스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59757
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59757 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87817
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87817 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199520
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199520 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251667
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251667 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240560
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240560 -14
번역
[AI번역, 미검수] [수정2] Evil Goddess Ver1.092
돌아온엣헴이
03.22
57763
139
[AI번역, 미검수] [수정2] Evil Goddess Ver1.092
번역
돌아온엣헴이
03.22 57763 139
번역
[후타] しましか製作所 서클 4종
마신
03.21
30226
84
[후타] しましか製作所 서클 4종
번역
마신
03.21 30226 84
번역
[미검수] 음희상전
마신
03.21
35271
103
[미검수] 음희상전
번역
마신
03.21 35271 103
번역
[미검수][보추] Gekiden_Appendix
마신
03.21
31666
58
[미검수][보추] Gekiden_Appendix
번역
마신
03.21 31666 58
번역
(AI겜 AI번역 미검수) 배틀 RPG 자코짱 헌팅2
lovesccubus
03.21
33550
66
(AI겜 AI번역 미검수) 배틀 RPG 자코짱 헌팅2
번역
lovesccubus
03.21 33550 66
번역
[AI번역][VJ002442] Ciel 진장 환몽관 (패치파일만)
호빵할배
03.21
34063
91
[AI번역][VJ002442] Ciel 진장 환몽관 (패치파일만)
번역
호빵할배
03.21 34063 91
번역
[AI번역/미검수] 모독의 성녀 나탈리아 ~ 약혼자의 저주를 풀기 위해 스스로 빼앗긴 소녀의 묵시록 ~ v1.00
zbzbzb
03.21
85638
373
[AI번역/미검수] 모독의 성녀 나탈리아 ~ 약혼자의 저주를 풀기 위해 스스로 빼앗긴 소녀의 묵시록 ~ v1.00
번역
zbzbzb
03.21 85638 373
번역
[기번/임시] REC 0.5.0.1
kts
03.20
40356
175
[기번/임시] REC 0.5.0.1
번역
kts
03.20 40356 175
번역
미검수/딸깍)파라사큐 1.01 미검딸깍
pyrotech
03.20
62455
282
미검수/딸깍)파라사큐 1.01 미검딸깍
번역
pyrotech
03.20 62455 282
번역
[구매보급/기번딸깍/미검수][NTR]RJ01482469 최면 어플 NTR 수정 알림
polaris
03.20
49035
174
[구매보급/기번딸깍/미검수][NTR]RJ01482469 최면 어플 NTR 수정 알림
번역
polaris
03.20 49035 174
번역
배덕욕장 (자체번역) immoral Bathhouse
P
03.20
80390
381
배덕욕장 (자체번역) immoral Bathhouse
번역
P
03.20 80390 381
번역
[자체한글] 색욕출구 (Exit Lust) ver1.01
chanmaru
03.18
133483
792
[자체한글] 색욕출구 (Exit Lust) ver1.01
번역
chanmaru
03.18 133483 792
번역
BenplEX 기번 Whatever, I finally got a Girl in a Box
a123456789
03.18
78411
169
BenplEX 기번 Whatever, I finally got a Girl in a Box
번역
a123456789
03.18 78411 169
번역
기번, mono 번역세트) RJ01587171 いいなり娘_製品版 ko-KR mono 26.03.18.7z
ㅇㅇ
03.18
64657
187
기번, mono 번역세트) RJ01587171 いいなり娘_製品版 ko-KR mono 26.03.18.7z
번역
ㅇㅇ
03.18 64657 187
번역
[버전업 / 자체번역] RJ01557970 ナースコール警備員 v260306
Stella
03.18
52920
164
[버전업 / 자체번역] RJ01557970 ナースコール警備員 v260306
번역
Stella
03.18 52920 164
번역
[구매보급.자체번역] Dusk Pub
jeemin0511
03.18
59124
164
[구매보급.자체번역] Dusk Pub
번역
jeemin0511
03.18 59124 164
번역
RJ01567096 Kousoku 기번, 번역만 26.03.18.7z
ㅇㅇ
03.17
64193
129
RJ01567096 Kousoku 기번, 번역만 26.03.18.7z
번역
ㅇㅇ
03.17 64193 129
번역
기번, mono 번역 세트) RJ01574150 White_1.1 ko-KR mono 26.03.18.7z
ㅇㅇ
03.17
80464
244
기번, mono 번역 세트) RJ01574150 White_1.1 ko-KR mono 26.03.18.7z
번역
ㅇㅇ
03.17 80464 244
번역
[구매보급/기번딸깍/미검수][NTR]RJ01482469 최면 어플 NTR 남자들에게 어쩌구 정액 어쩌구 2차 업로드
polaris
03.17
90782
257
[구매보급/기번딸깍/미검수][NTR]RJ01482469 최면 어플 NTR 남자들에게 어쩌구 정액 어쩌구 2차 업로드
번역
polaris
03.17 90782 257
번역
(구매보급)+(자체번역) RJ01030290시골생활
zzzz5555
03.17
48747
227
(구매보급)+(자체번역) RJ01030290시골생활
번역
zzzz5555
03.17 48747 227
번역
[구매보급/자체번역] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상
huntress
03.17
59197
255
[구매보급/자체번역] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상
번역
huntress
03.17 59197 255
번역
[AI 번역](미검수) 고블린 소굴 1편 4편
piriparafuru
03.17
39344
101
[AI 번역](미검수) 고블린 소굴 1편 4편
번역
piriparafuru
03.17 39344 101
번역
[AI작품][한글패치]음해의 트랜스크랩 ver1.014
아르
03.16
79563
299
[AI작품][한글패치]음해의 트랜스크랩 ver1.014
번역
아르
03.16 79563 299
번역
[기번/AI 혼용] 소꿉친구를 수면간해서 임신시키는 게임(가제)
popoto-mo
03.16
48738
188
[기번/AI 혼용] 소꿉친구를 수면간해서 임신시키는 게임(가제)
번역
popoto-mo
03.16 48738 188
번역
slay the spire - lust travel 최신버전 번역
sdads
03.16
56137
122
slay the spire - lust travel 최신버전 번역
번역
sdads
03.16 56137 122
번역
[AI번역 3차, 일부검수진행, 기존 이미지 번역 적용] MY... v2.10
weller703
03.16
54205
290
[AI번역 3차, 일부검수진행, 기존 이미지 번역 적용] MY... v2.10
번역
weller703
03.16 54205 290
번역
RJ192501 실제의 그곳 2.0 (19.11.01) 개선 26.03.16.7z
ㅇㅇ
03.16
31196
113
RJ192501 실제의 그곳 2.0 (19.11.01) 개선 26.03.16.7z
번역
ㅇㅇ
03.16 31196 113
번역
[수정1][AI번역][이미지번역] 역NTR 퇴마사 모녀와 나 v1.00 RJ01562166
ㅇㅇ
03.16
44612
240
[수정1][AI번역][이미지번역] 역NTR 퇴마사 모녀와 나 v1.00 RJ01562166
번역
ㅇㅇ
03.16 44612 240
번역
AI번역] 위태로운 일상+
alapop
03.15
55480
217
AI번역] 위태로운 일상+
번역
alapop
03.15 55480 217
번역
[구매보급.기계번역] 위태로운 일상+
peulpeon
03.15
27137
114
[구매보급.기계번역] 위태로운 일상+
번역
peulpeon
03.15 27137 114
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성