[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ～음옥 절정 관리 조교～
1
항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.
기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.
자막 하시는분들 존경합니다.. 의성어의태어가 난무하는데 거기에 신음소리까지.. 진짜 작업하면서 이게 무슨 소리인가
고민만 잔뜩하면서 ai와 함께 열심히 알아가며 번역했습니다..
항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.
기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.
의역은 최대한 배제하면서 대사 본연의 대사를 살리면서 했습니다.
dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTM4NjMwMS5odG1sLw==
자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hakVuLWxzSkpxS0diX0M4R0VWNU9i
(요청 복구로 인해 11-26일부터 일주일간 추가 연장)
PS. 팟 플레이어 및 mx player로만 해주세요. 만약 자막이 이상할경우 댓글로 알려주시면 바로 수정할게요.
54
10 comments
ctf5r4edfyfdr4r4
10/16/25 자막은 언제나 개추
셧다운
10/16/25 다음은 5편을 향해!! 하지만 하기전에 다른 번역 작품들 보고 신음 소리 팁좀 얻고 해야겠숴요
thife
10/16/25 앗 작품 없이 자막만 이군요... 일단 받고 언젠간 구해야겠네요.
셧다운
10/16/25 5편부터는 작품과 같이 올릴려구 합니다
opooo
10/16/25 👍
와캬퍄
10/16/25 자막추
whale
10/16/25 개추
drownhand
10/16/25 개추야
sta2381
11/23/25 혹시 자막복구 가능하실까요? ㅠㅠ
teatohae
03/31 아 이걸 이제봤네
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61438
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61438 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92156
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92156 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206179
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206179 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254514
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254514 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244437
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244437 -14
소리
[복구] RJ01414688 (자막) 높은 곳의 꽃이라고 생각하고 있던 다우너 매우 인기있는 JK가 섹스 티켓 (생교미 가능)을 주었으므로 키스교미부터 질싸까지 거리낌 없이 즐기는 이야기
imhello2
10/04/25
14340
65
[복구] RJ01414688 (자막) 높은 곳의 꽃이라고 생각하고 있던 다우너 매우 인기있는 JK가 섹스 티켓 (생교미 가능)을 주었으므로 키스교미부터 질싸까지 거리낌 없이 즐기는 이야기
소리
imhello2
10/04/25 14340 65
소리
[보급/한국어]【한국어 자막판】뇌내 마약 의존증을 위한 슬로우 자위 자극 조교
밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..
10/02/25
15995
97
[보급/한국어]【한국어 자막판】뇌내 마약 의존증을 위한 슬로우 자위 자극 조교
소리
밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..
10/02/25 15995 97
소리
엘프 파라다이스 ～어서 오세요! 몸도 마음도 자○도♪ 깨끗이 치유하는 당신만의 이상향～
