스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59779
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59779 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87857
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87857 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199566
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199566 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251697
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251697 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240750
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240750 -14
번역
[한글패치]수가의 루카 v2.2
아르
25.08.09
38891
127
[한글패치]수가의 루카 v2.2
번역
아르
25.08.09 38891 127
번역
[기계번역]「하메활」앱으로 만난 썬탠폭유쿨 갸루와 참교육 도스케베 교미! 도트 엣치 성활 v1.10
브라더스
25.08.08
37190
164
[기계번역]「하메활」앱으로 만난 썬탠폭유쿨 갸루와 참교육 도스케베 교미! 도트 엣치 성활 v1.10
번역
브라더스
25.08.08 37190 164
번역
[기계번역]작은 신님의 창조 ver1.11
브라더스
25.08.08
33276
140
[기계번역]작은 신님의 창조 ver1.11
번역
브라더스
25.08.08 33276 140
번역
[수정안내] 록산느 (Roxanne) ver.0.7
Ghost
25.08.08
24434
40
[수정안내] 록산느 (Roxanne) ver.0.7
번역
Ghost
25.08.08 24434 40
번역
[오픈월드/청아/료나] [버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.4+DLC 0.21
Ghost
25.08.08
24675
90
[오픈월드/청아/료나] [버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.4+DLC 0.21
번역
Ghost
25.08.08 24675 90
번역
[3D/FPS/료나] [기번/노모] 변옥에서 v0.93
Ghost
25.08.08
18304
48
[3D/FPS/료나] [기번/노모] 변옥에서 v0.93
번역
Ghost
25.08.08 18304 48
번역
[렌파이, 공식기번] BootyHunter 0.10.2
1uF
25.08.08
20053
77
[렌파이, 공식기번] BootyHunter 0.10.2
번역
1uF
25.08.08 20053 77
번역
[버전업/기번/노모] 행복섬 판타지 v1.04.1d
Ghost
25.08.08
25706
132
[버전업/기번/노모] 행복섬 판타지 v1.04.1d
번역
Ghost
25.08.08 25706 132
번역
수정1 [여주/노출물/본방없음] [버전업/기계번역/노모] 록산느 (Roxanne) ver.0.7
Ghost
25.08.08
28911
78
수정1 [여주/노출물/본방없음] [버전업/기계번역/노모] 록산느 (Roxanne) ver.0.7
번역
Ghost
25.08.08 28911 78
번역
[렌파이, 기계번역] Isekai Paradise 0.6
1uF
25.08.08
17934
73
[렌파이, 기계번역] Isekai Paradise 0.6
번역
1uF
25.08.08 17934 73
번역
[인외종/오픈월드/생존] [버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.2.0
Ghost
25.08.08
17510
71
[인외종/오픈월드/생존] [버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.2.0
번역
Ghost
25.08.08 17510 71
번역
기번)욕망감옥 갸루갸루시티 (정식판)
미인계좋아
25.08.08
28034
66
기번)욕망감옥 갸루갸루시티 (정식판)
번역
미인계좋아
25.08.08 28034 66
번역
[버전업] [기계번역] 내 어린 친숙한 최강검사가 불감의 저주를 받은 이야기
Tesla
25.08.07
49124
153
