[복구최신화] 마법소녀 오팔
1
마법소녀 오팔 ver.1.10 ver.1.00 - RJ01173775
dlsite : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTE3Mzc3NS5odG1s
최신화 대상 :
https://kone.gg/s/somisoft/cJarjGik2yPG9_GQwwizKb
노모재이식
잡담
이번꺼 좀 어려웠는게
복구 요청링크는 고생해서 노모이식한 판인데 정작 복구된거는 노모가 아니길래
그냥 노모판 찍하고 던질려했더니만
1
(왼쪽이 복구된 자료, 오른쪽이 복구요청 대상 자료)
복구된게 같은 번역자료를 좀더 다듬은듯한? 그런 느낌이 들었음
정작 수정날짜는 한달정도 후자가 더 뒤고 헷갈린다..
그래서 좀 조사해봤는데 전자는 1.00버전이 거의 확실한듯 갱신이력도 안적혀있고 수정 날짜도 실제 1.10 업데이트 전이고
아마도 버전업된걸 번역하시면서 살짝 잘못된거같음 그냥 둘다 올리지뭐
정답은 당시 역자님만 알고있겠지
1
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEpYVGkyUUpYSmZQWDdVWnZqakti
비번 ㄱㄹ
기간 ~ 25.10.08 00:39 (30일)
41
8 comments
딸ㄱ기맛
09/07/25 최신화 감사합니다!
eapqw
09/07/25 노모는 둘다고 1.00이 번역 좀 더 다듬어진 버젼이란거죠?
Ghost
09/07/25 둘다 같은 분이 하신거 같은데 아마 1.10번역하실때 AI가 살짝 삐졌나봐..
저런 일부 표현만 아니면 완벽하게 동일한 번역임 1.10패치내역은 버그수정이라서 원하는거 골라잡아보고
illiillli
09/07/25 Edited 09/07/25감사합니다!
개구리
09/09/25 https://kone.gg/s/somisoft/dRABk3rPRTGyz6U6ZXf5Gb
이 글 보면 대충 누가 번역했는지 알 수 있을 듯?
1.01은 아르 님 이고, 1.00은 나도 모르겠음.
Ghost
09/09/25 ㅇㅇ 그거 보거 쓴거임 근데 번역된 문체가 거의 같은거보면 같은분인거같음
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61777
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61777 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92506
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92506 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206448
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206448 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254860
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254860 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244450
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244450 -14
복구
A Zombie's Life 1.0 alpha 손번역
asddsa
04/14
38134
62
A Zombie's Life 1.0 alpha 손번역
복구
asddsa
04/14 38134 62
복구
[복구]有閑夫人倶楽部 v1.00
calbe
04/14
37377
117
[복구]有閑夫人倶楽部 v1.00
복구
calbe
04/14 37377 117
복구
고전명작 게임 11종
a123456789
04/13
40624
163
고전명작 게임 11종
복구
a123456789
04/13 40624 163
복구
空上(공상) 서클 작품 복구
cloudtemplate
04/13
25520
57
空上(공상) 서클 작품 복구
복구
cloudtemplate
04/13 25520 57
복구
Strip_Fighter_5_Chimpocon_Edition RJ310321
a123456789
04/13
22170
47
Strip_Fighter_5_Chimpocon_Edition RJ310321
복구
a123456789
04/13 22170 47
복구
[요청복구] RJ180795 WE ARE BANDITS!! 위 아 밴디츠
myrkul
04/13
14679
37
[요청복구] RJ180795 WE ARE BANDITS!! 위 아 밴디츠
복구
myrkul
04/13 14679 37
복구
[복구] Incubus Fantasy ver1.5.6
미요포
04/13
28082
39
[복구] Incubus Fantasy ver1.5.6
복구
미요포
04/13 28082 39
복구
[요청 없는 복구] Dead-End_City_v1.2.0 OG에디션 RJ01072476 ST2756380
a123456789
04/13
27209
61
[요청 없는 복구] Dead-End_City_v1.2.0 OG에디션 RJ01072476 ST2756380
복구
a123456789
04/13 27209 61
복구
