kone
소미소프트

소미소프트

[미번/버전업/번역요청] Sarah's House v0.6.3 (Aunt's House 이모의 집)

08/11/2025, 11:08:30
미번
8773 views · 32 likes



원제 : Sarah's House (전 Aunt's House / 이모의 집)


식별코드 : X


링크


태그 : 태그 : 3D , 성인 , 애니메이션 , 귀여움 , 데이팅 시뮬레이션 , 에로게 , 에로 , 1인칭 시점 , 로맨스 , 유니티


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jMFVrdVJITDhtTFViNlV3bGFNakdi


비번 : ㄱㄹ




버전업 하면서 검열 논란때문에 이름을 바꿨다고 하네요


전 버전 번역이 잘 안먹어서 미번상태(영어)로 진행하였는데,

해당 개발자들도 비공식 번역이 잘 안먹는걸 인지하였는지 대화 텍스트를 전체 제공하고 있더라구요.


인게임 텍스트 메가링크도 같이 올려놓을게요


aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvTXlZeDBKckEjMHlWMm1uN3FUWlRxLUR1eHcyTmg3cGd0bVFFdWxaNW5iQkEtX2VPQzFFdw==


번역 적용은 해당 파일 다운받고 번역한 뒤
localization.csv 로 이름을 바꾼 후 게임 폴더의 "SatahsHouse_Data/StreamingAssets/Translation/" 아래에 넣으면 된다고 합니다.

아쉬운대로 미번으로 진행하였는데, 그래도 AI번역이라도 먹인 상태로 다시 진행해보고싶습니다.

혹시나 이전 버전으로 진행하신분들은 게임 이름이 바뀌었기 때문에, 세이브 파일도 이름이 바뀐 폴더로 옮겨주셔야합니다!

( C:\Users\USERNAME\AppData\LocalLow\AceStudio\SarahsHouse ) 이 바뀐 이름의 세이브파일 저장경로인데,

아마 들어가보시면 AuntsHouse 로 폴더가 남아있습니다.

버전업 내용 관련 영어 원문 링크도 남겨놓을게요.


링크

혹시 잘못된 것 있으면 알려주세요!

32
7 comments
Sign in to comment
번역 기원합니다
요즘 전세계 야겜 시장 떠들썩하게한 그 이슈 때문인가?
08/11/25
뭔가 맛있어 보인다
08/11/25
이건진짜 번역되고 조금만 더 버전업되면 갓겜 그자체겠다
08/11/25
번역완
08/12/25
번역 감사합니다!
08/11/25
개 추 ~
Sign in to comment
90일, 1.11 GB, 복구) RJ01525149 エルネのはじめての御使い v1.00.7z
미번
ㅇㅇ
04/03 9893 30
90일, 1.46 GB, 복구, 번역 요청) Daily Lives of My Countryside v0.3.4.3 (PC) (Full).7z
미번
ㅇㅇ
04/03 18494 55
구작 3개 올립니다
미번
지나가던 유저
04/03 7152 18
[구매보급/미번/번역요청]이케부쿠로 섹서로이드 여학원
미번
neopeon7
04/03 22993 76
[후원보급/미번]無神戦記_202603
미번
block64
04/03 11443 28
[미번/VALKYRIA][후타] 두 사람은 진혼의 무녀 ~하얀 기도를 바쳐, 영혼을 진정시키는 의식~
미번
돔마
04/03 6468 19
염월선행록 다른 미니게임
미번
elnera
04/03 6443 21
【杯の聖女と4大淫魔】テストプレイ版
미번
이것이닉네임인것이다
04/03 10780 24
[tiny secret games] Snapshot Lewd Shores V0392 풀패키지
미번
momta
04/03 7616 25
.
미번
Empty0
04/03 16673 42
[구매보급,번역요청]RinaTest, 전갑기소르간테 확장팩적용완료, 오나호비치
미번
고라니컵케잌
04/03 16490 43
[구매보급/미번/번역요청] Third Crisis: Neon Nights
미번
giraffeman
04/02 9254 31
[구매보급] RJ01586435
미번
karoru
04/02 13279 27
[구매보급][버전업] RJ01406729 退魔師シズナ 1.01 ver
미번
1000euro
04/02 16355 38
[구매보급] [미번] [번역요청] シャレイドGirl's 서클 작품 4개 + RJ222351 EVILIZE+ RJ340715 세례의 함2
미번
dddooo
04/02 13700 40
[구매보급] RJ239244 타락전기 벨페고르 사가
미번
마크울프
04/02 23951 79
[후원보급] TUNNEL ESCAPE FE 0.20.0a
미번
야드파운드
04/02 24273 65
[구매보급] [버전업] RJ01572594 무가 여당주 아야메의 수난 ~칼과 사랑과 색골 꼬마에게서 벗어날 수 없는 몸~ ver 1.06 26.04.02
미번
gkqisq
04/02 21642 45
[미번] 율동의 파라이(앱버전 동봉)
미번
chanmaru
04/02 14027 29
[구매보급] [버전업] RJ01332923 페로페로☆트윈스 v1.2 (26.04.01)
미번
gkqisq
04/02 9209 36
[구매보급] [버전업] RJ01582213 라스티 던전2 Ver1.0f (26.04.01)
미번
gkqisq
04/02 10712 46
[구매보급] [버전업] RJ01554226 유랑민 소녀와 시작하는 식당 번창기 ver 1.03 26.04.01
미번
gkqisq
04/02 8165 51
[구매보급 ]RJ01305682 저주와암시 욕망과
미번
Madaro
04/02 7041 16
[구매보급, 번역요청] Crossdressing in Camelot 0.58
미번
nineto1783
04/01 18502 34
[미번] 미번 일겜 7개 + 미번 양겜 2개
미번
미스터장
04/01 18741 60
[미번] 로제리움 ver.1.04
미번
미스터장
04/01 21821 112
[미번] 아키나 캐러밴 ver.1.02 (26.03.31)
미번
미스터장
04/01 9055 41
[번역 요청]RJ01471892 Unknowing 무지한 연인 NTS 성활 교육
미번
sexking--6974
04/01 13693 26
[미번/요청복구] RJ01119288 디아보와 ~ 부인은 당신 취향의 가슴이 되는 것을 바라고 있다 + 특전 패치 (RJ01425037)
미번
Empty0
04/01 9421 18
[구매보급][미번, NTR? 주의] 굿바이 이터니티 v.0.13.6
미번
uwagaki
03/31 17396 50