스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88047
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88047 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199682
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199682 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251806
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251806 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241266
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241266 -14
소리
[전연령] 우에다 레이나 (上田麗奈) ASMR 단독 작품 모음
argoklarke
05.15
11200
52
[전연령] 우에다 레이나 (上田麗奈) ASMR 단독 작품 모음
소리
argoklarke
05.15 11200 52
유틸
내가 쓰려고 만든 동음 정리 유틸
yeppi
05.15
8055
24
내가 쓰려고 만든 동음 정리 유틸
유틸
yeppi
05.15 8055 24
복구
[요청복구] RJ316841, RJ264999 2종
toung
05.14
23533
47
[요청복구] RJ316841, RJ264999 2종
복구
toung
05.14 23533 47
유틸
Texture Tool for Unity 6 ( Mono / IL2CPP ) v0.1.1 최초 배포 버전
argoklarke
05.14
15029
28
Texture Tool for Unity 6 ( Mono / IL2CPP ) v0.1.1 최초 배포 버전
유틸
argoklarke
05.14 15029 28
앱
구매보급 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ (모바일 버전)
Mock
05.14
33672
79
구매보급 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ (모바일 버전)
앱
Mock
05.14 33672 79
동인
[구매보급][직번][rk-2]친구엄마가 내 거근으로 마구 가버렸던 추억편
프로베스트캣
05.14
37550
171
[구매보급][직번][rk-2]친구엄마가 내 거근으로 마구 가버렸던 추억편
동인
프로베스트캣
05.14 37550 171
소리
【한국어 자막판】 섹스프렌드 겸임 친구(♀) -시원시원한 질내사정 SEX가 딱 좋아- (섹스프렌드 겸임 친구 시리즈 1편)
rbals2213
05.14
16525
93
【한국어 자막판】 섹스프렌드 겸임 친구(♀) -시원시원한 질내사정 SEX가 딱 좋아- (섹스프렌드 겸임 친구 시리즈 1편)
소리
rbals2213
05.14 16525 93
복구
26.05.21, 90일) RJ096241 비타민 퀘스트 1.06. 개선 26.05.21.7z
ㅇㅇ
05.14
20754
66
26.05.21, 90일) RJ096241 비타민 퀘스트 1.06. 개선 26.05.21.7z
복구
ㅇㅇ
05.14 20754 66
소리
아라포 마법무녀 프리티 아리시아
siroyume
05.14
13748
54
아라포 마법무녀 프리티 아리시아
소리
siroyume
05.14 13748 54
번역
[AI번역]요코시마 수행 마을 + 같은 서클 게임 3개 (수정1, 버전업)
솔라셀
05.14
59731
277
[AI번역]요코시마 수행 마을 + 같은 서클 게임 3개 (수정1, 버전업)
번역
솔라셀
05.14 59731 277
미번
[구매보급][번역요청] RJ275394 Demon's Slaves
이름없는신사
05.14
22669
33
[구매보급][번역요청] RJ275394 Demon's Slaves
미번
이름없는신사
05.14 22669 33
소리
[구매보급][자막][변태 달콤 오호] 코스프레 유부녀 보○랑 질내사정 달콤 오호 Night♪
이름뭐하지
05.14
23707
90
[구매보급][자막][변태 달콤 오호] 코스프레 유부녀 보○랑 질내사정 달콤 오호 Night♪
소리
이름뭐하지
05.14 23707 90
번역
[기계번역] Abyss Of Pleasure v0.2.6 Remastered (번역파일만)
karuparu13
05.14
45449
101
[기계번역] Abyss Of Pleasure v0.2.6 Remastered (번역파일만)
번역
karuparu13
05.14 45449 101
소리
[자막파일만] RJ413277
puella
05.14
18303
38
[자막파일만] RJ413277
소리
puella
05.14 18303 38
동인
휴일 전날에는 밤새도록 생 이로하스(b)
요요코코
05.14
11861
23
휴일 전날에는 밤새도록 생 이로하스(b)
동인
요요코코
05.14 11861 23
복구
[요청복구] RJ01213836 히프노스 카드 ~타인의 메이드를 최면 게임으로 타락시킨다~
gamja81
05.14
27666
78
[요청복구] RJ01213836 히프노스 카드 ~타인의 메이드를 최면 게임으로 타락시킨다~
복구
gamja81
05.14 27666 78
동인
미번,닭장맛집 레구라 신작) 편협한 사랑
kjalar
05.14
30037
46
미번,닭장맛집 레구라 신작) 편협한 사랑
동인
kjalar
05.14 30037 46
미번
[구매보급][번역요청] RJ01544753 모브 얼굴인데 엄청 야한 몸매의 누나
Liye
05.14
12708
36
[구매보급][번역요청] RJ01544753 모브 얼굴인데 엄청 야한 몸매의 누나
미번
Liye
05.14 12708 36
영상
이블린 & 아스트라 (ZZZ)
브레머튼
05.14
26809
136
이블린 & 아스트라 (ZZZ)
영상
브레머튼
05.14 26809 136
미번
[구매보급/번역요청] RJ01372071 거유 언니의 오칭포시고키 GAME★슬롯 게임형 사정 관리+ 특전 데스모드
summer4552
05.14
23505
49
[구매보급/번역요청] RJ01372071 거유 언니의 오칭포시고키 GAME★슬롯 게임형 사정 관리+ 특전 데스모드
미번
summer4552
05.14 23505 49
미번
[미번] [VR] Meltynight VR Premium 0.6.7
ddalmmelier
05.14
17786
16
[미번] [VR] Meltynight VR Premium 0.6.7
미번
ddalmmelier
05.14 17786 16
야짤
ai) ---스압--- 뱅드림
Ghost
05.14
10828
22
ai) ---스압--- 뱅드림
야짤
Ghost
05.14 10828 22
야짤
ai) ---스압--- 블아 예스예스미
Ghost
05.14
18230
27
ai) ---스압--- 블아 예스예스미
야짤
Ghost
05.14 18230 27
야짤
ai) ---스압---전생슬 시온
Ghost
05.14
10273
17
ai) ---스압---전생슬 시온
야짤
Ghost
05.14 10273 17
복구
[요청+그냥 복구]미라와 이상한 연금술, 몬무스에 정복 된 세계
blackmalangcalf
05.14
31766
69
[요청+그냥 복구]미라와 이상한 연금술, 몬무스에 정복 된 세계
복구
blackmalangcalf
05.14 31766 69
동인
[haruhisky] 묘쌤은 이렇게 박혔다 1~3 (묘쌤은 이렇게 말했다)
ㅇㅇ
05.14
41930
194
[haruhisky] 묘쌤은 이렇게 박혔다 1~3 (묘쌤은 이렇게 말했다)
동인
ㅇㅇ
05.14 41930 194
영상
자작 MMD 공유
pst0025
05.14
15862
64
자작 MMD 공유
영상
pst0025
05.14 15862 64
동인
[AI작품] 환생했더니 JK라서 일단 아저씨한테 안겨보았다
snciejwbaqqq
05.14
29032
84
[AI작품] 환생했더니 JK라서 일단 아저씨한테 안겨보았다
동인
snciejwbaqqq
05.14 29032 84
복구
[요청복구] 프린세스 새크리파이스
nhu7853
05.14
19039
34
[요청복구] 프린세스 새크리파이스
복구
nhu7853
05.14 19039 34
영상
[청아] 유호 (명조)
브레머튼
05.14
21707
108
[청아] 유호 (명조)
영상
브레머튼
05.14 21707 108
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성