kone
소미소프트
소미소프트

[복구요청] RJ01658536 크레아 스트러글 한글패치(번역)

요청
20,179 views · 14 points

(1) 자료의 한글명 또는 영문명 : クレア・ストラグル

(2) 식별번호 (DL Site, Steam, Fanza, Getchu 등) : RJ01658536

(3) 판매처 또는 배포처 링크 : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01658536.html

(4) 자료가 만료된 게시글 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/bv6NYa56hoGJ13vZR8U58b

(5)기타 특이사항 : 원 게시글을 보지 못해서 주의사항을 모르겠습니다. 복구 또는 재배포 금지면 요청글 삭제하겠습니다.

잘 부탁드립니다.

1


14
18 comments
아까 역자가 게임 좀 사주자 이런 글 썼던데 제작자 여기 눈팅도 한다 이런 댓글 달리더니 글 지우면서 번역 글도 지웠나
아 그런거면 납득하고 넘어가야될듯...
한글패치는 남겨둬야 되는거 아닌가 ㄷㄷ
그거 댓글 내가쓴건데...실제로 내가 게임 발매전에 징징글썼었는데 제작자분 와서 글싸고감;;그날 씨엔 댓글에 멘탈터지고 그런이후였는데 나중에 글다 지웠더라....솔직히 나도 제작자 직접와서 글쓸줄 몰랐어서 놀랐는데 가만 생각해보니 여기 모르는게 이상하긴 하지...근데 그렇다고 번역한거 삭제할 필요가 있나 싶긴한데
(edited )
댓글들 보니 그런 사정이 있었나보네 크레아 제작자나 서클꺼 어사일럼이라던가 레빈티아 여기도 아주 잘만 불법공유하고서 크레아는 사주자 제작자가 눈팅한다 뭐다 하는게 코미디네 그리고 가끔 보였던 글들인데 딴나라 사람들 피땀흘려 제작한 창작물은 잘만 퍼와서 공유하면서 국적 같은 사람것만 특별취급? 근데 어차피 할 사람은 다 배포할거고 그려니까 정 미안하고 제작자 도움되게 하고프믄 그냥 조용히 본인 스스로 겜 사주면 되는거 배포글에 꼽주는게 아니라
꼽주는게 아니라 제작자가 일로 들어와서 글싸는걸 전날에 봤는데 보급올라와서 놀랐다고 그냥 그렇게만 쓴건데 내가 뭔 꼽을줬다는거임?올린사람 머라한적도 없는데
저번에도 후원자가 문제다 이러더니 자꾸 이상한 일침을 하네 국내 제작자 돕자고 안 올리는 게 아니고 제작자 와서 지워달라면 서로 껄끄러우니 안 올리려는 거지 뭔 특별취급
진짜 궁금한건데, 게임을 사주고 말주고를 다 떠나서 순전히 한글패치는 충분히 공유할 수 있는거잖아?, Dlsite에 포함시켜주던가.
제작자 한국인임?
All
Title
Body