스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59981
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59981 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88257
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88257 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
200658
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 200658 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252115
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252115 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241841
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241841 -14
일반
유혹의 온천여행 2.0으로 업뎃햇네
mansue
05.22
1600
6
유혹의 온천여행 2.0으로 업뎃햇네
일반
mansue
05.22 1600 6
번역
[렌파이][자체제작] 유리키우기 0.5v (30일)
하이호실버
05.22
69244
455
[렌파이][자체제작] 유리키우기 0.5v (30일)
번역
하이호실버
05.22 69244 455
일반
앞에서 이러고 있으면 어떻게 할 거임?
duckuu12
05.22
3601
3
앞에서 이러고 있으면 어떻게 할 거임?
일반
duckuu12
05.22 3601 3
복구
[요청복구] RJ01336951 마이(19) 사연있는 그라돌이 생본방 자궁까지 허락해버리는 음란 마스크녀 AI번역 버전
sr037
05.22
28443
89
[요청복구] RJ01336951 마이(19) 사연있는 그라돌이 생본방 자궁까지 허락해버리는 음란 마스크녀 AI번역 버전
복구
sr037
05.22 28443 89
복구
(수정)RJ406131 용기사 올리비아 ─ 편지의 섬의 전설─
하이바라
05.22
21021
71
(수정)RJ406131 용기사 올리비아 ─ 편지의 섬의 전설─
복구
하이바라
05.22 21021 71
질문
이 게임 지나치게 좌측으로 몰려있는데
하이바라
05.22
3191
1
이 게임 지나치게 좌측으로 몰려있는데
질문
하이바라
05.22 3191 1
질문
아줌마 속옷이랑 란제리랑 차이가 정확히 뭐지
codegreen
05.22
3182
0
아줌마 속옷이랑 란제리랑 차이가 정확히 뭐지
질문
codegreen
05.22 3182 0
복구
[복구] amazon 시리즈
meruna00
05.22
20394
62
[복구] amazon 시리즈
복구
meruna00
05.22 20394 62
질문
소르간테는 씬볼려면 무조건 회상방써야함?
Kikio
05.22
4890
0
소르간테는 씬볼려면 무조건 회상방써야함?
질문
Kikio
05.22 4890 0
동인
[aiue oka] Yumemiru Otome - 꿈꾸는 소녀 [p.254]
mybest
05.22
15966
91
[aiue oka] Yumemiru Otome - 꿈꾸는 소녀 [p.254]
동인
mybest
05.22 15966 91
영상
cm9pcm9pbW1k 모음집 업데이트 알림
hannanas
05.22
11492
42
cm9pcm9pbW1k 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
05.22 11492 42
동인
[Aiue Oka] 상식 개변 - 복수 최면 [p.264]
mybest
05.22
25163
152
[Aiue Oka] 상식 개변 - 복수 최면 [p.264]
동인
mybest
05.22 25163 152
일반
비타퀘2 왤케 꼴리지가 않지
이승윤
05.22
1832
3
비타퀘2 왤케 꼴리지가 않지
일반
이승윤
05.22 1832 3
소리
[구매보급][한국어 자막판]풍기 위원님, 복종하겠어요♪아가씨 후유카의 교칙위반 체벌 섹스♪
이름뭐하지
05.22
14930
111
[구매보급][한국어 자막판]풍기 위원님, 복종하겠어요♪아가씨 후유카의 교칙위반 체벌 섹스♪
소리
이름뭐하지
05.22 14930 111
후기 및 공략
시발 시골의 돈 낚시 이거 조심하셈
flatune
05.22
4937
13
시발 시골의 돈 낚시 이거 조심하셈
후기 및 공략
flatune
05.22 4937 13
영상
[5/22] 카스토리스 (스타레일)
브레머튼
05.22
13127
87
[5/22] 카스토리스 (스타레일)
영상
브레머튼
05.22 13127 87
동인
정말 좋아했던 하나 짱이 해피버스 데이프 당한 날
나나세마루
05.22
27169
64
정말 좋아했던 하나 짱이 해피버스 데이프 당한 날
동인
나나세마루
05.22 27169 64
일반
커뮤 업로더를 대우해주는건 원작자보다 대단해서가 아닌데
루미네순애
05.22
4102
12
커뮤 업로더를 대우해주는건 원작자보다 대단해서가 아닌데
일반
루미네순애
05.22 4102 12
질문
Ai번역 최근부터 된거야?
oimasage
05.22
2166
1
Ai번역 최근부터 된거야?
질문
oimasage
05.22 2166 1
피드백
의술사 1.05 번역 서브퀘 번역 안된 것 같음
Noel
05.22
5107
2
의술사 1.05 번역 서브퀘 번역 안된 것 같음
피드백
Noel
05.22 5107 2
동인
[ai번역][Aiue Oka] Control Familiar [01-04] 패미콘+ 보너스 [p.191]
mybest
05.22
26042
149
[ai번역][Aiue Oka] Control Familiar [01-04] 패미콘+ 보너스 [p.191]
동인
mybest
05.22 26042 149
일반
야겜들 제목 클리셰
달려♂있어서♂좋아♥
05.22
1963
4
야겜들 제목 클리셰
일반
달려♂있어서♂좋아♥
05.22 1963 4
영상
[복구] 장리 복구 영상 (명조)
브레머튼
05.22
13264
49
[복구] 장리 복구 영상 (명조)
영상
브레머튼
05.22 13264 49
번역
26.05.28, 90일, 기번 파일만) RJ01626482 26.05.25_26.05.28 기번 姫騎士エレーナ-淫欲のダンジョンに囚われて-.7z
ㅇㅇ
05.22
39151
137
26.05.28, 90일, 기번 파일만) RJ01626482 26.05.25_26.05.28 기번 姫騎士エレーナ-淫欲のダンジョンに囚われて-.7z
번역
ㅇㅇ
05.22 39151 137
동인
[AI채색][노모화]피곤할 때에는 오나홀이 좋네
powr963
05.22
24803
110
[AI채색][노모화]피곤할 때에는 오나홀이 좋네
동인
powr963
05.22 24803 110
정보
리나테스트 작가 신작 해피스쿨라이프 5월 블로그 (이미지 추가완료)
beatrirz
05.22
4492
7
리나테스트 작가 신작 해피스쿨라이프 5월 블로그 (이미지 추가완료)
정보
beatrirz
05.22 4492 7
일반
스포) 의술사 엔딩크레딧이 뜨긴떳는데 반쪽짜리 엔딩같아..
미미쨩
05.22
1448
0
스포) 의술사 엔딩크레딧이 뜨긴떳는데 반쪽짜리 엔딩같아..
일반
미미쨩
05.22 1448 0
정보
야겜 세이브 받는 곳 추천
iciqog123
05.22
4073
11
야겜 세이브 받는 곳 추천
정보
iciqog123
05.22 4073 11
소리
[구매 보급]【한국어 자막판】 패배할 때마다 디버프가 풀리지 않게 되는 유두 애무 자위 서포트 감옥
qkqhqkqh
05.22
16053
135
[구매 보급]【한국어 자막판】 패배할 때마다 디버프가 풀리지 않게 되는 유두 애무 자위 서포트 감옥
소리
qkqhqkqh
05.22 16053 135
복구
[요청복구] RJ01274832 역몽의 메나스피어
시라스 아즈사
05.22
17517
46
[요청복구] RJ01274832 역몽의 메나스피어
복구
시라스 아즈사
05.22 17517 46
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성