kone
소미소프트
소미소프트

님들은 중국어 더빙 어떻게 생각함?

일반
1,885 views · 7 points

난 영상이 아무리 꼴려도 중국어 들리면 팍 식음...

7
18 comments
성우가 연기 어떻게 하냐에 따라 좀 다름 근대 불호에 가까움
난 퐉식진 않는데 야한거에서는 안들렸음 좋겠긴함
듣기가 꺼려짐 중국어 특유의 그 좇같은 성조의 높은 음이 깨지게 만듦
ㄹㅇ 그 특유의 ㅈ같음이 있음
노상관이긴 함. 특히 실사는 중국 인구에서 오는 엄청난 재능들이 놓치기 아까워 ..
ㄹㅇ.... 안하니만 못함
꼴리면 다행인데 노꼴이 더 많아서 쩝...
(edited )
영화든 애니든 동영상이든 야겜이든 뭐든 중국어 들리면 아시발 하고 바로끔 진짜 특유의 ㅈ같음이 있음...
중국어 특유의 그 음이 꺼려짐
중국어 자체가 좀 듣기 좋은 편이 아님.... 중국 무협드라마 재미있게 본 적이 있는데도.. 야겜쪽에서 중국어 들리면 이건 좀... 하는 경우가 대부분...
설정상 중국캐면 괜찮은데 아니면 극불호
매우싫어 ㅡ.ㅡ
C언어는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무조건 C언어밖에 없다고 하면 걍 안함
중국어 들리는 순간 바로 삭제엔딩...도저히 집중이 안돼
겉 표지 보고 받으면 그 언어 듣자마자 선 것도 식어 버리는 놀라운 언어라서 아무리 꼴려도 안 받아요
아직까지는 중국어가 안 익숙하지.
붕괴3rd 하는데 중국어로도 괜찮더라 성우가 c언어 특유의 듣기 싫은 쨍 하는 느낌 없이 노래하듯 운율 섞은거마냥 해놨어
비슷함. 중국어는 불호.
All
Title
Body