신인마왕 UI 한글패치 0.25로 업데이트함

0.25 수정내용은 링크밑에 있음

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jamZZZVZrZlpWTmtIWE9QODRBak9i

비번: 국룰

기간: 한달

0.25 업데이트:

손가락넣기 -> 핑거링으로 수정및 애널부분과 이라마치오 번역

아래 내용은 0.20 내용

몇개 UI부분을 찾을수없는게 있네..

여기부분외에 여러곳... 검색해도 나오질않고 추측되는걸로 풀어도 텍스쳐파일이 아니라고 안풀림.. 다른툴을 써봐야하나?..

아래 내용은 0.20에 수정된 내용임..

1. 연인 리스트 클릭시 나오는 메뉴 윗부분 한글화

(아래 일본어는 UI가 아님)

2.  H체위 애널부분 / 이라마치오 제외하고 수정(애널부분 / 이라마치오는 0.25나 0.3때 수정예정)

원래 커닐링구스라고 표현한거는 원어는 쿤니지만 그 쿤니가 커닐링구스라고 나무위키에 등록이 되어있어서

커닐링구스로 표현함

배면입위는 원래 입위로 되어있는데 입위가 앞으로하는 대면입위가 있고 뒤로하는 배면입위가있기때문에

실제로 동작이 뒤로하기때문에 배면입위료 표현함

손가락넣기는 딱히 표현이 생각이 안나고 체위 용어로 뭔지 모르기때문에 손가락넣기로 표현함

(이건 올바른 표현아는사람이 댓글달면 수정검토해보겠음)

3.  스킬부분 애널처녀막재생 -> 애널처녀재생으로 수정 (0.15로 업데이트예정이었는데 누락으로 0.20에서 수정)

4. 주인공 사정 부분 3개 버튼 한글화

0.15버전

오기로 나오던 음모두꺼움 / 음모얇아짐 -> 음모짙어짐 / 음모옅어짐 으로 수정

연인이 갔을때 나오는 메시지 번역

안에낸다 버튼 일본어 내용 번역 (버튼 누를시 버튼이 가려지는데 다음버전에 수정예정)

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kcVBfSXN2Q21nUHJYLVIwTXp3ek9i

비번: 국룰

기간: 한달

압축풀면 나오는 폴더를 게임폴더안에 넣으셈

아래는 구버전 내용

0.1버전:

마법스킬 부분만

행동/의역으로 번역함

참는상태 버튼 + H신에서 참는상태 출력 내용 + 용사 조교시 뜨는 중간화면 번역 추가

용사 침공시 나오는 시작화면 번역