스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59727
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59727 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87602
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87602 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199419
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199419 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251609
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251609 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240343
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240343 -14
번역
[버전업][자체한글]변태여친 ~나와 그녀의 두근두근♡ 생방송~ v1.13(26.04.22)
diniel
04.23
57656
230
[버전업][자체한글]변태여친 ~나와 그녀의 두근두근♡ 생방송~ v1.13(26.04.22)
번역
diniel
04.23 57656 230
번역
[기계번역] The stereotype that only girls play healers isn’t true at all!!! v0.2.8 (번역 파일만)
karuparu13
04.23
35679
70
[기계번역] The stereotype that only girls play healers isn’t true at all!!! v0.2.8 (번역 파일만)
번역
karuparu13
04.23 35679 70
번역
미검수/기번/NTR/이상성욕] [리버스데이-뮤턴트전기] & FGM.104
laskokoi
04.23
53292
133
미검수/기번/NTR/이상성욕] [리버스데이-뮤턴트전기] & FGM.104
번역
laskokoi
04.23 53292 133
번역
[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.07rev.1
kkkkkk0909
04.22
50343
166
[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.07rev.1
번역
kkkkkk0909
04.22 50343 166
번역
[ai번역] RJ404030 야한 학교 괴담 1 (패치파일만) 수정1
ㅇㅇ
04.22
31753
74
[ai번역] RJ404030 야한 학교 괴담 1 (패치파일만) 수정1
번역
ㅇㅇ
04.22 31753 74
번역
버전업) RJ384983 NTRaholic (치호 NTR 계획) (V5.1.18) (26.03.02)
딸ㄱ기맛
04.22
50393
291
버전업) RJ384983 NTRaholic (치호 NTR 계획) (V5.1.18) (26.03.02)
번역
딸ㄱ기맛
04.22 50393 291
번역
AI번역 검수) NTR 방송 ─HAPPY BIRTHDAY─
제로콜라라이트
04.22
105727
542
AI번역 검수) NTR 방송 ─HAPPY BIRTHDAY─
번역
제로콜라라이트
04.22 105727 542
번역
[AI번역] NTR전선/무한 네토라레 지옥
봇치
04.22
63394
147
[AI번역] NTR전선/무한 네토라레 지옥
번역
봇치
04.22 63394 147
번역
[AI번역][미검수]퇴마사 헤레인과 악마들의 동굴_v1.01
Treants
04.22
45343
152
[AI번역][미검수]퇴마사 헤레인과 악마들의 동굴_v1.01
번역
Treants
04.22 45343 152
번역
악령퇴산! 도와줘~! 색신님 노모자이크 패치
stargaze
04.22
47940
202
악령퇴산! 도와줘~! 색신님 노모자이크 패치
번역
stargaze
04.22 47940 202
번역
[AI번역]온천 여관의 파이즈리 괴이 수정1
솔라셀
04.22
38037
113
[AI번역]온천 여관의 파이즈리 괴이 수정1
번역
솔라셀
04.22 38037 113
번역
(최종 재업) [인간 번역] (RJ425610) 마도술사 미사 ~쫒아오는 위험한 부족~
Jack
04.21
65993
301
(최종 재업) [인간 번역] (RJ425610) 마도술사 미사 ~쫒아오는 위험한 부족~
번역
Jack
04.21 65993 301
번역
버전업) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치
딸ㄱ기맛
04.21
32709
137
버전업) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치
번역
딸ㄱ기맛
04.21 32709 137
번역
[AI번역][미검수]Komadori Inn, Barely Working
솔라셀
04.21
41135
153
[AI번역][미검수]Komadori Inn, Barely Working
번역
솔라셀
04.21 41135 153
번역
[이미지 번역] RJ01596985 루나와 음욕의 트랩 던전 이미지 파일만
말랑카우
04.20
76758
250
[이미지 번역] RJ01596985 루나와 음욕의 트랩 던전 이미지 파일만
번역
말랑카우
04.20 76758 250
번역
기계번역,미검수) RJ01464379 라나와 레나는 평온하게 살고 싶어!
roco4486
04.20
39489
128
기계번역,미검수) RJ01464379 라나와 레나는 평온하게 살고 싶어!
번역
roco4486
04.20 39489 128
번역
[쯔꾸르][자체제작] NPC RAPE 0.1V
하이호실버
04.20
69352
335
[쯔꾸르][자체제작] NPC RAPE 0.1V
번역
하이호실버
04.20 69352 335
번역
[구매보급,자체번역] RJ01543883 - Cycle of Corruption
Empty0
04.20
64556
204
[구매보급,자체번역] RJ01543883 - Cycle of Corruption
번역
Empty0
04.20 64556 204
번역
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v260423b
dmol2279
04.19
80978
260
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v260423b
번역
dmol2279
04.19 80978 260
번역
[AI검수+이미지] 레이디 나이트 ~음마의 미궁~ (버전업: v2)
aquapre
04.19
80023
193
[AI검수+이미지] 레이디 나이트 ~음마의 미궁~ (버전업: v2)
번역
aquapre
04.19 80023 193
번역
[RJ365629][AI번역] 미스티의 반짝반짝 번창기ver1.10
ddch2
04.19
48128
139
[RJ365629][AI번역] 미스티의 반짝반짝 번창기ver1.10
번역
ddch2
04.19 48128 139
번역
[인간 번역] (RJ01365745) Lust & Sweep ~붙잡힌 그녀가 타락할때까지~
Jack
04.19
97351
327
[인간 번역] (RJ01365745) Lust & Sweep ~붙잡힌 그녀가 타락할때까지~
번역
Jack
04.19 97351 327
번역
[구매보급/미검수/기번] 수정 RJ01336338 유혹하는 부원에게 휘둘리고싶다
toung
04.19
50790
125
[구매보급/미검수/기번] 수정 RJ01336338 유혹하는 부원에게 휘둘리고싶다
번역
toung
04.19 50790 125
번역
[손번역] 모독의 성녀 나탈리아 ~약혼자의 저주를 풀기 위해 스스로 타락을택한 소녀의 묵시록~
미스터장
04.19
110755
1303
[손번역] 모독의 성녀 나탈리아 ~약혼자의 저주를 풀기 위해 스스로 타락을택한 소녀의 묵시록~
번역
미스터장
04.19 110755 1303
번역
[구매보급,자체번역] RJ01326526 스포세쿠 ～천장 특화 배틀 퍽～ + DLC
ys
04.19
62259
236
[구매보급,자체번역] RJ01326526 스포세쿠 ～천장 특화 배틀 퍽～ + DLC
번역
ys
04.19 62259 236
번역
[추가패치](RJ402638)이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 교복패치
karlen
04.18
52829
237
[추가패치](RJ402638)이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 교복패치
번역
karlen
04.18 52829 237
번역
[분노의 구매보급]
Ghost
04.18
127937
735
[분노의 구매보급]
번역
Ghost
04.18 127937 735
번역
[AI번역][VJ010601] ZION 원교JK 빗치걸 (패치파일만)
호빵할배
04.18
40811
121
[AI번역][VJ010601] ZION 원교JK 빗치걸 (패치파일만)
번역
호빵할배
04.18 40811 121
번역
손번역) 이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 ver.1.2.7_버그 수정
제로콜라라이트
04.18
54418
297
손번역) 이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 ver.1.2.7_버그 수정
번역
제로콜라라이트
04.18 54418 297
번역
버전업 알림) 무인도 사원 여행기 1.0.11
제로콜라라이트
04.18
54853
269
버전업 알림) 무인도 사원 여행기 1.0.11
번역
제로콜라라이트
04.18 54853 269
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성