스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88040
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88040 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199679
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199679 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251798
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251798 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241226
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241226 -14
야짤
AI, 셀레스포니아) 러브 리버티의 가르침
miso5
05.03
11230
125
AI, 셀레스포니아) 러브 리버티의 가르침
야짤
miso5
05.03 11230 125
복구
요청 복구) RJ01244412 NTR레슨 1.92 + DLC RJ01309333 (26.05.03 17:00 수정)
딸ㄱ기맛
05.03
35863
79
요청 복구) RJ01244412 NTR레슨 1.92 + DLC RJ01309333 (26.05.03 17:00 수정)
복구
딸ㄱ기맛
05.03 35863 79
영상
내가 좋아하는 그아이는 시즌2 1화 2k
nuguge
05.03
24098
89
내가 좋아하는 그아이는 시즌2 1화 2k
영상
nuguge
05.03 24098 89
동인
[shunjou suusuke]친구 엄마는 음란한 숙녀
qpsjcb00
05.03
20821
56
[shunjou suusuke]친구 엄마는 음란한 숙녀
동인
qpsjcb00
05.03 20821 56
후기 및 공략
네노토리 개발자 진짜 인문학적 변태네ㅋㅋㅋ
전여친
05.03
10705
31
네노토리 개발자 진짜 인문학적 변태네ㅋㅋㅋ
후기 및 공략
전여친
05.03 10705 31
동인
[미번/Terasu Mc] 슬랙스만 고집하던 소꿉친구가 어느 날…
미식이네
05.03
25044
68
[미번/Terasu Mc] 슬랙스만 고집하던 소꿉친구가 어느 날…
동인
미식이네
05.03 25044 68
정보
⚠️마야 미션 보안 분석 결과
moomin
05.03
13819
46
⚠️마야 미션 보안 분석 결과
정보
moomin
05.03 13819 46
창작
아리아드네 MZ 이식 90일 차
Code_Max
05.03
13428
95
아리아드네 MZ 이식 90일 차
창작
Code_Max
05.03 13428 95
동인
[손번역] Kurukuru 고향 납정(精) ~학생 편~
fhfhfghdr453
05.03
48333
262
[손번역] Kurukuru 고향 납정(精) ~학생 편~
동인
fhfhfghdr453
05.03 48333 262
동인
청아, AI번역) [직번] 기뢰의 시간 (Umiyamasoze)
rapbit
05.03
15600
65
청아, AI번역) [직번] 기뢰의 시간 (Umiyamasoze)
동인
rapbit
05.03 15600 65
야짤
ai, 이터널 리턴) 바니걸 아비게일의 VVIP 전용 서비스
kjh9304
05.03
12788
89
ai, 이터널 리턴) 바니걸 아비게일의 VVIP 전용 서비스
야짤
kjh9304
05.03 12788 89
일반
[내용추가] 마야인지 먼지 일단 받지말어라
doonle
05.03
9022
29
[내용추가] 마야인지 먼지 일단 받지말어라
일반
doonle
05.03 9022 29
번역
마야 미션 0.7 기번 한패 (완결)
maksani
05.02
36441
97
마야 미션 0.7 기번 한패 (완결)
번역
maksani
05.02 36441 97
후기 및 공략
하네스 엔지니어링을 사용한 "능력 있는 후배 아오이짱!" 번역 후기
coupon
05.02
3361
15
하네스 엔지니어링을 사용한 "능력 있는 후배 아오이짱!" 번역 후기
후기 및 공략
coupon
05.02 3361 15
동인
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 1~12
프로베스트캣
05.02
23679
162
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 1~12
동인
프로베스트캣
05.02 23679 162
번역
(RJ01578853)세상물정 모르는 고양이 에르샤 ver1.03 기번 [팀 발번역 1.0.0]
쿠츄쿠츄
05.02
63447
400
(RJ01578853)세상물정 모르는 고양이 에르샤 ver1.03 기번 [팀 발번역 1.0.0]
번역
쿠츄쿠츄
05.02 63447 400
일반
나는 여러분의 번역 평가를 믿지 않음
루미네순애
05.02
5736
25
나는 여러분의 번역 평가를 믿지 않음
일반
루미네순애
05.02 5736 25
동인
[さるら] 수치의 목욕탕중계 그 후
bender
05.02
17430
47
[さるら] 수치의 목욕탕중계 그 후
동인
bender
05.02 17430 47
번역
[기번/완전노모] IV?AV!! -2nd Girl- ver.1.2.0
ilillilllilil
05.02
67029
345
[기번/완전노모] IV?AV!! -2nd Girl- ver.1.2.0
번역
ilillilllilil
05.02 67029 345
소리
靑夏 시리즈
정실은스쿨드
05.02
15316
58
靑夏 시리즈
소리
정실은스쿨드
05.02 15316 58
동인
[Mizu no Uro] 시골 여동생과 무지의 유혹 2
카오스
05.02
50591
342
[Mizu no Uro] 시골 여동생과 무지의 유혹 2
동인
카오스
05.02 50591 342
동인
[Mizu no Uro] 시골 여동생과 무지의 유혹
카오스
05.02
52431
313
[Mizu no Uro] 시골 여동생과 무지의 유혹
동인
카오스
05.02 52431 313
정보
번역 용어의 정의와 가이드라인에 대한 개인적인 주관
미스터장
05.02
7281
47
번역 용어의 정의와 가이드라인에 대한 개인적인 주관
정보
미스터장
05.02 7281 47
복구
[요청복구] RJ087520 아이리스 액션+RJ01140283 아이리스☆크로니클
blackmalangcalf
05.02
30649
92
[요청복구] RJ087520 아이리스 액션+RJ01140283 아이리스☆크로니클
복구
blackmalangcalf
05.02 30649 92
창작
(청아) 꾸준 연필 31주차
지나가던사람
05.02
13260
29
(청아) 꾸준 연필 31주차
창작
지나가던사람
05.02 13260 29
영상
[S2l0b3UgUmlqaWNobw] 내가 좋아하는 그아이는
vereeeev
05.02
31757
134
[S2l0b3UgUmlqaWNobw] 내가 좋아하는 그아이는
영상
vereeeev
05.02 31757 134
소리
【밀착 음란한 말 속삭임】 초 VIP님 한정 회원제 비밀 클럽 『최○오나홀 천국』 ~강○인권 양도로 자지 아첨 복종 봉사 하렘~【KU100】
키리안
05.02
19519
115
【밀착 음란한 말 속삭임】 초 VIP님 한정 회원제 비밀 클럽 『최○오나홀 천국』 ~강○인권 양도로 자지 아첨 복종 봉사 하렘~【KU100】
소리
키리안
05.02 19519 115
동인
청아, AI번역) [직번] 방심한 여동생 유즈쨩!
rapbit
05.02
28440
166
청아, AI번역) [직번] 방심한 여동생 유즈쨩!
동인
rapbit
05.02 28440 166
영상
[Kitou Rijicho] [미번] 내가 좋아하는 그아이는 걸레였다 시즌 2 2~9화
snowingtown1122
05.02
41650
200
[Kitou Rijicho] [미번] 내가 좋아하는 그아이는 걸레였다 시즌 2 2~9화
영상
snowingtown1122
05.02 41650 200
영상
야심한 새벽 메카미 시프티
a27627142
05.02
31161
104
야심한 새벽 메카미 시프티
영상
a27627142
05.02 31161 104
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성