kone
소미소프트
소미소프트

리스타리아 플레이 하면서 번역 검수중

일반
11,530 views · 6 points

이제 히로인 5명 모아따
마을에 모을 수 있는 히로인 수가 7명인거 같던데
이제 2명 남았구만

번역 검수 하는데 AI 이자식 너무 멍청하게 번역 해놓은게 많네…
오호고에가 메인인 게임인데, 오호고에를 꼴리게 번역 안해놨어

그리고 영지에서 히로인 가게 도와주는거 씬 출력 조건값도 1,2,4 로 바꿔놔서 처음 알바하면 1번씬, 두번째는 2번씬, 4번째는 3번씬으로 나오게 해놨음.

4번 도와주면 호감도 풀임

6
3 comments
다 해봤는데 번역 퀄리티 괜찮게 나온거같은데 오호고에도 잘 번역된거같고 중간중간 일본어랑 한국어 같이 나오는거랑 파란머리여캐 이름이 좀 어색한?느낌 그거말곤 플레이하는데 지장없었음
검수는 좋은 문화
All
Title
Body