스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59771
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59771 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87840
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87840 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199540
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199540 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251678
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251678 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240655
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240655 -14
번역
자체번역 야겜 16개
미스터장
02.27
99927
307
자체번역 야겜 16개
번역
미스터장
02.27 99927 307
번역
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.15 Deluxe 번들 노모 (26.02.26)
미스터장
02.27
34301
184
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.15 Deluxe 번들 노모 (26.02.26)
번역
미스터장
02.27 34301 184
번역
[한글패치]노출에 눈뜬 유부녀는 네토라레당한다 ver1.03
아르
02.27
63833
234
[한글패치]노출에 눈뜬 유부녀는 네토라레당한다 ver1.03
번역
아르
02.27 63833 234
번역
[한글패치]밤 산책 2_ver1.1
아르
02.27
87930
325
[한글패치]밤 산책 2_ver1.1
번역
아르
02.27 87930 325
번역
햄버거 여자친구 무삭제
a123456789
02.27
60604
157
햄버거 여자친구 무삭제
번역
a123456789
02.27 60604 157
번역
청아) 작별의 체크리스트 RABPIT MOD 0.3.0 Pre-Alpha
rapbit
02.27
79939
131
청아) 작별의 체크리스트 RABPIT MOD 0.3.0 Pre-Alpha
번역
rapbit
02.27 79939 131
번역
[超次元覚醒研究所] 음마재탄 20260225c 기변+노모
키리히토
02.27
65087
197
[超次元覚醒研究所] 음마재탄 20260225c 기변+노모
번역
키리히토
02.27 65087 197
번역
[구매보급][정식번역][임신,출산] ProjectR Ver0.7.0.0
llillee
02.27
66577
162
[구매보급][정식번역][임신,출산] ProjectR Ver0.7.0.0
번역
llillee
02.27 66577 162
번역
[노모이식] 터널 이스케이프 1.0.8
abcde
02.27
40681
95
[노모이식] 터널 이스케이프 1.0.8
번역
abcde
02.27 40681 95
번역
[버전업,자체한글] UnHolY PraYeR ver.26.02.25
미스터장
02.27
62386
213
[버전업,자체한글] UnHolY PraYeR ver.26.02.25
번역
미스터장
02.27 62386 213
번역
[기번]d_728516 이 숙소에 마녀를 재우지마 (ver.26.02.20)
이누히메
02.27
89781
195
[기번]d_728516 이 숙소에 마녀를 재우지마 (ver.26.02.20)
번역
이누히메
02.27 89781 195
번역
(버전업/자체번역) steam3149980 Love n Life Happy Student V2.1.4
ripod
02.26
32114
162
(버전업/자체번역) steam3149980 Love n Life Happy Student V2.1.4
번역
ripod
02.26 32114 162
번역
(버전업/자체번역) RJ01501049 섹카바에 오신것을 환영합니다 V1.30
ripod
02.26
59090
156
(버전업/자체번역) RJ01501049 섹카바에 오신것을 환영합니다 V1.30
번역
ripod
02.26 59090 156
번역
[알림] 전희 루루카 번역 또! 수정
jaaxmaster
02.26
30941
86
[알림] 전희 루루카 번역 또! 수정
번역
jaaxmaster
02.26 30941 86
번역
[구매보급] [자체번역] RJ01512143 허무한 접촉 전철
gkqisq
02.26
40976
101
[구매보급] [자체번역] RJ01512143 허무한 접촉 전철
번역
gkqisq
02.26 40976 101
번역
(자체번역) 최면 타락의 마법사
썩은동태눈깔맨
02.26
78409
321
(자체번역) 최면 타락의 마법사
번역
썩은동태눈깔맨
02.26 78409 321
번역
자번[환상] 집에서 놀자 1.4 무삭제 all dlc
a123456789
02.25
56453
138
자번[환상] 집에서 놀자 1.4 무삭제 all dlc
번역
a123456789
02.25 56453 138
번역
고이다 못해 쉬어버린 [환상] 자번 클럽에서 놀자 1.4 무삭제판
a123456789
02.25
65305
171
고이다 못해 쉬어버린 [환상] 자번 클럽에서 놀자 1.4 무삭제판
번역
a123456789
02.25 65305 171
번역
(수정)Agent17 V0.26.9 MOD+ cheat mode
a123456789
02.25
62510
208
(수정)Agent17 V0.26.9 MOD+ cheat mode
번역
a123456789
02.25 62510 208
번역
[손번역] [수정됨] 전희 루루카 (라셰와 제물의 마을 서클)
jaaxmaster
02.25
81552
330
[손번역] [수정됨] 전희 루루카 (라셰와 제물의 마을 서클)
번역
jaaxmaster
02.25 81552 330
번역
(이미지 번역, 0511 수정) [RJ01219535] 드래곤 블러드(DLC1) 타이틀 및 이미지 번역
joyed47106
02.25
94190
324
(이미지 번역, 0511 수정) [RJ01219535] 드래곤 블러드(DLC1) 타이틀 및 이미지 번역
번역
joyed47106
02.25 94190 324
번역
(손번역/미검수)RJ01141999 jk 치한전철 교배아저씨 v2.1
sojiki
02.25
96200
286
(손번역/미검수)RJ01141999 jk 치한전철 교배아저씨 v2.1
번역
sojiki
02.25 96200 286
번역
[렌파이/zenpy 기번] Dimitrescu's Trial [Update 24]
leavel13245
02.25
50166
132
[렌파이/zenpy 기번] Dimitrescu's Trial [Update 24]
번역
leavel13245
02.25 50166 132
번역
[요청번역][기번] RJ01574150
죠마
02.24
77569
203
[요청번역][기번] RJ01574150
번역
죠마
02.24 77569 203
번역
[AI번역] 어둠의 목소리 특별편
GD
02.24
35176
96
[AI번역] 어둠의 목소리 특별편
번역
GD
02.24 35176 96
번역
Agent170.26.8나왔길래 .026.7MOD 치트버전 가져옴
a123456789
02.24
37015
86
Agent170.26.8나왔길래 .026.7MOD 치트버전 가져옴
번역
a123456789
02.24 37015 86
번역
(이미지 번역 파일만) [RJ01554226] 流民娘と始める食堂繁盛記 (유랑민 소녀와 시작하는 식당 번성기) 1.0.2
5dk2io1
02.24
94552
447
(이미지 번역 파일만) [RJ01554226] 流民娘と始める食堂繁盛記 (유랑민 소녀와 시작하는 식당 번성기) 1.0.2
번역
5dk2io1
02.24 94552 447
번역
대리업로드 번역게임 8개
미스터장
02.23
91837
321
대리업로드 번역게임 8개
번역
미스터장
02.23 91837 321
번역
[AI번역,구글이미지번역,미검수] RJ01279330 노윤행 ~신교원 노무윤리 행동 종합 심사~
qqoro
02.23
50037
169
[AI번역,구글이미지번역,미검수] RJ01279330 노윤행 ~신교원 노무윤리 행동 종합 심사~
번역
qqoro
02.23 50037 169
번역
[렌파이/zenpy 기번] Hornycraft [v0.3]
leavel13245
02.23
57699
71
[렌파이/zenpy 기번] Hornycraft [v0.3]
번역
leavel13245
02.23 57699 71
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성