스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88040
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88040 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199679
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199679 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251798
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251798 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241227
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241227 -14
번역
종말 얼터 개조 v1.4 패치
yuri88
01.06
49538
292
종말 얼터 개조 v1.4 패치
번역
yuri88
01.06 49538 292
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 4차수정~드디어 체위 번역함!!
argoklarke
01.05
77102
333
[알림] 정욕의 고식 마사지점 4차수정~드디어 체위 번역함!!
번역
argoklarke
01.05 77102 333
번역
[AI번역][후타나리]Blackmailing My Neighbor 노모(수정)
봇치
01.05
47579
82
[AI번역][후타나리]Blackmailing My Neighbor 노모(수정)
번역
봇치
01.05 47579 82
번역
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.4.22
88888
01.05
48150
134
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.4.22
번역
88888
01.05 48150 134
번역
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.2 수정알림
복권당첨기념
01.05
39724
107
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.2 수정알림
번역
복권당첨기념
01.05 39724 107
번역
[AI검수+노모패치] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.0
poi1921
01.05
69689
224
[AI검수+노모패치] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.0
번역
poi1921
01.05 69689 224
번역
[수정1,버전업,자체번역] Tropical Monster Girls ver.1.6 (26.01.04)
미스터장
01.05
49379
153
[수정1,버전업,자체번역] Tropical Monster Girls ver.1.6 (26.01.04)
번역
미스터장
01.05 49379 153
번역
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.05 (26.01.04)
미스터장
01.05
44445
222
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.05 (26.01.04)
번역
미스터장
01.05 44445 222
번역
[자체한글] Snow x Hime ver.1.7.2 (25.12.19)
미스터장
01.05
43778
137
[자체한글] Snow x Hime ver.1.7.2 (25.12.19)
번역
미스터장
01.05 43778 137
번역
[AI번역/미검수] 나를 위해 싸우다 져서 범해진다2(나싸져범2) v1.00
zbzbzb
01.04
80658
291
[AI번역/미검수] 나를 위해 싸우다 져서 범해진다2(나싸져범2) v1.00
번역
zbzbzb
01.04 80658 291
번역
AI번역] ASTELLA SAGA -아스테라 사가- (수정2) 통팩 추가
alapop
01.04
65804
247
AI번역] ASTELLA SAGA -아스테라 사가- (수정2) 통팩 추가
번역
alapop
01.04 65804 247
번역
[AI][미검수] 님포매니아 프리스티스 12월 버전 한글 패치파일
kkkdon
01.04
46155
155
[AI][미검수] 님포매니아 프리스티스 12월 버전 한글 패치파일
번역
kkkdon
01.04 46155 155
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 3차수정 업로드 완료
argoklarke
01.04
52305
171
[알림] 정욕의 고식 마사지점 3차수정 업로드 완료
번역
argoklarke
01.04 52305 171
번역
[ai번역/이종간/매춘] RJ01532666 크람스 섬의 개척자 ~음란한 마물과 창관 주점~
루파조아
01.04
58434
182
[ai번역/이종간/매춘] RJ01532666 크람스 섬의 개척자 ~음란한 마물과 창관 주점~
번역
루파조아
01.04 58434 182
번역
퍼리) 비트 뱅어 Beat Banger vol_1 손번역
네루룽이
01.04
30307
83
퍼리) 비트 뱅어 Beat Banger vol_1 손번역
번역
네루룽이
01.04 30307 83
번역
종말얼터 개조판 1.06패치 적용
yuri88
01.04
51408
168
종말얼터 개조판 1.06패치 적용
번역
yuri88
01.04 51408 168
번역
[자체한글] 후타나리★카페 ver.0.9 (26.01.01)
미스터장
01.04
41350
148
[자체한글] 후타나리★카페 ver.0.9 (26.01.01)
번역
미스터장
01.04 41350 148
번역
[자체한글] PISTON
미스터장
01.04
62006
277
[자체한글] PISTON
번역
미스터장
01.04 62006 277
번역
[90일/기번/미검수] RJ01531293 [道糞屋] 우주선과 오퍼레이션 v1.04 - 최신화 업데이트
ㅇㅇ
01.04
45299
223
[90일/기번/미검수] RJ01531293 [道糞屋] 우주선과 오퍼레이션 v1.04 - 최신화 업데이트
번역
ㅇㅇ
01.04 45299 223
번역
[AI번역][간단검수][번역파일만] [RJ01518551] 미아 NTR - 그녀는 이케맨 자지에 타락한다 -
darksuner
01.04
33202
67
[AI번역][간단검수][번역파일만] [RJ01518551] 미아 NTR - 그녀는 이케맨 자지에 타락한다 -
번역
darksuner
01.04 33202 67
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 2차수정 업로드함
argoklarke
01.03
38128
159
[알림] 정욕의 고식 마사지점 2차수정 업로드함
번역
argoklarke
01.03 38128 159
번역
이미지 번역 [RJ01281554] 복수의 마녀 이리나 ~패배와 예속의 각인~
qpspql
01.03
50142
163
이미지 번역 [RJ01281554] 복수의 마녀 이리나 ~패배와 예속의 각인~
번역
qpspql
01.03 50142 163
번역
AI번역] 귀하게 자란 아가씨와 여행 v1.03 버전업 (02.21 복구)
alapop
01.03
37479
152
AI번역] 귀하게 자란 아가씨와 여행 v1.03 버전업 (02.21 복구)
번역
alapop
01.03 37479 152
번역
[텍스트&이미지 번역+노모+버그수정+최적화] RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 1.9.7+DLC ~<7.5차수정판>
argoklarke
01.03
274094
1208
[텍스트&이미지 번역+노모+버그수정+최적화] RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 1.9.7+DLC ~<7.5차수정판>
번역
argoklarke
01.03 274094 1208
번역
Maya's Mission [v0.6a] 기번
maksani
01.02
45196
132
Maya's Mission [v0.6a] 기번
번역
maksani
01.02 45196 132
번역
[통합자작모드] 시니시스타2 (SiNiSistar2) ver 1.2.1 Fix 1
크로우
01.02
105957
356
[통합자작모드] 시니시스타2 (SiNiSistar2) ver 1.2.1 Fix 1
번역
크로우
01.02 105957 356
번역
[이미지 기번] RJ01523279 Bad Calling3～꼴불견과 치욕에 물드는 대관의 이야기
gmynsb
01.02
40400
92
[이미지 기번] RJ01523279 Bad Calling3～꼴불견과 치욕에 물드는 대관의 이야기
번역
gmynsb
01.02 40400 92
번역
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.4 수정3
복권당첨기념
01.02
76586
226
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.4 수정3
번역
복권당첨기념
01.02 76586 226
번역
[업데이트]우리아이 판타지아
nee-ko
01.02
32426
56
[업데이트]우리아이 판타지아
번역
nee-ko
01.02 32426 56
번역
[노모수정2,버전업,자체한글] 나는 여동생의 방에 숨어들어간다 ver.1.02 (25.11.29)
미스터장
01.02
92660
333
[노모수정2,버전업,자체한글] 나는 여동생의 방에 숨어들어간다 ver.1.02 (25.11.29)
번역
미스터장
01.02 92660 333
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성