스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59757
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59757 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87817
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87817 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199520
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199520 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251667
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251667 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240560
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240560 -14
번역
[버전업 알림]포레스티아 1.2.0
10392
25.08.05
21565
111
[버전업 알림]포레스티아 1.2.0
번역
10392
25.08.05 21565 111
번역
[손번역][방뇨][RJ311934] 가위바위보에서 지면 여주가 차를 마실뿐인 게임 2 v2.3
심야의 나무
25.08.04
32579
52
[손번역][방뇨][RJ311934] 가위바위보에서 지면 여주가 차를 마실뿐인 게임 2 v2.3
번역
심야의 나무
25.08.04 32579 52
번역
[기번][토트/면간] 녹화(REC) _ v0.3.0.2.1
kts
25.08.04
29982
119
[기번][토트/면간] 녹화(REC) _ v0.3.0.2.1
번역
kts
25.08.04 29982 119
번역
[렌파이, 기계번역] TrueHusband 1.3 워크스루 모드 포함
1uF
25.08.04
21725
83
[렌파이, 기계번역] TrueHusband 1.3 워크스루 모드 포함
번역
1uF
25.08.04 21725 83
번역
[임신/이종간] [버전업/공식한글/전용노모/치트] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.3
Ghost
25.08.04
22344
85
[임신/이종간] [버전업/공식한글/전용노모/치트] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.3
번역
Ghost
25.08.04 22344 85
번역
FalseMyth 2 지도 한글
Hibiki
25.08.04
27184
137
FalseMyth 2 지도 한글
번역
Hibiki
25.08.04 27184 137
번역
[기번] 버섯 섬의 아르바이트 일기~객실의 비밀~
아즈칼
25.08.04
60246
235
[기번] 버섯 섬의 아르바이트 일기~객실의 비밀~
번역
아즈칼
25.08.04 60246 235
번역
[번역수정]갓 들어온 신입 사원이 온천 여관 취재로 출장에 갔더니 성희롱 아저씨와 강제로 옆방에서…
솔라셀
25.08.04
32637
125
[번역수정]갓 들어온 신입 사원이 온천 여관 취재로 출장에 갔더니 성희롱 아저씨와 강제로 옆방에서…
번역
솔라셀
25.08.04 32637 125
번역
[이미지 번역] 청아) 노메이팅 노라이프 1.15
Obseseo
25.08.04
46378
98
[이미지 번역] 청아) 노메이팅 노라이프 1.15
번역
Obseseo
25.08.04 46378 98
번역
[AI번역,이미지번역] 전라귀가 ~쿠사나기 나기사는 귀가하고싶어~ ver.2.02 (25.08.27)
미스터장
25.08.04
25264
102
[AI번역,이미지번역] 전라귀가 ~쿠사나기 나기사는 귀가하고싶어~ ver.2.02 (25.08.27)
번역
미스터장
25.08.04 25264 102
번역
[속박/스패킹/이종간] [한글지원/노모] 엘레나의 이야기 v1.4.1 (Inch버전)
Ghost
25.08.03
36349
156
[속박/스패킹/이종간] [한글지원/노모] 엘레나의 이야기 v1.4.1 (Inch버전)
번역
Ghost
25.08.03 36349 156
번역
[순애/동거] [버전업/기번] 가출소녀와 함께.～다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.02
Ghost
25.08.03
26842
142
[순애/동거] [버전업/기번] 가출소녀와 함께.～다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.02
번역
Ghost
25.08.03 26842 142
번역
[임신/이종간] [버전업/공식한글/전용노모/치트] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.21
Ghost
25.08.03
16042
81
[임신/이종간] [버전업/공식한글/전용노모/치트] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.21
번역
Ghost
25.08.03 16042 81
번역
[기계번역]토플리스 엘프 누나의 마을
브라더스
25.08.03
19002
92
[기계번역]토플리스 엘프 누나의 마을
번역
브라더스
25.08.03 19002 92
번역
[기계번역]매혹의 관, 유혹의
브라더스
25.08.03
14144
54
[기계번역]매혹의 관, 유혹의
번역
브라더스
25.08.03 14144 54
번역
[자체기번/노모] 악마 여왕의 유혹 v0.2.2.5
Ghost
25.08.03
33345
182
[자체기번/노모] 악마 여왕의 유혹 v0.2.2.5
번역
Ghost
25.08.03 33345 182
번역
[기계번역]저주해서 죽여버릴 거야!
브라더스
25.08.03
22595
124
[기계번역]저주해서 죽여버릴 거야!
번역
브라더스
25.08.03 22595 124
번역
[자체번역] STRAY DOG FIANCE
미스터장
25.08.03
26506
116
[자체번역] STRAY DOG FIANCE
번역
미스터장
25.08.03 26506 116
번역
[ai번역] [번역파일만] 아야 부부와 부장님의 저녁 술자리 일기 ~아내를 안주 삼아~
sno
25.08.03
16733
53
[ai번역] [번역파일만] 아야 부부와 부장님의 저녁 술자리 일기 ~아내를 안주 삼아~
번역
sno
25.08.03 16733 53
번역
[기번검수] Emo채널 -미소녀 튜버의 H한 생활- 손번역 패치만
metrorite
25.08.03
31658
74
[기번검수] Emo채널 -미소녀 튜버의 H한 생활- 손번역 패치만
번역
metrorite
25.08.03 31658 74
번역
[한글패치]리제와 시련의 거리 2.01
아르
25.08.03
45071
137
[한글패치]리제와 시련의 거리 2.01
번역
아르
25.08.03 45071 137
번역
[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.08
Ghost
25.08.02
30946
146
[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.08
번역
Ghost
25.08.02 30946 146
번역
[ai번역] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v0.79F
ㅇㅇ
25.08.02
44487
170
[ai번역] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v0.79F
번역
ㅇㅇ
25.08.02 44487 170
번역
리제와 시련의 거리 2.01 노모자이크 패치
stargaze
25.08.02
34883
145
리제와 시련의 거리 2.01 노모자이크 패치
번역
stargaze
25.08.02 34883 145
번역
[정식발매/한글지원/노모] 신들의 하렘 v1.0
Ghost
25.08.02
46054
192
[정식발매/한글지원/노모] 신들의 하렘 v1.0
번역
Ghost
25.08.02 46054 192
번역
[ai번] 하나레키 5일간 after story+
sno
25.08.01
24173
104
[ai번] 하나레키 5일간 after story+
번역
sno
25.08.01 24173 104
번역
엘레나의 봉사 템테이션!! ver1.0.1 이미지 패치
loopdy
25.08.01
44155
155
엘레나의 봉사 템테이션!! ver1.0.1 이미지 패치
번역
loopdy
25.08.01 44155 155
번역
[기계번역] 그녀의 마리오네트 명령 v1.0
Ghost
25.08.01
39306
154
[기계번역] 그녀의 마리오네트 명령 v1.0
번역
Ghost
25.08.01 39306 154
번역
[구매보급/한글지원] 이세계 전철 치한 v1.0
Ghost
25.08.01
47986
176
[구매보급/한글지원] 이세계 전철 치한 v1.0
번역
Ghost
25.08.01 47986 176
번역
[기계번역]아야 부부와 부장님의 저녁 술자리 일기 ~아내를 안주 삼아~
브라더스
25.08.01
18511
59
[기계번역]아야 부부와 부장님의 저녁 술자리 일기 ~아내를 안주 삼아~
번역
브라더스
25.08.01 18511 59
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성