스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59718
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59718 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87584
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87584 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199395
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199395 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251586
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251586 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240253
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240253 -14
번역
[구매보급,자체한글] 엘레나 이야기 ver.1.3 itch 노모판
미스터장
25.06.24
35625
147
[구매보급,자체한글] 엘레나 이야기 ver.1.3 itch 노모판
번역
미스터장
25.06.24 35625 147
번역
[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1
Ghost
25.06.24
26795
66
[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1
번역
Ghost
25.06.24 26795 66
번역
[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75
Ghost
25.06.24
23959
59
[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75
번역
Ghost
25.06.24 23959 59
번역
[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3
Ghost
25.06.24
22658
84
[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3
번역
Ghost
25.06.24 22658 84
번역
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC
문명
25.06.24
19003
126
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC
번역
문명
25.06.24 19003 126
번역
[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028
Ghost
25.06.24
71476
283
[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028
번역
Ghost
25.06.24 71476 283
번역
[기계번역]아네키시마
브라더스
25.06.23
22358
62
[기계번역]아네키시마
번역
브라더스
25.06.23 22358 62
번역
[AI번역] Netorase Phone 0.10.3
cdoeinf192748
25.06.23
17127
37
[AI번역] Netorase Phone 0.10.3
번역
cdoeinf192748
25.06.23 17127 37
번역
[RJ01161200] 여름색 레슨 1.11a 손번역 노모플러그인 적용, 잼민이 번역기 적용 완료
노칠
25.06.23
48609
250
[RJ01161200] 여름색 레슨 1.11a 손번역 노모플러그인 적용, 잼민이 번역기 적용 완료
번역
노칠
25.06.23 48609 250
번역
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.7.4
kts
25.06.23
19041
62
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.7.4
번역
kts
25.06.23 19041 62
번역
[이미지번역] 최음 아파트 ver.1.04 (06/24 수정)
ㅇㅇ
25.06.22
35863
131
[이미지번역] 최음 아파트 ver.1.04 (06/24 수정)
번역
ㅇㅇ
25.06.22 35863 131
번역
[이미지번역]양키 남자친구에게 들키면 안돼!
Ghost
25.06.22
22515
76
[이미지번역]양키 남자친구에게 들키면 안돼!
번역
Ghost
25.06.22 22515 76
번역
라피카와 봉인의 쐐기 1.02 노모자이크
stargaze
25.06.22
31423
174
라피카와 봉인의 쐐기 1.02 노모자이크
번역
stargaze
25.06.22 31423 174
번역
[부분 손번역 일부 미번]포레스티아 1.1.0
10392
25.06.22
37022
392
[부분 손번역 일부 미번]포레스티아 1.1.0
번역
10392
25.06.22 37022 392
번역
[한글지원](renpy)Innocence or Money [시즌1~2]
nanpok
25.06.22
21240
55
[한글지원](renpy)Innocence or Money [시즌1~2]
번역
nanpok
25.06.22 21240 55
번역
[기계번역]NTR 소꿉친구 히나타 ~내가 모르는 고문과의 성관계~
브라더스
25.06.22
20694
67
[기계번역]NTR 소꿉친구 히나타 ~내가 모르는 고문과의 성관계~
번역
브라더스
25.06.22 20694 67
번역
[기계번역]하나레키에서 5일간 after story
브라더스
25.06.22
22655
103
[기계번역]하나레키에서 5일간 after story
번역
브라더스
25.06.22 22655 103
번역
[기계번역]서로 사랑하는 소중한 파티 멤버들이 전원 NTR당하는 RPG
브라더스
25.06.22
31758
62
[기계번역]서로 사랑하는 소중한 파티 멤버들이 전원 NTR당하는 RPG
번역
브라더스
25.06.22 31758 62
번역
[기계번역]공중 목욕탕 유현정에 어서 오십시오
브라더스
25.06.22
23119
64
[기계번역]공중 목욕탕 유현정에 어서 오십시오
번역
브라더스
25.06.22 23119 64
번역
[기계번역]회생의 신사 v1.0.0.3
브라더스
25.06.21
48564
178
[기계번역]회생의 신사 v1.0.0.3
번역
브라더스
25.06.21 48564 178
번역
[기계번역]양키 남자친구에게 들키면 안돼!
브라더스
25.06.21
25618
81
[기계번역]양키 남자친구에게 들키면 안돼!
번역
브라더스
25.06.21 25618 81
번역
[이미지번역]선생님에게 들키면 안돼!
Ghost
25.06.21
17706
72
[이미지번역]선생님에게 들키면 안돼!
번역
Ghost
25.06.21 17706 72
번역
[이미지 번역] 오리포스의 금서 #01396337
나나바
25.06.21
21894
118
[이미지 번역] 오리포스의 금서 #01396337
번역
나나바
25.06.21 21894 118
번역
[버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) v0.26 fix1
Ghost
25.06.21
32660
125
[버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) v0.26 fix1
번역
Ghost
25.06.21 32660 125
번역
[구매보급/한글지원] 허니트랩 이스케이프
드래곤꼬리갈이
25.06.21
38076
114
[구매보급/한글지원] 허니트랩 이스케이프
번역
드래곤꼬리갈이
25.06.21 38076 114
번역
[이미지 번역] 격투 아가씨는 돈이 없어! 에로스탯 번역 (오역 수정완료)
렛서도그
25.06.21
30509
95
[이미지 번역] 격투 아가씨는 돈이 없어! 에로스탯 번역 (오역 수정완료)
번역
렛서도그
25.06.21 30509 95
번역
[버전업/한글지원/노모] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.7
Ghost
25.06.21
33082
133
[버전업/한글지원/노모] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.7
번역
Ghost
25.06.21 33082 133
번역
[버전업/공식한글/일부노모] 룩해킹2 (LOOK.hacII) ver. 1.2 +DLC 전개방
Ghost
25.06.21
76307
465
[버전업/공식한글/일부노모] 룩해킹2 (LOOK.hacII) ver. 1.2 +DLC 전개방
번역
Ghost
25.06.21 76307 465
번역
[기계번역]그 때 만약…
브라더스
25.06.20
20205
69
[기계번역]그 때 만약…
번역
브라더스
25.06.20 20205 69
번역
[기계번역]사립 무지 시츄 학원 ~성 지식 0의 순진한 아가씨들을 마음껏 범해라!~
브라더스
25.06.20
28722
93
[기계번역]사립 무지 시츄 학원 ~성 지식 0의 순진한 아가씨들을 마음껏 범해라!~
번역
브라더스
25.06.20 28722 93
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성