[복구최신화] 마법소녀 오팔
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60758
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60758 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91307
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91307 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205642
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205642 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253865
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253865 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243823
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243823 -14
복구
[요청복구] 5개 + 그냥복구 1개
tenshi
04/07
39507
103
[요청복구] 5개 + 그냥복구 1개
복구
tenshi
04/07 39507 103
복구
[요청복구] 루리 쨩에게 질 수 없어!
마신
04/07
19622
48
[요청복구] 루리 쨩에게 질 수 없어!
복구
마신
04/07 19622 48
복구
VJ008455 유포리아.7z
ㅇㅇ
04/07
21431
61
VJ008455 유포리아.7z
복구
ㅇㅇ
04/07 21431 61
복구
[요청복구] RJ190115 주사위 네이키드 AP 복구
ZZOAH
04/07
20099
36
[요청복구] RJ190115 주사위 네이키드 AP 복구
복구
ZZOAH
04/07 20099 36
복구
[90일] 방주 털이 복구 09
ㅇㅇ
04/06
145323
338
[90일] 방주 털이 복구 09
복구
ㅇㅇ
04/06 145323 338
복구
NTRPG1, NTRPG2, XMAS+NTRPG2 마개조
Tladitlrekdtkfkdgo
04/06
18223
47
NTRPG1, NTRPG2, XMAS+NTRPG2 마개조
복구
Tladitlrekdtkfkdgo
04/06 18223 47
복구
[복구] 24시간 무지소녀 ~조금 위험한 여름방학~
스삐키뚜땨
04/06
36746
69
[복구] 24시간 무지소녀 ~조금 위험한 여름방학~
복구
스삐키뚜땨
04/06 36746 69
복구
[요청복구] STRAY DOG FIANCE
LUCID
04/06
23630
63
[요청복구] STRAY DOG FIANCE
복구
LUCID
04/06 23630 63
복구
[기번] RJ427328 거유녀를 내 것으로 만들기 위해 스스로를 단련하는 RPG v1.30
ㅇㅇ
04/06
20544
58
[기번] RJ427328 거유녀를 내 것으로 만들기 위해 스스로를 단련하는 RPG v1.30
복구
ㅇㅇ
04/06 20544 58
복구
[요청복구] [후타] [번역] Mage Kanade's Futanari Dungeon Quest
kabeapop
04/06
32286
63
[요청복구] [후타] [번역] Mage Kanade's Futanari Dungeon Quest
복구
kabeapop
04/06 32286 63
복구
[요청복구] [RJ01156735] [번역] 각인관에서의 탈출 24.04.24 刻印館からの脱出
kabeapop
04/06
20171
46
[요청복구] [RJ01156735] [번역] 각인관에서의 탈출 24.04.24 刻印館からの脱出
복구
kabeapop
04/06 20171 46
복구
[요청복구] [RJ01502625] LEWD GOD ~음신에게 바치는 제물~ 한글번역
kabeapop
04/06
22309
61
[요청복구] [RJ01502625] LEWD GOD ~음신에게 바치는 제물~ 한글번역
복구
kabeapop
04/06 22309 61
복구
[요청복구] RJ419055 세리카 마기아 이미지번역&AI노모패치
carstein
04/06
17799
67
[요청복구] RJ419055 세리카 마기아 이미지번역&AI노모패치
복구
carstein
04/06 17799 67
복구
[복구][Steam] 에니시아와 계약문 -말굽거리의 작은 성녀- v1.06 + 코스프레 DLC
마신
04/06
22010
81
[복구][Steam] 에니시아와 계약문 -말굽거리의 작은 성녀- v1.06 + 코스프레 DLC
복구
마신
04/06 22010 81
복구
[요청복구 + 그냥복구] 요청복구 5개 + 그냥복구 2개
illusia
04/06
48035
138
[요청복구 + 그냥복구] 요청복구 5개 + 그냥복구 2개
복구
illusia
04/06 48035 138
복구
[요청복구] 네고시에이션×몬스터
마신
04/05
30947
48
[요청복구] 네고시에이션×몬스터
복구
마신
04/05 30947 48
복구
[요청복구]복구 7개
Ghost
04/05
49057
143
[요청복구]복구 7개
복구
Ghost
04/05 49057 143
복구
(요청복구) 매혹의 날개 소녀의 옷 찢기 공략 1.2.027(ALL DLC)
meruna00
04/05
27725
59
(요청복구) 매혹의 날개 소녀의 옷 찢기 공략 1.2.027(ALL DLC)
복구
meruna00
04/05 27725 59
복구
요청복구) 능력있는 후배 아오이짱
ㅇㅇ
04/05
19064
62
요청복구) 능력있는 후배 아오이짱
복구
ㅇㅇ
04/05 19064 62
복구
[요청없는복구] A Perverted Family of a NEET and an Angel ver.1.36 무수정 PC & MOD APK RA24086637
a123456789
04/05
19590
77
[요청없는복구] A Perverted Family of a NEET and an Angel ver.1.36 무수정 PC & MOD APK RA24086637
복구
a123456789
04/05 19590 77
복구
게임 5개 복구입니다!
ziririri123
04/05
45615
94
게임 5개 복구입니다!
복구
ziririri123
04/05 45615 94
복구
게임 9개 복구
dzqzvsz
04/05
47796
119
게임 9개 복구
복구
dzqzvsz
04/05 47796 119
복구
[요청복구](AI번역+이미지번역) RJ01501553 미세츠케 v1.02
connection
04/05
24962
75
[요청복구](AI번역+이미지번역) RJ01501553 미세츠케 v1.02
복구
connection
04/05 24962 75
복구
홍옥의 검사 티나 v2.00
akihamoe
04/05
9336
22
홍옥의 검사 티나 v2.00
복구
akihamoe
04/05 9336 22
복구
[요청복구] 청아) rj183431 저속해지는 공주 루시아 이야기 Ver.2.06 손번역+노모패치
spacium
04/05
17978
47
[요청복구] 청아) rj183431 저속해지는 공주 루시아 이야기 Ver.2.06 손번역+노모패치
복구
spacium
04/05 17978 47
복구
요청복구) RJ01070108 레베카와 음주의 검 + RJ01150172 레베카와 음주의 검 2 1.05
딸ㄱ기맛
04/05
19263
58
요청복구) RJ01070108 레베카와 음주의 검 + RJ01150172 레베카와 음주의 검 2 1.05
복구
딸ㄱ기맛
04/05 19263 58
복구
요청 복구) RJ01354109 에이전트 엘레나 1.15
딸ㄱ기맛
04/05
23317
43
요청 복구) RJ01354109 에이전트 엘레나 1.15
복구
딸ㄱ기맛
04/05 23317 43
복구
요청복구) RJ220141 GARDEN Ver.1.18
딸ㄱ기맛
04/05
19934
43
요청복구) RJ220141 GARDEN Ver.1.18
복구
딸ㄱ기맛
04/05 19934 43
복구
[90일] 방주 털이 복구 08
ㅇㅇ
04/05
113693
312
[90일] 방주 털이 복구 08
복구
ㅇㅇ
04/05 113693 312
복구
[복구] 나이트 테일
스삐키뚜땨
04/05
12266
51
[복구] 나이트 테일
복구
스삐키뚜땨
04/05 12266 51
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43