[버전업] [기계번역] 내 어린 친숙한 최강검사가 불감의 저주를 받은 이야기
번역
Tesla
25.08.07 49124 153
번역
[버전업/공식한글/일부노모] 룩해킹2 (LOOK.hacII) ver. 1.4 +DLC 전개방
Ghost
25.08.07
59730
302
[버전업/공식한글/일부노모] 룩해킹2 (LOOK.hacII) ver. 1.4 +DLC 전개방
번역
Ghost
25.08.07 59730 302
번역
[기계번역]괴로워하는 아내를 보고 싶었다
브라더스
25.08.07
18927
87
[기계번역]괴로워하는 아내를 보고 싶었다
번역
브라더스
25.08.07 18927 87
번역
[기계번역]명계 프린세스 1.01
브라더스
25.08.07
21708
88
[기계번역]명계 프린세스 1.01
번역
브라더스
25.08.07 21708 88
번역
[인외종/후타/전략] [기번/노모] 던전:그녀를 지켜라 v0.18.2
Ghost
25.08.07
24786
63
[인외종/후타/전략] [기번/노모] 던전:그녀를 지켜라 v0.18.2
번역
Ghost
25.08.07 24786 63
번역
[3D/만지기/최면] [기번] 마인드 해킹! ~순수하고 깨끗한 소녀를 음란한 오나홀 여자친구로 타락시킬 때까지~ v1.1.1
Ghost
25.08.07
35545
159
[3D/만지기/최면] [기번] 마인드 해킹! ~순수하고 깨끗한 소녀를 음란한 오나홀 여자친구로 타락시킬 때까지~ v1.1.1
번역
Ghost
25.08.07 35545 159
번역
[버전업/번역] 파라다이스 서큐버스 선행베타 0.68
ㅁㄴㅇㄹ
25.08.07
29108
76
[버전업/번역] 파라다이스 서큐버스 선행베타 0.68
번역
ㅁㄴㅇㄹ
25.08.07 29108 76
번역
[구매 보급] RJ01117570 에로 검열관
summer4552
25.08.07
74698
342
[구매 보급] RJ01117570 에로 검열관
번역
summer4552
25.08.07 74698 342
번역
[ai기번/렌파이엔진] WTS ( witch trainer: silver ) v1.47.3
rippir
25.08.07
34096
164
[ai기번/렌파이엔진] WTS ( witch trainer: silver ) v1.47.3
번역
rippir
25.08.07 34096 164
번역
[에이아이] 성천의 마녀 1.18 + 이미지번역 (이종간,임보출 등)
國士無雙13面待ち
25.08.06
59390
164
[에이아이] 성천의 마녀 1.18 + 이미지번역 (이종간,임보출 등)
번역
國士無雙13面待ち
25.08.06 59390 164
번역
[기계번역]전 절친과의 14일 동거 시뮬레이션
브라더스
25.08.05
24376
70
[기계번역]전 절친과의 14일 동거 시뮬레이션
번역
브라더스
25.08.05 24376 70
번역
[기계번역]무지한 로리 마왕님과의 찬란하고도 불안한 나날들-ver1.16 번역2차
브라더스
25.08.05
29444
90
[기계번역]무지한 로리 마왕님과의 찬란하고도 불안한 나날들-ver1.16 번역2차
번역
브라더스
25.08.05 29444 90
번역
[기계번역]화장실의 개변태 하나코씨 ~내가 사정 노예로 떨어질 때까지~
브라더스
25.08.05
33101
99
[기계번역]화장실의 개변태 하나코씨 ~내가 사정 노예로 떨어질 때까지~
번역
브라더스
25.08.05 33101 99
번역
[기계번역]절대 토끼 소녀 크레센트 바니 Re
브라더스
25.08.05
17037
58
[기계번역]절대 토끼 소녀 크레센트 바니 Re
번역
브라더스
25.08.05 17037 58
번역
[기계번역]여름의 추억 ~네토라레 저속해진 그녀들~ Endless Summer
브라더스
25.08.05
23885
118
[기계번역]여름의 추억 ~네토라레 저속해진 그녀들~ Endless Summer
번역
브라더스
25.08.05 23885 118
번역
[기계번역]마인드 류다 2.0
브라더스
25.08.05
27221
130
[기계번역]마인드 류다 2.0
번역
브라더스
25.08.05 27221 130
번역
[버전업 알림]포레스티아 1.2.1
10392
25.08.05
31837
146
[버전업 알림]포레스티아 1.2.1
번역
10392
25.08.05 31837 146
번역
[3D/레즈/후타] [기번/노모] 라이징 플레이 v1.33 + DLC2
Ghost
25.08.05
33142
101
[3D/레즈/후타] [기번/노모] 라이징 플레이 v1.33 + DLC2
번역
Ghost
25.08.05 33142 101
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성