kone
sub_icon

소미소프트

청아) 스텔라의 표류일기 v1.0 손번역 패치

2025-05-23 16:48:32
번역
조회 23145 · 좋아요 85

스텔라의 표류일기 RJ01080408

ステラの漂流日記


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli


오역 / 미번역 제보 환영

v1.0 기반


폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서

이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음

MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나

그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임



재가공, 공유는 맘대로

감사합니다

85
댓글 20개
댓글 쓰기
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
25.05.23
개추
개추... 개추요...
개추!!
25.05.24
개추다 개추
엔딩 힌트 엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행 엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행 엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
엔딩 힌트 엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행 엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행 엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
25.05.24
손번역 감사합니다!
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
25.05.24
손번추
25.05.24
갓겜
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남) "크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
25.05.25
확인해볾
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500