kone
소미소프트

소미소프트

[미번/버전업/번역요청] Sarah's House v0.6.3 (Aunt's House 이모의 집)

08/11/2025, 11:08:30
미번
8975 views · 32 likes
1



원제 : Sarah's House (전 Aunt's House / 이모의 집)


식별코드 : X


링크


태그 : 태그 : 3D , 성인 , 애니메이션 , 귀여움 , 데이팅 시뮬레이션 , 에로게 , 에로 , 1인칭 시점 , 로맨스 , 유니티


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jMFVrdVJITDhtTFViNlV3bGFNakdi


비번 : ㄱㄹ




버전업 하면서 검열 논란때문에 이름을 바꿨다고 하네요


전 버전 번역이 잘 안먹어서 미번상태(영어)로 진행하였는데,

해당 개발자들도 비공식 번역이 잘 안먹는걸 인지하였는지 대화 텍스트를 전체 제공하고 있더라구요.


인게임 텍스트 메가링크도 같이 올려놓을게요


aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvTXlZeDBKckEjMHlWMm1uN3FUWlRxLUR1eHcyTmg3cGd0bVFFdWxaNW5iQkEtX2VPQzFFdw==


번역 적용은 해당 파일 다운받고 번역한 뒤
localization.csv 로 이름을 바꾼 후 게임 폴더의 "SatahsHouse_Data/StreamingAssets/Translation/" 아래에 넣으면 된다고 합니다.

아쉬운대로 미번으로 진행하였는데, 그래도 AI번역이라도 먹인 상태로 다시 진행해보고싶습니다.

혹시나 이전 버전으로 진행하신분들은 게임 이름이 바뀌었기 때문에, 세이브 파일도 이름이 바뀐 폴더로 옮겨주셔야합니다!

( C:\Users\USERNAME\AppData\LocalLow\AceStudio\SarahsHouse ) 이 바뀐 이름의 세이브파일 저장경로인데,

아마 들어가보시면 AuntsHouse 로 폴더가 남아있습니다.

버전업 내용 관련 영어 원문 링크도 남겨놓을게요.


링크

혹시 잘못된 것 있으면 알려주세요!

32
7 comments
Sign in to comment
번역 기원합니다
요즘 전세계 야겜 시장 떠들썩하게한 그 이슈 때문인가?
08/11/25
뭔가 맛있어 보인다
08/11/25
이건진짜 번역되고 조금만 더 버전업되면 갓겜 그자체겠다
08/11/25
번역완
08/12/25
번역 감사합니다!
08/11/25
개 추 ~
Sign in to comment
The stereotype that only girls play healers in videogames isn't true at all!!! 0.2.6.2
미번
4324325436
03/07 8587 25
[구매보급/번역요청] RJ01048672 요몽원 (번역링크추가)
미번
RaBeRa
03/07 29159 304
[구매보급/번역요청] 서큐버스 유적(최종 업뎃)
미번
yujikone
03/07 13046 31
음해의 트랜스크랩
미번
쩝냡
03/07 30092 190
미번) [RJ01518150] M男いじめスクールライフ
미번
wave7535
03/07 32005 96
[구매보급][청아&순애] 날개 달린 소녀 ver 1.04
미번
minki
03/07 12207 35
[미번/번역요청]NymPri_Alpha_080h[님포](3월 패치) 적용 *버그 수정
미번
우욿
03/07 23721 34
[구매보급] 이단의 규칙
미번
brokentwoeyes
03/06 29324 92
[미번/구매보금] RJ01516302 앨리스와 이상한 섬 アリスと変な島
미번
r4gsdrg
03/06 15004 72
[요청복구][미번] まいてつ 全部入り(VJ013210)
미번
xx7588
03/06 18979 21
[미번/번역요청](2월 체험판) 듀얼 오브 섀도우즈(짭 서큐버스듀얼)
미번
초등학생
03/06 13726 27
[미번][요청복구] 작은 신님의 창조 ver 1.11
미번
minki
03/06 13746 21
[미번/구매보급]RJ215739야구부의 매니저가 이층 침대에 빠져 나올 수 없게 되었으므로, 했습니다 野球部のマネージャーが二段ベッドにはまって出れなくなったので、やっちゃいました
미번
얼버
03/06 24400 25
[미번/번역요청] RJ01564172 ガバまんクリッカー 가바망 클리커
미번
dashorn
03/05 18123 37
[미번/요청복구] 육정 育精 (RJ439704)
미번
chanmaru
03/05 14113 22
[RJ01559937]에리는 마을의 공유부인
미번
stringa
03/05 36429 242
[구매보급/번역요청][NTR]RJ01482469 催○アプリNTR 男たちの精液処理係にされる姉妹 心音と詩乃
미번
polaris
03/05 15823 70
[구매보급/미번/번역요청] 파라 아크 Para Ark 시리즈
미번
giraffeman
03/05 15059 27
[미번/버전업] 야스 실습이 있는 섬에서 v1.05
미번
cartethyia-rupa
03/05 11547 32
[미번/구매보급] ヤレぬなら止めてみせよう俺の町 너는 멈추어 보자 나의 마을 RJ167687
미번
얼버
03/05 10914 27
[구매보급] [버전업] RJ344558 이세계경영 ~임신로그라이크~ 1.45
미번
gkqisq
03/05 9050 29
[구매보급] [버전업] RJ01219535 드래곤 블러드 2.10 DLC 포함 1.02(수정) (26.03.25) 2번링크 갱신
미번
gkqisq
03/05 23893 106
(일어판/노모적용) RJ01402070 SUMMER ~여름의 14일~ ver1.01
미번
ripod
03/04 15280 71
[미번/번역요청] RJ01366187 住人めーかー (주민 키우기?)
미번
lorddaeron
03/04 9596 35
[미번/버전업/번역요청]異世界転移ギャル-精液が通貨ってマジ!?- 1.0.1
미번
daehyun
03/04 13461 51
[미번/복구/번역요청] 노출방송 시원찮은 내가 노출에 빠질때까지 1.0.5
미번
시로
03/04 17428 26
[미번/번역요청] Zombie's Retreat 2 - Beta 0.26
미번
kasiji
03/04 11866 37
[후원보급/미번/번역요청] Daily Lives of My Countryside v0.3.4.1 풀버전 버그픽스
미번
huntress
03/04 14185 43
[복구][RJ187640] 밀리아전기DX 1.00 (영문판)
미번
개구리
03/04 13416 19
[미번/후원보급] The Buried Pillars
미번
ceobenomnom
03/04 11938 23