스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59838
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59838 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88059
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88059 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199692
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199692 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251816
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251816 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241315
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241315 -14
번역
[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.05
Ghost
25.12.03
59247
215
[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.05
번역
Ghost
25.12.03 59247 215
번역
[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.8
Ghost
25.12.03
72089
403
[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.8
번역
Ghost
25.12.03 72089 403
번역
[DeepL 딸깍, 패치만] 히토즈마이스터 이미지번역 일부
로로롱
25.12.02
41977
97
[DeepL 딸깍, 패치만] 히토즈마이스터 이미지번역 일부
번역
로로롱
25.12.02 41977 97
번역
[여주/이종간/2D생존] [버전업/한글지원/노모] 다크랜드 크로니클 : 타락한 엘프 v0.371
Ghost
25.12.02
70407
255
[여주/이종간/2D생존] [버전업/한글지원/노모] 다크랜드 크로니클 : 타락한 엘프 v0.371
번역
Ghost
25.12.02 70407 255
번역
[이미지] RJ01453643_네토라세에 능숙한 야마다씨_이미지번
kkaarr
25.12.02
59563
317
[이미지] RJ01453643_네토라세에 능숙한 야마다씨_이미지번
번역
kkaarr
25.12.02 59563 317
번역
[이미지]노출방송 시원찮은 내가 노출에 빠질때까지(이미지만)
봇치
25.12.01
46295
109
[이미지]노출방송 시원찮은 내가 노출에 빠질때까지(이미지만)
번역
봇치
25.12.01 46295 109
번역
[기계번역]마왕이 남긴 각음 ~귀성 이라는 이름의 절정지옥~
브라더스
25.12.01
44720
171
[기계번역]마왕이 남긴 각음 ~귀성 이라는 이름의 절정지옥~
번역
브라더스
25.12.01 44720 171
번역
하루키의 최대의 적은 이성 v3.07+α
bebop
25.12.01
39253
92
하루키의 최대의 적은 이성 v3.07+α
번역
bebop
25.12.01 39253 92
번역
AI번역] 네토라세에 능숙한 야마다 씨 v1.01 버전업
alapop
25.12.01
80218
310
AI번역] 네토라세에 능숙한 야마다 씨 v1.01 버전업
번역
alapop
25.12.01 80218 310
번역
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.28 all DLC
문명
25.12.01
28612
209
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.28 all DLC
번역
문명
25.12.01 28612 209
번역
[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.09
Ghost
25.11.30
80248
317
[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.09
번역
Ghost
25.11.30 80248 317
번역
[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - 아린편 ver.미완성체험판2
Ghost
25.11.30
46987
135
[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - 아린편 ver.미완성체험판2
번역
Ghost
25.11.30 46987 135
번역
[여동생/생활] [어펜트추가/공식한글] 음흉한 깡촌 오라버니 ,병약한 여동생 v1.01 + Append.01+02+03
Ghost
25.11.30
74394
324
[여동생/생활] [어펜트추가/공식한글] 음흉한 깡촌 오라버니 ,병약한 여동생 v1.01 + Append.01+02+03
번역
Ghost
25.11.30 74394 324
번역
[렌파이,기계번역] WaifuAcademy 0.13.5
여니익스
25.11.30
42452
166
[렌파이,기계번역] WaifuAcademy 0.13.5
번역
여니익스
25.11.30 42452 166
번역
💩[AI번역]밤중의 한숨과 백주의 고민💩
봇치
25.11.30
40938
74
💩[AI번역]밤중의 한숨과 백주의 고민💩
번역
봇치
25.11.30 40938 74
번역
[손번역][노모] Eliminator 카에데씨 v1.2 수정2
ㅇㅇ
25.11.30
71432
220
[손번역][노모] Eliminator 카에데씨 v1.2 수정2
번역
ㅇㅇ
25.11.30 71432 220
번역
みるくせーき 서클 기번 모음(미검수)
봇치
25.11.30
37909
88
みるくせーき 서클 기번 모음(미검수)
번역
봇치
25.11.30 37909 88
번역
[기계번역]정신조작 SRPG 최신의 교단~침식되는 세계~
브라더스
25.11.30
56684
225
[기계번역]정신조작 SRPG 최신의 교단~침식되는 세계~
번역
브라더스
25.11.30 56684 225
번역
[렌파이][DeepL기번]Midnight Paradise [v1.1b Elite]번역파일만
ypner
25.11.30
28576
97
[렌파이][DeepL기번]Midnight Paradise [v1.1b Elite]번역파일만
번역
ypner
25.11.30 28576 97
번역
[AI번역]지역 유부녀 임신 조사대(수정)
봇치
25.11.30
68417
164
[AI번역]지역 유부녀 임신 조사대(수정)
번역
봇치
25.11.30 68417 164
번역
[버전업 알림]포레스티아 1.3.1
10392
25.11.30
52309
219
[버전업 알림]포레스티아 1.3.1
번역
10392
25.11.30 52309 219
번역
[자체한글] 세계 끝의 오케아니데스: 거유 수영복 미녀 수호자 전설 ver.2.1
미스터장
25.11.30
35875
133
[자체한글] 세계 끝의 오케아니데스: 거유 수영복 미녀 수호자 전설 ver.2.1
번역
미스터장
25.11.30 35875 133
번역
[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수 에로트랩 던전 ver.1.42 (25.11.28) 스팀 노모판
미스터장
25.11.29
42430
197
[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수 에로트랩 던전 ver.1.42 (25.11.28) 스팀 노모판
번역
미스터장
25.11.29 42430 197
번역
[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.8 (25.11.28)
미스터장
25.11.29
47075
216
[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.8 (25.11.28)
번역
미스터장
25.11.29 47075 216
번역
[버전업,자체한글] 청소부 전설 ver.1.08 (25.11.29)
미스터장
25.11.29
59807
251
[버전업,자체한글] 청소부 전설 ver.1.08 (25.11.29)
번역
미스터장
25.11.29 59807 251
번역
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.01 (25.11.29)
미스터장
25.11.29
68197
342
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.01 (25.11.29)
번역
미스터장
25.11.29 68197 342
번역
[기번, 미검수] [RJ01490256] 출장 자택 아내 카메라
늅늅
25.11.29
38045
112
[기번, 미검수] [RJ01490256] 출장 자택 아내 카메라
번역
늅늅
25.11.29 38045 112
번역
[자체한글] 마사지겜 데모아니야ver2
딸딸이전문가
25.11.29
48398
122
[자체한글] 마사지겜 데모아니야ver2
번역
딸딸이전문가
25.11.29 48398 122
번역
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.8
kinix
25.11.29
51925
167
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.8
번역
kinix
25.11.29 51925 167
번역
[자체한글] 사랑과 평화의 마법소녀 로젤리프 ~임신 감금 레이프따위에게 절대로 지지 않을거야!~ 스팀 노모판
미스터장
25.11.29
58605
264
[자체한글] 사랑과 평화의 마법소녀 로젤리프 ~임신 감금 레이프따위에게 절대로 지지 않을거야!~ 스팀 노모판
번역
미스터장
25.11.29 58605 264
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성