[복구최신화] 마법소녀 오팔
1
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
1
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
1
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
62096
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 62096 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92911
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92911 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206761
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206761 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
255129
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255129 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244551
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244551 -14
복구
요청복구 리리즈데이즈～굴복 NTR 라이프와 청춘 HAPPY 라이프～
ovo666
11/30/25
21920
36
요청복구 리리즈데이즈～굴복 NTR 라이프와 청춘 HAPPY 라이프～
복구
ovo666
11/30/25 21920 36
복구
요청복구 RJ01006672 아멜리·브랑셰트는 몇 번이나 저속해진다
ovo666
11/30/25
15544
37
요청복구 RJ01006672 아멜리·브랑셰트는 몇 번이나 저속해진다
복구
ovo666
11/30/25 15544 37
복구
요청 복구) 44Ov44Or44Of44OoIHdhcnVtaXlv RG75353 서클 전작
fleshinglights
11/29/25
25797
52
요청 복구) 44Ov44Or44Of44OoIHdhcnVtaXlv RG75353 서클 전작
복구
fleshinglights
11/29/25 25797 52
복구
[요청 복구] GIRL SCORE 서클 모음
plasibo
11/29/25
30886
63
[요청 복구] GIRL SCORE 서클 모음
복구
plasibo
11/29/25 30886 63
복구
[복구] 복구 작품 3개
스삐키뚜땨
11/29/25
45479
76
[복구] 복구 작품 3개
복구
스삐키뚜땨
11/29/25 45479 76
복구
[복구] 개인적으로 아끼는 작품 3개
독일신사
11/29/25
95653
124
[복구] 개인적으로 아끼는 작품 3개
복구
독일신사
11/29/25 95653 124
복구
토라토리토루
grim3404
11/29/25
14583
54
토라토리토루
복구
grim3404
11/29/25 14583 54
복구
[요청복구] RJ01345367 메르피어스 창홍의 바제 ver1.27
그거아님
11/29/25
17029
55
[요청복구] RJ01345367 메르피어스 창홍의 바제 ver1.27
복구
그거아님
11/29/25 17029 55
복구
[복구] [RJ294502] 늑대소녀와 함께 Full Moon Edition +원본 [AI번역 적용, 버그수정]
cumtree
11/29/25
21471
82
[복구] [RJ294502] 늑대소녀와 함께 Full Moon Edition +원본 [AI번역 적용, 버그수정]
복구
cumtree
11/29/25 21471 82
복구
[요청복구] RJ01378012 [witCHuus] 픽셀걸 커스텀
매그너스
11/28/25
17318
44
[요청복구] RJ01378012 [witCHuus] 픽셀걸 커스텀
복구
매그너스
11/28/25 17318 44
복구
[요청복구] 세뇌앱2 RJ01268751 ver.1.0.6 (25.10.24)
매그너스
11/28/25
18778
43
[요청복구] 세뇌앱2 RJ01268751 ver.1.0.6 (25.10.24)
복구
매그너스
11/28/25 18778 43
복구
[요청복구] RJ01338554「그러니까 나는 치한한다」v1.41
매그너스
11/28/25
33263
86
[요청복구] RJ01338554「그러니까 나는 치한한다」v1.41
복구
매그너스
11/28/25 33263 86
복구
[요청복구] RJ01245835 MazeCave 감각 차단 촉수 던전_AI 노모버전
매그너스
11/28/25
18210
45
[요청복구] RJ01245835 MazeCave 감각 차단 촉수 던전_AI 노모버전
복구
매그너스
11/28/25 18210 45
복구
[요청복구] Eliminator kaede v1.2.7
매그너스
11/28/25
13842
35
[요청복구] Eliminator kaede v1.2.7
복구
매그너스
11/28/25 13842 35
복구
[요청복구] RJ01153037[BBQ大好き]이세계 출신의 내가 가부키쵸로 어둠 아르바이트 시작했습니다 ver1.06-번역
매그너스
11/28/25
21090
50
[요청복구] RJ01153037[BBQ大好き]이세계 출신의 내가 가부키쵸로 어둠 아르바이트 시작했습니다 ver1.06-번역
복구
매그너스
11/28/25 21090 50
복구
[요청복구] [背徳堂] 고백게임 (AI번역, 후일담) RJ418575
매그너스
11/28/25
12102
29
[요청복구] [背徳堂] 고백게임 (AI번역, 후일담) RJ418575
복구
매그너스
11/28/25 12102 29
복구
[요청복구] RJ255342 쿠벨의 수가병 AI KR (연출강화패치)
매그너스
11/28/25
34783
78
[요청복구] RJ255342 쿠벨의 수가병 AI KR (연출강화패치)
복구
매그너스
11/28/25 34783 78
복구
[요청복구] RJ283590 SUMMER 시골의 성생활
매그너스
11/28/25
14063
53
[요청복구] RJ283590 SUMMER 시골의 성생활
복구
매그너스
11/28/25 14063 53
복구
[요청복구] (치호 NTR 계획) RJ384983) NTR A holic v4.2.2c
매그너스
11/28/25
15457
55
[요청복구] (치호 NTR 계획) RJ384983) NTR A holic v4.2.2c
복구
매그너스
11/28/25 15457 55
복구
[요청복구] 이웃집 유부녀 2 ~남편 옆에서 정신없이 질내사정 SEX
매그너스
11/28/25
20635
73
[요청복구] 이웃집 유부녀 2 ~남편 옆에서 정신없이 질내사정 SEX
복구
매그너스
11/28/25 20635 73
복구
[요청복구] RJ01409785[MF Future]회생의 신사_ver1.0.0.3-번역 (폐기물)
매그너스
11/28/25
21968
63
[요청복구] RJ01409785[MF Future]회생의 신사_ver1.0.0.3-번역 (폐기물)
복구
매그너스
11/28/25 21968 63
복구
[요청 복구] 부서지는 여름색 +after 합본
sims9876
11/28/25
18594
52
[요청 복구] 부서지는 여름색 +after 합본
복구
sims9876
11/28/25 18594 52
복구
[요청 복구] RJ402577 음습의 카쿠리요 마을 v1.4
sims9876
11/28/25
13036
33
[요청 복구] RJ402577 음습의 카쿠리요 마을 v1.4
복구
sims9876
11/28/25 13036 33
복구
[요청 복구] 암브로시아 v1.23 (노모, 마개조)
sims9876
11/28/25
16451
36
[요청 복구] 암브로시아 v1.23 (노모, 마개조)
복구
sims9876
11/28/25 16451 36
복구
アイオライト 서클 복구
giraffeman
11/28/25
26031
74
アイオライト 서클 복구
복구
giraffeman
11/28/25 26031 74
복구
[요청복구] Maya's Mission-0.5.2
ㅇㅇ
11/27/25
23199
52
[요청복구] Maya's Mission-0.5.2
복구
ㅇㅇ
11/27/25 23199 52
복구
복구 RJ364452 ペットドット!にゃんこ2
몬스터가아니다신이다
11/27/25
27519
46
복구 RJ364452 ペットドット!にゃんこ2
복구
몬스터가아니다신이다
11/27/25 27519 46
복구
[복구] 게임 5개 복구
chrome
11/27/25
73431
250
[복구] 게임 5개 복구
복구
chrome
11/27/25 73431 250
복구
[요청복구] 고백게임-후일담
riden
11/27/25
17564
32
[요청복구] 고백게임-후일담
복구
riden
11/27/25 17564 32
복구
복구 10종 (수정)
햄댕이
11/27/25
47655
105
복구 10종 (수정)
복구
햄댕이
11/27/25 47655 105
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43