스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59859
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59859 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88067
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88067 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199750
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199750 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241408
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241408 -14
복구
90일, 1.06 GB) 1-1. RJ112559 ROBF v4.1. 개선 26.05.11.7z
ㅇㅇ
05.09
17413
44
90일, 1.06 GB) 1-1. RJ112559 ROBF v4.1. 개선 26.05.11.7z
복구
ㅇㅇ
05.09 17413 44
야짤
[がまれんじ] 아~~ 울지 마
edo
05.09
14794
50
[がまれんじ] 아~~ 울지 마
야짤
edo
05.09 14794 50
미번
[복구/미번]淫らに滅殺! 桃色くノ一忍法帖♪ ~陵姦将軍の淫棒!?~
k704614
05.09
10291
20
[복구/미번]淫らに滅殺! 桃色くノ一忍法帖♪ ~陵姦将軍の淫棒!?~
미번
k704614
05.09 10291 20
영상
폭유파티 리에타 서브 260429 짤&영상 그리고 낙서장
riden
05.09
31820
60
폭유파티 리에타 서브 260429 짤&영상 그리고 낙서장
영상
riden
05.09 31820 60
유틸
(코이카츠) 씬 카드 공유
pst0025
05.09
8976
44
(코이카츠) 씬 카드 공유
유틸
pst0025
05.09 8976 44
영상
[복구/청아/자막포함] mⓐloⓧx 모음
imakotou
05.09
37673
163
[복구/청아/자막포함] mⓐloⓧx 모음
영상
imakotou
05.09 37673 163
번역
[AI기번] RJ01118993 せんせーしっかく!w 무검수 젬마 4 26b번역 번역파일만
kleeep
05.09
35840
74
[AI기번] RJ01118993 せんせーしっかく!w 무검수 젬마 4 26b번역 번역파일만
번역
kleeep
05.09 35840 74
영상
[복구/청아/자막] xinhai999 모음
imakotou
05.09
17795
81
[복구/청아/자막] xinhai999 모음
영상
imakotou
05.09 17795 81
복구
서큐버스 테일 0.77
킬러튠큐
05.09
13115
24
서큐버스 테일 0.77
복구
킬러튠큐
05.09 13115 24
야짤
번역 안나와서 아쉬운 작 하나
qew123
05.09
8843
50
번역 안나와서 아쉬운 작 하나
야짤
qew123
05.09 8843 50
번역
[버전업 알림] Sex Beats 5월 업데이트
argoklarke
05.09
40268
95
[버전업 알림] Sex Beats 5월 업데이트
번역
argoklarke
05.09 40268 95
동인
현재까지 올린 AI 번역 모음집
mybest
05.09
16007
43
현재까지 올린 AI 번역 모음집
동인
mybest
05.09 16007 43
동인
[ろきた][번역] 은랑 사용하기
doyoulikekim
05.09
23358
69
[ろきた][번역] 은랑 사용하기
동인
doyoulikekim
05.09 23358 69
후기 및 공략
[짧후기, 약스포]풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가?
peachborn
05.09
5095
21
[짧후기, 약스포]풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가?
후기 및 공략
peachborn
05.09 5095 21
소리
[구매보급] 정떨어져하며 봉사해 주는 압박에 약한 에치한 여자친구
돈이조아
05.09
10902
77
[구매보급] 정떨어져하며 봉사해 주는 압박에 약한 에치한 여자친구
소리
돈이조아
05.09 10902 77
야짤
ai, 붕스) 사랑하는 반디와 밤새 잔뜩 질내사정 섹스 했다
kjh9304
05.09
16895
103
ai, 붕스) 사랑하는 반디와 밤새 잔뜩 질내사정 섹스 했다
야짤
kjh9304
05.09 16895 103
영상
[복구/청아/자막포함] 푸른 여우 3D 애니메이션
imakotou
05.09
12119
59
[복구/청아/자막포함] 푸른 여우 3D 애니메이션
영상
imakotou
05.09 12119 59
복구
[요청복구] RJ273000 Milking Farm 밀킹팜
끼르하나
05.09
42504
73
[요청복구] RJ273000 Milking Farm 밀킹팜
복구
끼르하나
05.09 42504 73
영상
[야애니/알림] 음오옥 똰지 5화 업 알림
공승아
05.09
13009
53
[야애니/알림] 음오옥 똰지 5화 업 알림
영상
공승아
05.09 13009 53
야짤
[AI 채색] [RAMA] 유우키는 나의것
fhfhfghdr453
05.09
9185
21
[AI 채색] [RAMA] 유우키는 나의것
야짤
fhfhfghdr453
05.09 9185 21
동인
Ai번역 손식질) 간판소녀 재정사정5 (과거편 2)
1Q2W3E4R
05.09
22134
97
Ai번역 손식질) 간판소녀 재정사정5 (과거편 2)
동인
1Q2W3E4R
05.09 22134 97
작업현황
[RJ1200621] ReturnAtis 번역 아무도 안하는거 같아서 내가 해보기
098gs
05.09
7297
16
[RJ1200621] ReturnAtis 번역 아무도 안하는거 같아서 내가 해보기
작업현황
098gs
05.09 7297 16
영상
mmd - 코미양 모녀 NTR 야스댄스 (ELEVEN)
madrush
05.09
26074
187
mmd - 코미양 모녀 NTR 야스댄스 (ELEVEN)
영상
madrush
05.09 26074 187
번역
[ver2 업데이트] [v1.286] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
handlejk
05.09
76437
220
[ver2 업데이트] [v1.286] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
번역
handlejk
05.09 76437 220
영상
[5/9] 결박당한 여우 무녀 (+ 누드 버전 추가)
브레머튼
05.09
37673
209
[5/9] 결박당한 여우 무녀 (+ 누드 버전 추가)
영상
브레머튼
05.09 37673 209
동인
B@senokim 하이그레원피스 한글
다크오니즈카
05.09
20648
25
B@senokim 하이그레원피스 한글
동인
다크오니즈카
05.09 20648 25
미번
[복구/미번] 아야 서클 게임 5종 최신 버전 총 집합
압도적감사
05.09
10502
39
[복구/미번] 아야 서클 게임 5종 최신 버전 총 집합
미번
압도적감사
05.09 10502 39
소리
[구매보급][한국어자막] オトヨメ 서클 작품 3개
eorini
05.09
21234
102
[구매보급][한국어자막] オトヨメ 서클 작품 3개
소리
eorini
05.09 21234 102
영상
후원보급,Br@n)브란짱 + 통합편집
비밀봉투
05.08
14506
81
후원보급,Br@n)브란짱 + 통합편집
영상
비밀봉투
05.08 14506 81
미번
[구매보급] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044
djeh7
05.08
25774
173
[구매보급] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044
미번
djeh7
05.08 25774 173
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성