스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59797
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59797 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87959
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87959 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199602
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199602 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251729
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251729 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240879
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240879 -14
번역
Eternum 0.9.5 환경설정 추가 번역분
a123456789
02.11
40274
109
Eternum 0.9.5 환경설정 추가 번역분
번역
a123456789
02.11 40274 109
번역
RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 에셋 파일 교체
marxism
02.11
32006
137
RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 에셋 파일 교체
번역
marxism
02.11 32006 137
번역
(오류수정알림) 네토라레 마을의 성녀 아내 ver1.50. 노모자이크
craven
02.11
41480
134
(오류수정알림) 네토라레 마을의 성녀 아내 ver1.50. 노모자이크
번역
craven
02.11 41480 134
번역
대리업로드 번역게임 3개
미스터장
02.11
107259
225
대리업로드 번역게임 3개
번역
미스터장
02.11 107259 225
번역
[자체한글] Maid Sisters' Service ver.1.0208
미스터장
02.11
49293
182
[자체한글] Maid Sisters' Service ver.1.0208
번역
미스터장
02.11 49293 182
번역
[자체번역] 가게 해주세요 서큐버스 아오야 ver.1.0.2
미스터장
02.11
33588
130
[자체번역] 가게 해주세요 서큐버스 아오야 ver.1.0.2
번역
미스터장
02.11 33588 130
번역
[버전업,자체번역] Humiliation Dungeon Survivors ver.1.0.6 (26.02.06)
미스터장
02.11
47195
138
[버전업,자체번역] Humiliation Dungeon Survivors ver.1.0.6 (26.02.06)
번역
미스터장
02.11 47195 138
번역
자체번역 야겜 6개
미스터장
02.11
89194
198
자체번역 야겜 6개
번역
미스터장
02.11 89194 198
번역
[AI번역][RJ344684] TS마법소녀 세인트체리 VN (패치파일만)
호빵할배
02.11
31151
127
[AI번역][RJ344684] TS마법소녀 세인트체리 VN (패치파일만)
번역
호빵할배
02.11 31151 127
번역
[자체한글] Married Into Hell ver.1.0.0
미스터장
02.11
50392
216
[자체한글] Married Into Hell ver.1.0.0
번역
미스터장
02.11 50392 216
번역
[버전업,자체한글] 게으른 괴수 공주는 일하기 싫어! ver.2.1
미스터장
02.11
36539
219
[버전업,자체한글] 게으른 괴수 공주는 일하기 싫어! ver.2.1
번역
미스터장
02.11 36539 219
번역
(AI번역,펨돔) [RJ01200916] Succubus&Magic
ElgpS
02.11
54317
124
(AI번역,펨돔) [RJ01200916] Succubus&Magic
번역
ElgpS
02.11 54317 124
번역
(만료)[이미지번역][청아](수정1) RJ01361631 굴욕수정 로론 에로스테 번역 초반부 작동 확인 완료
n0-1imiteed
02.10
68165
143
(만료)[이미지번역][청아](수정1) RJ01361631 굴욕수정 로론 에로스테 번역 초반부 작동 확인 완료
번역
n0-1imiteed
02.10 68165 143
번역
[업데이트] 우리아이 판타지아 패스파일 all
nee-ko
02.10
29062
52
[업데이트] 우리아이 판타지아 패스파일 all
번역
nee-ko
02.10 29062 52
번역
[버전업, 자체번역] 푸른 빛과 마검의 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith v1.06 nomo (26.02.08)
P3 Orion
02.10
49156
234
[버전업, 자체번역] 푸른 빛과 마검의 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith v1.06 nomo (26.02.08)
번역
P3 Orion
02.10 49156 234
번역
[발번역 최최최최최최종] 버전업한 ETERNUM 0.9.5
a123456789
02.10
96951
589
[발번역 최최최최최최종] 버전업한 ETERNUM 0.9.5
번역
a123456789
02.10 96951 589
번역
(기번) [RJ186688] 노○ 하렘 해방 전선～해방의 영웅과 밤의 전사들~ v1.03
zol-zol
02.10
62584
125
(기번) [RJ186688] 노○ 하렘 해방 전선～해방의 영웅과 밤의 전사들~ v1.03
번역
zol-zol
02.10 62584 125
번역
[구매보급] [자체번역] [버전업] RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 ~거리 곳곳 만지기 무제한 & 에로 트랩으로 갸루 획득~ 1.2
gkqisq
02.09
92231
257
[구매보급] [자체번역] [버전업] RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 ~거리 곳곳 만지기 무제한 & 에로 트랩으로 갸루 획득~ 1.2
번역
gkqisq
02.09 92231 257
번역
[AI번역][미검수]하렘 판타지 (수정2)
솔라셀
02.09
56666
199
[AI번역][미검수]하렘 판타지 (수정2)
번역
솔라셀
02.09 56666 199
번역
(타이틀 번역만)[RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지 타이틀 번역
KTM
02.09
59376
91
(타이틀 번역만)[RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지 타이틀 번역
번역
KTM
02.09 59376 91
번역
[기번/임시/미검수] REC 0.4.4.2.1
kts
02.08
41018
101
[기번/임시/미검수] REC 0.4.4.2.1
번역
kts
02.08 41018 101
번역
[자체번역/농] 우리아이 판타지아 0.68.0
nee-ko
02.08
71171
115
[자체번역/농] 우리아이 판타지아 0.68.0
번역
nee-ko
02.08 71171 115
번역
[AI번역][이미지번역] 프린세스 시너지 1.0.17 [RJ01550550] (복구)
알탕
02.08
169681
1832
[AI번역][이미지번역] 프린세스 시너지 1.0.17 [RJ01550550] (복구)
번역
알탕
02.08 169681 1832
번역
[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 발키아 타락모드 번역했습니다.
skemdla123
02.08
47246
73
[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 발키아 타락모드 번역했습니다.
번역
skemdla123
02.08 47246 73
번역
RJ01531624 [기번][미검수][요청]Sexual conflict!!
keepkh1
02.07
42313
81
RJ01531624 [기번][미검수][요청]Sexual conflict!!
번역
keepkh1
02.07 42313 81
번역
AI번역] 아일랜드 사가 V1.0.6 (02.09 수정1)
alapop
02.07
76847
374
AI번역] 아일랜드 사가 V1.0.6 (02.09 수정1)
번역
alapop
02.07 76847 374
번역
[버전업, 자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC v2.1.1 nomo (26.02.06)
P3 Orion
02.07
57476
205
[버전업, 자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC v2.1.1 nomo (26.02.06)
번역
P3 Orion
02.07 57476 205
번역
[AI번역][VJ015273] BISHOP 특별수업3 SLG 임모랄에디션 (번역파일만)
호빵할배
02.07
71186
253
[AI번역][VJ015273] BISHOP 특별수업3 SLG 임모랄에디션 (번역파일만)
번역
호빵할배
02.07 71186 253
번역
[AI번역+이미지]만약 그녀가 체육복을 벗는다면
봇치
02.06
108675
298
[AI번역+이미지]만약 그녀가 체육복을 벗는다면
번역
봇치
02.06 108675 298
번역
[구매보급/자체번역]RJ01174141 ビッチアウトオーディション!!/빗치 아웃 오디션!! V 1.3
doedk39d
02.05
50558
116
[구매보급/자체번역]RJ01174141 ビッチアウトオーディション!!/빗치 아웃 오디션!! V 1.3
번역
doedk39d
02.05 50558 116
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성