청아) 스텔라의 표류일기 v1.0 손번역 패치
1
1
1
스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
20 comments
Ghost
05/23/25 게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
05/23/25 보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
05/23/25 손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
05/23/25 좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
05/23/25 개추
스삐키뚜땨
05/23/25 개추... 개추요...
토니스타크
05/24/25 개추!!
방랑자
05/24/25 개추다 개추
ansgustlr8989
05/24/25 엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
05/24/25 엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
05/24/25 손번역 감사합니다!
kasa41257
05/24/25 plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
05/24/25 손번추
푸리나
05/24/25 갓겜
푸리나
05/24/25 중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
05/25/25 확인해볾
HJY
05/25/25 갱신글올릶
공지
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
1uF
06/01
17405554
82
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405554 82
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
15683579
181
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683579 181
공지
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
13076365
-22
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076365 -22
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
14254226
-45
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254226 -45
공지
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
wouwouer
12/06/25
9927585
103
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927585 103
일반
기대중인 게임들의 소식이 없어서 슬퍼
papapa
08/26
4602
0
기대중인 게임들의 소식이 없어서 슬퍼
일반
papapa
08/26 4602 0
일반
역시 텔레그램은 좋구만...
움떡알림몬
08/26
6125
2
역시 텔레그램은 좋구만...
일반
움떡알림몬
08/26 6125 2
후기 및 공략
스타브리드 15 데이터 칩 공략
00250189
08/26
13435
1
스타브리드 15 데이터 칩 공략
후기 및 공략
00250189
08/26 13435 1
일반
누나 있는 남동생 공감
ㅇㅇ
08/26
6523
0
누나 있는 남동생 공감
일반
ㅇㅇ
08/26 6523 0
작업현황
A Promise Best Left Unkept 아야편 번역 현황
sangun1
08/26
23632
30
A Promise Best Left Unkept 아야편 번역 현황
작업현황
sangun1
08/26 23632 30
동인
미번 , 번역요청) koikawa minoru - 에덴즈리터 외전 5
apico
08/26
81275
16
미번 , 번역요청) koikawa minoru - 에덴즈리터 외전 5
동인
apico
08/26 81275 16
일반
폴드8로 야동, 아짠 보고 싶다
보지냐
08/26
5529
0
폴드8로 야동, 아짠 보고 싶다
일반
보지냐
08/26 5529 0
동인
Teddy Jack-NTR 만화 등장인물 소개 페이지
k8625
08/26
100999
61
Teddy Jack-NTR 만화 등장인물 소개 페이지
동인
k8625
08/26 100999 61
야짤
아직도 방주 안 끝나..
xiondarkbullet
08/26
19640
6
아직도 방주 안 끝나..
야짤
xiondarkbullet
08/26 19640 6
질문
게임 하나를 찾고 있습니다 (야겜x)
rkswlgmrdnjf
08/26
6304
7
게임 하나를 찾고 있습니다 (야겜x)
질문
rkswlgmrdnjf
08/26 6304 7
요청
[복구요청] RJ265068 마권사 사라 Makenshi Sara v2.015 AI KR
i-love
08/26
5634
0
[복구요청] RJ265068 마권사 사라 Makenshi Sara v2.015 AI KR
요청
i-love
08/26 5634 0
일반
무인도 3회차 드가자잇
햄부기
08/26
5449
1
무인도 3회차 드가자잇
일반
햄부기
08/26 5449 1
영상
이것 저것 왕창 돋거
karatro
08/26
117101
149
이것 저것 왕창 돋거
영상
karatro
08/26 117101 149
질문
엔딩 이후 dlc 맛있는 야겜 있을까요
laplase
08/26
4361
0
엔딩 이후 dlc 맛있는 야겜 있을까요
질문
laplase
08/26 4361 0
질문
루루의 마을 만들기 이미지번역 적용이 안되네
twosummer
08/26
4759
0
루루의 마을 만들기 이미지번역 적용이 안되네
질문
twosummer
08/26 4759 0
요청
[복구요청] [RJ01369348] 특공위원회 오우카 RPG-ZERO
rahr0520
08/26
4840
0
[복구요청] [RJ01369348] 특공위원회 오우카 RPG-ZERO
요청
rahr0520
08/26 4840 0
질문
세라복 미인 유부녀 아헤문 실행이 안됨...
hun12348478
08/26
4588
0
세라복 미인 유부녀 아헤문 실행이 안됨...
질문
hun12348478
08/26 4588 0
작업현황
RJ278424 이상한 나라의 서큐버스 2.2 작업중입니다.
andro230
08/26
13187
14
RJ278424 이상한 나라의 서큐버스 2.2 작업중입니다.
작업현황
andro230
08/26 13187 14
질문
히토미 망가를 하나 찾습니다
레레킨
08/26
4631
-1
히토미 망가를 하나 찾습니다
질문
레레킨
08/26 4631 -1
동인
[역식] 내 남친은 「다정함」뿐이야
BroadRight
08/26
95281
67
[역식] 내 남친은 「다정함」뿐이야
동인
BroadRight
08/26 95281 67
요청
[복구 요청] AI번역] 종말의 얼터 에고이즘 v2.00 DLC
eungae-12
08/26
8097
3
[복구 요청] AI번역] 종말의 얼터 에고이즘 v2.00 DLC
요청
eungae-12
08/26 8097 3
질문
sao 2만해도 되나?
8ct1
08/26
6597
0
sao 2만해도 되나?
질문
8ct1
08/26 6597 0
야짤
이 작가 후타가 대단하다
yyung
08/26
20406
2
이 작가 후타가 대단하다
야짤
yyung
08/26 20406 2
요청
[복구요청] 아이낳는 섬 2,3 번역
rlawldns000
08/26
6740
2
[복구요청] 아이낳는 섬 2,3 번역
요청
rlawldns000
08/26 6740 2
질문
검도장 ntr cg 질문
kwhale
08/26
6057
0
검도장 ntr cg 질문
질문
kwhale
08/26 6057 0
요청
[복구요청] RJ241553 폭뢰재강 라이오우가, RJ01262872 전갑기 소르간테 Plus Ver2.02 노모
rollingcola
08/26
5854
2
[복구요청] RJ241553 폭뢰재강 라이오우가, RJ01262872 전갑기 소르간테 Plus Ver2.02 노모
요청
rollingcola
08/26 5854 2
소리
[구매보급]최강 어쌔신은 성욕 폭군에게 오호 타락 ~침대 위에서의 암살률 100%의 여자가 저속한 암컷이 되기까지~
이름뭐하지
08/26
45003
56
[구매보급]최강 어쌔신은 성욕 폭군에게 오호 타락 ~침대 위에서의 암살률 100%의 여자가 저속한 암컷이 되기까지~
소리
이름뭐하지
08/26 45003 56
질문
폭유,초유물 추천 좀 부탁드립니다...
Rani__day
08/26
5694
1
폭유,초유물 추천 좀 부탁드립니다...
질문
Rani__day
08/26 5694 1
동인
펌,미케모노유우) 여름과 시골과 유혹해오는 커다란 제자4
kjalar
08/26
100422
70
펌,미케모노유우) 여름과 시골과 유혹해오는 커다란 제자4
동인
kjalar
08/26 100422 70
일반
시이ㅣㅣㅣ발 다뒤졌다
ㅇㅇ
08/26
6302
1
시이ㅣㅣㅣ발 다뒤졌다
일반
ㅇㅇ
08/26 6302 1
s/somisoft
• 157,564 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고