스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59774
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59774 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87843
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87843 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199551
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199551 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251688
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251688 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240679
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240679 -14
번역
[이미지 번역][RJ01219535] 드래곤 블러드 2.02 이미지 번역 수정1(08.17 일자)
bisom
25.08.12
76593
370
[이미지 번역][RJ01219535] 드래곤 블러드 2.02 이미지 번역 수정1(08.17 일자)
번역
bisom
25.08.12 76593 370
번역
[손번역/01405813]CYAN BRAIN/시안 브레인 ver1.1.1
anisakis
25.08.12
92370
272
[손번역/01405813]CYAN BRAIN/시안 브레인 ver1.1.1
번역
anisakis
25.08.12 92370 272
번역
[기번][알제이01176901] 추상의 이미지 0~2장(追想のイマージュ)
Yuzu
25.08.12
18764
81
[기번][알제이01176901] 추상의 이미지 0~2장(追想のイマージュ)
번역
Yuzu
25.08.12 18764 81
번역
[수정2,AI번역] 사라의 집 ver.0.64
미스터장
25.08.11
33239
100
[수정2,AI번역] 사라의 집 ver.0.64
번역
미스터장
25.08.11 33239 100
번역
청?아, 이종간 ) 감정을 잃은 소녀와 폐병원에서의 탈출 손번역
HJY
25.08.11
30784
110
청?아, 이종간 ) 감정을 잃은 소녀와 폐병원에서의 탈출 손번역
번역
HJY
25.08.11 30784 110
번역
[한글패치]석양과 함께 타락하는 너.
아르
25.08.11
49199
156
[한글패치]석양과 함께 타락하는 너.
번역
아르
25.08.11 49199 156
번역
+알림+ [버전업] [기계번역] 내 어린 친숙한 최강검사가 불감의 저주를 받은 이야기
Tesla
25.08.11
30197
64
+알림+ [버전업] [기계번역] 내 어린 친숙한 최강검사가 불감의 저주를 받은 이야기
번역
Tesla
25.08.11 30197 64
번역
ししどラボ sisidolabo 서클 모음
stargaze
25.08.11
59280
313
ししどラボ sisidolabo 서클 모음
번역
stargaze
25.08.11 59280 313
번역
[손번역/431925] 하치나 괴이담 ver1.12
anisakis
25.08.11
42447
164
[손번역/431925] 하치나 괴이담 ver1.12
번역
anisakis
25.08.11 42447 164
번역
[유니티 기번] 아리아 셔큐즘 v1.20
아무개
25.08.11
39396
184
[유니티 기번] 아리아 셔큐즘 v1.20
번역
아무개
25.08.11 39396 184
번역
[ai번역] NTR RPG 유능한 하녀는 배신하지 않는다 (패치파일만)
ㅇㅇ
25.08.11
26015
64
[ai번역] NTR RPG 유능한 하녀는 배신하지 않는다 (패치파일만)
번역
ㅇㅇ
25.08.11 26015 64
번역
아멜리· 브랑셰트는 몇 번이나 저속해진다 1.20 노모
stargaze
25.08.11
42984
192
아멜리· 브랑셰트는 몇 번이나 저속해진다 1.20 노모
번역
stargaze
25.08.11 42984 192
번역
[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활- [2차 수정패치]
커댕이
25.08.11
32932
90
[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활- [2차 수정패치]
번역
커댕이
25.08.11 32932 90
번역
[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활-
커댕이
25.08.10
35345
161
[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활-
번역
커댕이
25.08.10 35345 161
번역
[기계번역]음학상간 ~그리고, 소녀의 구멍이 노려졌다~
브라더스
25.08.10
13035
43
[기계번역]음학상간 ~그리고, 소녀의 구멍이 노려졌다~
번역
브라더스
25.08.10 13035 43
번역
[기계번역]인씨와 H 마구 해
브라더스
25.08.09
28410
58
[기계번역]인씨와 H 마구 해
번역
브라더스
25.08.09 28410 58
번역
[기계번역]그 후의 두 사람은… 애널학 1.5
브라더스
25.08.09
17044
56
[기계번역]그 후의 두 사람은… 애널학 1.5
번역
브라더스
25.08.09 17044 56
번역
[기계번역]인씨와 처음의 애널학 입문
브라더스
25.08.09
16802
55
[기계번역]인씨와 처음의 애널학 입문
번역
브라더스
25.08.09 16802 55
번역
[기계번역]어느 미약의 전자 목록
브라더스
25.08.09
14715
39
[기계번역]어느 미약의 전자 목록
번역
브라더스
25.08.09 14715 39
번역
[기계번역]그라쇼타
브라더스
25.08.09
12732
47
[기계번역]그라쇼타
번역
브라더스
25.08.09 12732 47
번역
[기계번역]나의 소중한 누나는 저 녀석의 장난감
브라더스
25.08.09
15492
52
[기계번역]나의 소중한 누나는 저 녀석의 장난감
번역
브라더스
25.08.09 15492 52
번역
[AI번역]매드 아일랜드 0.4.4.8 (통파일 추가)
anisakis
25.08.09
40485
118
[AI번역]매드 아일랜드 0.4.4.8 (통파일 추가)
번역
anisakis
25.08.09 40485 118
번역
어서오세요! 서큐버스 씨 ~오늘 밤도 당신의 정액을 먹겠습니다♪ 노모자이크
stargaze
25.08.09
35982
172
어서오세요! 서큐버스 씨 ~오늘 밤도 당신의 정액을 먹겠습니다♪ 노모자이크
번역
stargaze
25.08.09 35982 172
번역
NTR 가족 v1.01
akihamoe
25.08.09
37788
135
NTR 가족 v1.01
번역
akihamoe
25.08.09 37788 135
번역
[유니티 기계번역] 엘프 여기사씨를 만져보고 싶다
제로콜라라이트
25.08.09
46403
184
[유니티 기계번역] 엘프 여기사씨를 만져보고 싶다
번역
제로콜라라이트
25.08.09 46403 184
번역
아인섬표류기 노모자이크
stargaze
25.08.09
28328
79
아인섬표류기 노모자이크
번역
stargaze
25.08.09 28328 79
번역
[오픈월드/청아/료나] [버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.4.2+DLC v1
Ghost
25.08.09
27862
98
[오픈월드/청아/료나] [버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.4.2+DLC v1
번역
Ghost
25.08.09 27862 98
번역
키메섹! 지뢰쨩 ~ 노모자이크
stargaze
25.08.09
33199
156
키메섹! 지뢰쨩 ~ 노모자이크
번역
stargaze
25.08.09 33199 156
번역
이종족 시스터의 시련 노모자이크
stargaze
25.08.09
26451
106
이종족 시스터의 시련 노모자이크
번역
stargaze
25.08.09 26451 106
번역
[기번/한패만] ファタリア国物語 (NTR)
네토라레프린세스
25.08.09
24890
54
[기번/한패만] ファタリア国物語 (NTR)
번역
네토라레프린세스
25.08.09 24890 54
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성