[90일] 방주 털이 복구 11
ㅇㅇ
04/13
132563
270
[90일] 방주 털이 복구 11
복구
ㅇㅇ
04/13 132563 270
복구
[ 요청 복구 ] RJ01203511 나의하녀
sw112101
04/13
31105
44
[ 요청 복구 ] RJ01203511 나의하녀
복구
sw112101
04/13 31105 44
복구
[요청복구] DreamLand Ver1.1 복구
Nate Higgerson
04/13
22683
64
[요청복구] DreamLand Ver1.1 복구
복구
Nate Higgerson
04/13 22683 64
복구
[RJ01035604] 로리바바 양어머니 생활
grgrgrgr
04/13
20605
44
[RJ01035604] 로리바바 양어머니 생활
복구
grgrgrgr
04/13 20605 44
복구
[요청복구] 네토리 용사 ~친구의 엄마를 임신시키면 즉시 클리어 ver 1.0 RJ01266006
맷돌대가리
04/13
37551
97
[요청복구] 네토리 용사 ~친구의 엄마를 임신시키면 즉시 클리어 ver 1.0 RJ01266006
복구
맷돌대가리
04/13 37551 97
복구
[심심해서 복구]RJ253916 미라와 이상한 연금술
blackmalangcalf
04/12
28991
70
[심심해서 복구]RJ253916 미라와 이상한 연금술
복구
blackmalangcalf
04/12 28991 70
복구
[요청복구] RJ111049 프리즌 판타지아 ~망국의 성기사~
msttt
04/12
42759
121
[요청복구] RJ111049 프리즌 판타지아 ~망국의 성기사~
복구
msttt
04/12 42759 121
복구
(요청복구) Town of Passion v1.1.0
아티팩트
04/12
22189
41
(요청복구) Town of Passion v1.1.0
복구
아티팩트
04/12 22189 41
복구
[[요청복구]] [RJ265068] 마권사 사라
에로스테는 필수 스테는 선택
04/12
20336
73
[[요청복구]] [RJ265068] 마권사 사라
복구
에로스테는 필수 스테는 선택
04/12 20336 73
복구
[[요청복구]] [RJ01412088] 마법소녀 퓨어 풀 릴리
에로스테는 필수 스테는 선택
04/12
24635
210
[[요청복구]] [RJ01412088] 마법소녀 퓨어 풀 릴리
복구
에로스테는 필수 스테는 선택
04/12 24635 210
복구
[[요청복구]] [RJ140344]아카쿠비 투기장
에로스테는 필수 스테는 선택
04/12
15451
73
[[요청복구]] [RJ140344]아카쿠비 투기장
복구
에로스테는 필수 스테는 선택
04/12 15451 73
복구
요청복구)그녀가 회복 마법을 주지 않는 이유
m1a2sep
04/12
22213
47
요청복구)그녀가 회복 마법을 주지 않는 이유
복구
m1a2sep
04/12 22213 47
복구
2D 횡 스크롤 GRIMHELM 4종
a123456789
04/11
33226
117
2D 횡 스크롤 GRIMHELM 4종
복구
a123456789
04/11 33226 117
복구
복구) RJ399513 민간 정의회사2 관광대사편
qpspql
04/11
22108
72
복구) RJ399513 민간 정의회사2 관광대사편
복구
qpspql
04/11 22108 72
복구
[요청복구] 복구 2개
connection
04/11
29990
64
[요청복구] 복구 2개
복구
connection
04/11 29990 64
복구
타락신관 여동생과 악마의 혈통
abxy1928
04/11
24387
56
타락신관 여동생과 악마의 혈통
복구
abxy1928
04/11 24387 56
복구
90일) RJ01274676 [ぽいずん] Imperial Knights ~Another of Slave's Sword~ v1.09 번역.7z
ㅇㅇ
04/11
22791
42
90일) RJ01274676 [ぽいずん] Imperial Knights ~Another of Slave's Sword~ v1.09 번역.7z
복구
ㅇㅇ
04/11 22791 42
복구
유혹의 온천 여행 ~이성과 배덕의 1박 2일~ ver.1.2
pozitiv
04/11
36678
59
유혹의 온천 여행 ~이성과 배덕의 1박 2일~ ver.1.2
복구
pozitiv
04/11 36678 59
복구
[트퍼90일] 요청복구 4게
Ghost
04/11
31258
80
[트퍼90일] 요청복구 4게
복구
Ghost
04/11 31258 80
복구
종말의 얼터에고이즘 ver1.06 (수정 8) + yuri88개조판 v1.6
vppppv
04/11
27752
55
종말의 얼터에고이즘 ver1.06 (수정 8) + yuri88개조판 v1.6
복구
vppppv
04/11 27752 55
복구
[90일] 방주 털이 복구 10
ㅇㅇ
04/11
126059
291
[90일] 방주 털이 복구 10
복구
ㅇㅇ
04/11 126059 291
복구
친척의 쌍둥이 ○학생 아이 만들기 역강간 복구
Nate Higgerson
04/11
41124
115
친척의 쌍둥이 ○학생 아이 만들기 역강간 복구
복구
Nate Higgerson
04/11 41124 115
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43