[복구최신화] 마법소녀 오팔
1
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
1
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
1
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61597
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61597 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92271
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92271 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206292
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206292 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254598
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254598 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244443
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244443 -14
복구
[그냥복구] 괜찮았던 세뇌타락물 2종 nowhere to run, 신애전희 핑크하트
kimoring
05/18
20471
49
[그냥복구] 괜찮았던 세뇌타락물 2종 nowhere to run, 신애전희 핑크하트
복구
kimoring
05/18 20471 49
복구
[요청복구] RJ01067533 NTR RPG 외전 〜충간의 서
sample098
05/18
13688
28
[요청복구] RJ01067533 NTR RPG 외전 〜충간의 서
복구
sample098
05/18 13688 28
복구
[요청복구] RJ131077 xenotake
hjw8011
05/18
16090
50
[요청복구] RJ131077 xenotake
복구
hjw8011
05/18 16090 50
복구
[요청복구] RJ398173 그 여름의 섬 v1.1 [손번역, 노모]
xxxiroha
05/18
29942
93
[요청복구] RJ398173 그 여름의 섬 v1.1 [손번역, 노모]
복구
xxxiroha
05/18 29942 93
복구
[요청없는 복구] 이것저것 잡탕 모음집
yeondooooo
05/18
67767
336
[요청없는 복구] 이것저것 잡탕 모음집
복구
yeondooooo
05/18 67767 336
복구
[복구] 프랑과 죄인의 섬
스삐키뚜땨
05/18
20422
43
[복구] 프랑과 죄인의 섬
복구
스삐키뚜땨
05/18 20422 43
복구
[요청복구] RJ01107130 너에게 가르치는야한 일
h-aszzcb
05/17
26471
74
[요청복구] RJ01107130 너에게 가르치는야한 일
복구
h-aszzcb
05/17 26471 74
복구
[요청 복구] Succubus Temptation 2.0.0
okviewer
05/17
24910
72
[요청 복구] Succubus Temptation 2.0.0
복구
okviewer
05/17 24910 72
복구
[요청복구/테스트] RJ065120 호스피탤러티 ~어느 병원에서의 너무 에로한 입원 성활~ 영상판 포함
ㅇㅇ
05/17
19430
56
[요청복구/테스트] RJ065120 호스피탤러티 ~어느 병원에서의 너무 에로한 입원 성활~ 영상판 포함
복구
ㅇㅇ
05/17 19430 56
복구
[요청복구] 히프노시스 아카데미, 신참 기사 라티, Nano-control Plus
mmmff
05/17
25268
49
[요청복구] 히프노시스 아카데미, 신참 기사 라티, Nano-control Plus
복구
mmmff
05/17 25268 49
복구
[요청 복구] RJ292145 던전즈 레기온
시라스 아즈사
05/17
22911
62
[요청 복구] RJ292145 던전즈 레기온
복구
시라스 아즈사
05/17 22911 62
복구
[요청복구] 요청복구 3개
illusia
05/17
24951
62
[요청복구] 요청복구 3개
복구
illusia
05/17 24951 62
복구
[요청복구] RJ297120 마법소녀 셀레스포니아 v1.10 순정
toung
05/16
19152
42
[요청복구] RJ297120 마법소녀 셀레스포니아 v1.10 순정
복구
toung
05/16 19152 42
복구
[요청복구] (RJ354108) 비타민퀘스트2 업스케일링 판
sinbiru
05/16
26247
79
[요청복구] (RJ354108) 비타민퀘스트2 업스케일링 판
복구
sinbiru
05/16 26247 79
복구
[복구] RJ01540816 창해의 레이디 스파이 ver.1.0.0
simsim22
05/16
22541
90
[복구] RJ01540816 창해의 레이디 스파이 ver.1.0.0
복구
simsim22
05/16 22541 90
복구
[요청복구] RJ231296 나이트테일 ナイトテール Kr v1.12
stonerock
05/16
15095
38
[요청복구] RJ231296 나이트테일 ナイトテール Kr v1.12
복구
stonerock
05/16 15095 38
복구
(요청복구) Futa Familly 0.245 번역
Onko
05/16
25307
38
(요청복구) Futa Familly 0.245 번역
복구
Onko
05/16 25307 38
복구
[요청복구]Evil Goddess Ver1.092 복구
로켓드릴킥
05/16
23403
43
[요청복구]Evil Goddess Ver1.092 복구
복구
로켓드릴킥
05/16 23403 43
복구
[요청복구/스캇] 수상한 마사지 체험판 EX
be정상인
05/16
24802
45
[요청복구/스캇] 수상한 마사지 체험판 EX
복구
be정상인
05/16 24802 45
복구
[자체번역] 스칼렛 이스케이프 체험판 ScarletEscapeDemo_ver2
송편
05/16
44122
174
[자체번역] 스칼렛 이스케이프 체험판 ScarletEscapeDemo_ver2
복구
송편
05/16 44122 174
복구
[요청복구] 마법소녀 셀레스포니아 Maple 개조 버전 복구
V
05/16
17752
40
[요청복구] 마법소녀 셀레스포니아 Maple 개조 버전 복구
복구
V
05/16 17752 40
복구
[요청복구] 1개
ashi
05/16
23365
41
[요청복구] 1개
복구
ashi
05/16 23365 41
복구
[요청복구] 아일랜드 사가 1.0.6_수정1_수정v1.7
meruna00
05/16
20151
68
[요청복구] 아일랜드 사가 1.0.6_수정1_수정v1.7
복구
meruna00
05/16 20151 68
복구
26.05.19, 14개) 무기한 리스트
ㅇㅇ
05/15
62106
203
26.05.19, 14개) 무기한 리스트
복구
ㅇㅇ
05/15 62106 203
복구
[요청복구] RJ01317225 언베일드 ~ 명탐정 샬롯과 피에 젖은 살인마(Ripper)
절대불멸
05/15
23840
55
[요청복구] RJ01317225 언베일드 ~ 명탐정 샬롯과 피에 젖은 살인마(Ripper)
복구
절대불멸
05/15 23840 55
복구
[요청복구]RJ105442 암즈디바이서 arms devicer 1.4 kr
절대불멸
05/15
15596
35
[요청복구]RJ105442 암즈디바이서 arms devicer 1.4 kr
복구
절대불멸
05/15 15596 35
복구
[요청복구] RJ01502625 LEWD GOD ~음신에게 바치는 제물~
절대불멸
05/15
17867
44
[요청복구] RJ01502625 LEWD GOD ~음신에게 바치는 제물~
복구
절대불멸
05/15 17867 44
복구
[요청복구] Jack-o-nine-tails 2.2.3 (한글판) 사서고생하기 UI
negativ
05/15
21826
48
[요청복구] Jack-o-nine-tails 2.2.3 (한글판) 사서고생하기 UI
복구
negativ
05/15 21826 48
복구
[복구] 타락전기 벨페고르 사가
스삐키뚜땨
05/15
23053
57
[복구] 타락전기 벨페고르 사가
복구
스삐키뚜땨
05/15 23053 57
복구
[요청복구] 토미에는 결혼하고 싶어(Tomie wants to get married v1.3801)
lilyll
05/15
25789
60
[요청복구] 토미에는 결혼하고 싶어(Tomie wants to get married v1.3801)
복구
lilyll
05/15 25789 60
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43