스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88058
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88058 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199685
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199685 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251814
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251814 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241299
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241299 -14
번역
[요청][Renpy][Deeple 기번&일부손번]My maid dreams of electric sheep 0.8.9[Feat. Zenpy]
라미
25.10.27
74279
411
[요청][Renpy][Deeple 기번&일부손번]My maid dreams of electric sheep 0.8.9[Feat. Zenpy]
번역
라미
25.10.27 74279 411
번역
[DL AI번역] 러브 이즈 언데드 ver.1.17
미스터장
25.10.27
28720
142
[DL AI번역] 러브 이즈 언데드 ver.1.17
번역
미스터장
25.10.27 28720 142
번역
[DL AI번역] 가슴 사정 참기 시험
미스터장
25.10.27
37282
137
[DL AI번역] 가슴 사정 참기 시험
번역
미스터장
25.10.27 37282 137
번역
[손번역] 무인도 사원 여행기 ~여자들의 생존 전략~ Ver.1.0.11
제로콜라라이트
25.10.27
235991
1292
[손번역] 무인도 사원 여행기 ~여자들의 생존 전략~ Ver.1.0.11
번역
제로콜라라이트
25.10.27 235991 1292
번역
[보급] [블랙잭] [한글지원/노모/스팀] 블랙잭 21: 욕망의 카드 테이블 v1
Ghost
25.10.27
36803
173
[보급] [블랙잭] [한글지원/노모/스팀] 블랙잭 21: 욕망의 카드 테이블 v1
번역
Ghost
25.10.27 36803 173
번역
[여주/청아/촉수/이종] [버전업/한글지원] 리라와 좁고 좁은 구멍 v1.2
Ghost
25.10.27
23255
105
[여주/청아/촉수/이종] [버전업/한글지원] 리라와 좁고 좁은 구멍 v1.2
번역
Ghost
25.10.27 23255 105
번역
[손번역/220246] 인설트 오더 ~건방진 고양이 소녀의 쾌락 타락 메뉴~ ver.1.04
anisakis
25.10.27
56454
388
[손번역/220246] 인설트 오더 ~건방진 고양이 소녀의 쾌락 타락 메뉴~ ver.1.04
번역
anisakis
25.10.27 56454 388
번역
[토트/면간][기번/임시/수정1] 녹화(REC) _ v0.3.4.3
kts
25.10.27
24363
118
[토트/면간][기번/임시/수정1] 녹화(REC) _ v0.3.4.3
번역
kts
25.10.27 24363 118
번역
재업 /4차 업데이트 / [기번/노모/마개조/치트] 뇌신7 PUK 3.33 AI팩
saissa
25.10.26
45431
152
재업 /4차 업데이트 / [기번/노모/마개조/치트] 뇌신7 PUK 3.33 AI팩
번역
saissa
25.10.26 45431 152
번역
[렌파이, 자작][완결] Regressor
하이호실버
25.10.26
105394
841
[렌파이, 자작][완결] Regressor
번역
하이호실버
25.10.26 105394 841
번역
[손번역][청아] 풍기위원의 변태 노출 사정
Ghost
25.10.26
60264
327
[손번역][청아] 풍기위원의 변태 노출 사정
번역
Ghost
25.10.26 60264 327
번역
[스팀/자체한글/노모] Becoming a King v1.0.1
alapop
25.10.26
54217
175
[스팀/자체한글/노모] Becoming a King v1.0.1
번역
alapop
25.10.26 54217 175
번역
[렌파이, 자작] Dungeon lust - 0.4 V
하이호실버
25.10.26
40176
355
[렌파이, 자작] Dungeon lust - 0.4 V
번역
하이호실버
25.10.26 40176 355
번역
RJ01266313 ( 性獣が飛来しました_색욕의 짐승이 날아왔습니다)
케이알리아
25.10.26
23165
80
RJ01266313 ( 性獣が飛来しました_색욕의 짐승이 날아왔습니다)
번역
케이알리아
25.10.26 23165 80
번역
[버전업,자체한글] Queen's Bullet ver.1.04 (25.09.10)
미스터장
25.10.25
28970
97
[버전업,자체한글] Queen's Bullet ver.1.04 (25.09.10)
번역
미스터장
25.10.25 28970 97
번역
[보추,자체한글] Bunkered with Femboy ver.1.0
미스터장
25.10.25
35480
144
[보추,자체한글] Bunkered with Femboy ver.1.0
번역
미스터장
25.10.25 35480 144
번역
[버전업,자체한글] 두 얼굴의 여왕님 ver.1.3.19
미스터장
25.10.25
28314
145
[버전업,자체한글] 두 얼굴의 여왕님 ver.1.3.19
번역
미스터장
25.10.25 28314 145
번역
[수정1안내] [노모/치트추가] 코우미 섬 - 코노미와 훈련 후 v1.0
Ghost
25.10.25
38927
164
[수정1안내] [노모/치트추가] 코우미 섬 - 코노미와 훈련 후 v1.0
번역
Ghost
25.10.25 38927 164
번역
사축 서큐버스 노모자이크
ommkamb
25.10.25
51928
237
사축 서큐버스 노모자이크
번역
ommkamb
25.10.25 51928 237
번역
[보급] 수정1 [라투디/거근] [스팀/한글지원/노모/치트] 코우미 섬 - 코노미와 훈련 후 v1.0
Ghost
25.10.25
63444
321
[보급] 수정1 [라투디/거근] [스팀/한글지원/노모/치트] 코우미 섬 - 코노미와 훈련 후 v1.0
번역
Ghost
25.10.25 63444 321
번역
무음 -무온- 1.1.18
paleblood
25.10.25
21487
95
무음 -무온- 1.1.18
번역
paleblood
25.10.25 21487 95
번역
[보급] [청아/만지기/동거] [공식한글/노모] 장수로리여우와 30일간 + R18(한국어)패치완료
Ghost
25.10.25
37004
173
[보급] [청아/만지기/동거] [공식한글/노모] 장수로리여우와 30일간 + R18(한국어)패치완료
번역
Ghost
25.10.25 37004 173
번역
[기계번역][이미지번역]My... 반격편 v2.04
브라더스
25.10.25
77119
560
[기계번역][이미지번역]My... 반격편 v2.04
번역
브라더스
25.10.25 77119 560
번역
[번역수정] 마법소녀 리카와 몬스터화 던전
yongkinono
25.10.24
22845
93
[번역수정] 마법소녀 리카와 몬스터화 던전
번역
yongkinono
25.10.24 22845 93
번역
[ai/이미지 번역] 마왕과 성녀 ~저주받은 음욕의 윤회~
somay
25.10.24
29217
142
[ai/이미지 번역] 마왕과 성녀 ~저주받은 음욕의 윤회~
번역
somay
25.10.24 29217 142
번역
[기번/이미지] [수정4] 걸즈 수집가 1.06.2 베타
ㅇㅇ
25.10.24
25602
161
[기번/이미지] [수정4] 걸즈 수집가 1.06.2 베타
번역
ㅇㅇ
25.10.24 25602 161
번역
[손번역,버전업알림] 세뇌 어플 2 ver.1.0.6 (25.10.24)
미스터장
25.10.24
30749
234
[손번역,버전업알림] 세뇌 어플 2 ver.1.0.6 (25.10.24)
번역
미스터장
25.10.24 30749 234
번역
[도트/청아/임신/출산] [버전업/한글지원] 레이와 DE 로〇 호이 Peppermint with KANON v1.01 + 본편 v1.20
Ghost
25.10.24
30177
167
[도트/청아/임신/출산] [버전업/한글지원] 레이와 DE 로〇 호이 Peppermint with KANON v1.01 + 본편 v1.20
번역
Ghost
25.10.24 30177 167
번역
[3D/만지기/정신지배] [버전업/한글지원] 세뇌앱2 v1.06
Ghost
25.10.24
27180
173
[3D/만지기/정신지배] [버전업/한글지원] 세뇌앱2 v1.06
번역
Ghost
25.10.24 27180 173
번역
RJ01266313 ( 性獣が飛来しました)_폰트 깨짐 수정 및 기본 설정창 수정판 올려놨으니 그쪽가서 받으세요
케이알리아
25.10.24
22985
118
RJ01266313 ( 性獣が飛来しました)_폰트 깨짐 수정 및 기본 설정창 수정판 올려놨으니 그쪽가서 받으세요
번역
케이알리아
25.10.24 22985 118
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성