waymilyek
10/01/25
11383
102
엘프 파라다이스 ～어서 오세요! 몸도 마음도 자○도♪ 깨끗이 치유하는 당신만의 이상향～
소리
waymilyek
10/01/25 11383 102
소리
[구매보급] [보이스코믹] 떨어지는 꽃 츠바키 편 2
riden
10/01/25
10545
48
[구매보급] [보이스코믹] 떨어지는 꽃 츠바키 편 2
소리
riden
10/01/25 10545 48
소리
음란한 누나에게 홀린... 그 여름날~시골의 쇼타인 나와 엄청난 변태 왕가슴 팔척님 2명의 아기 만들기 임신 여름방학
dasdaa
09/29/25
15140
72
음란한 누나에게 홀린... 그 여름날~시골의 쇼타인 나와 엄청난 변태 왕가슴 팔척님 2명의 아기 만들기 임신 여름방학
소리
dasdaa
09/29/25 15140 72
소리
[テグラユウキ] [복구 및 갱신] 밀착달콤 쿨계 메이드 2편, 언제나 상냥한 귀핥기 밀착 메이드 등 메이드 작품 몇개
이브마리
09/29/25
10818
62
[テグラユウキ] [복구 및 갱신] 밀착달콤 쿨계 메이드 2편, 언제나 상냥한 귀핥기 밀착 메이드 등 메이드 작품 몇개
소리
이브마리
09/29/25 10818 62
소리
[굉음펠라특화]같은반 카렌가와유키노는 너무 진지해~신흥종교 <입으로 봉사>에 가입하고나서 부랄텅텅 빌때까지 짜내짐
과하게몰입해서함
09/28/25
9620
63
[굉음펠라특화]같은반 카렌가와유키노는 너무 진지해~신흥종교 <입으로 봉사>에 가입하고나서 부랄텅텅 빌때까지 짜내짐
소리
과하게몰입해서함
09/28/25 9620 63
소리
[猫麦] [복구 및 갱신] 땀이 많은 사토씨, 남녀의 우정을 이루지 못한 우리들, 푹푹 찌는 한여름 총 3편(일어판)
이브마리
09/27/25
12931
74
[猫麦] [복구 및 갱신] 땀이 많은 사토씨, 남녀의 우정을 이루지 못한 우리들, 푹푹 찌는 한여름 총 3편(일어판)
소리
이브마리
09/27/25 12931 74
소리
[한국어 자막판] 홀록 사미도리 마법소녀 시리즈 [총 5편]
9ya
09/27/25
14305
83
[한국어 자막판] 홀록 사미도리 마법소녀 시리즈 [총 5편]
소리
9ya
09/27/25 14305 83
소리
순결 엘프는 포기하지 않아!! → 순애굴복 오호 교미♪ #공주오호 #성기케이스 #사랑하는자궁
9ya
09/27/25
13602
58
순결 엘프는 포기하지 않아!! → 순애굴복 오호 교미♪ #공주오호 #성기케이스 #사랑하는자궁
소리
9ya
09/27/25 13602 58
소리
알바 젖꼭지의 연속 절정 관측 ~포동포동 거유 여대생의 초조함으로 절정하는 젖꼭지♡~
9ya
09/27/25
9810
48
알바 젖꼭지의 연속 절정 관측 ~포동포동 거유 여대생의 초조함으로 절정하는 젖꼭지♡~
소리
9ya
09/27/25 9810 48
소리
권성 ・성녀 (NTR물)
9ya
09/27/25
12168
43
권성 ・성녀 (NTR물)
소리
9ya
09/27/25 12168 43
소리
류히메의 애정 NTR 보고
9ya
09/27/25
10635
54
류히메의 애정 NTR 보고
소리
9ya
09/27/25 10635 54
소리
오빠, 한 발 뽑아주길 원해? 8
미스터장
09/24/25
9678
41
오빠, 한 발 뽑아주길 원해? 8
소리
미스터장
09/24/25 9678 41
소리
퍼리, 청아) 말랑 강아지 자매와 과자의 집
카치마치
09/22/25
8621
38
퍼리, 청아) 말랑 강아지 자매와 과자의 집
소리
카치마치
09/22/25 8621 38
소리
청아) 최음 흉내 플레이 ~무지한 로리 무녀 오호고에 절정 일기~
카치마치
09/22/25
11475
45
청아) 최음 흉내 플레이 ~무지한 로리 무녀 오호고에 절정 일기~
소리
카치마치
09/22/25 11475 45
소리
(구매보급) 자지 박으면 즉시 타락♪ 남자친구 있는 JK ⇒ 오호고에 신부 오나홀 ♪
youwh2002
09/22/25
14274
88
(구매보급) 자지 박으면 즉시 타락♪ 남자친구 있는 JK ⇒ 오호고에 신부 오나홀 ♪
소리
youwh2002
09/22/25 14274 88
소리
디지털 오나홀 ~전송완료~ 당신 전용 성처리 어플
과하게몰입해서함
09/22/25
10111
48
디지털 오나홀 ~전송완료~ 당신 전용 성처리 어플
소리
과하게몰입해서함
09/22/25 10111 48
소리
[요청복구] RJ01398319 눌러앉은 지뢰계소녀와 오호엣찌 성활
매그너스
09/21/25
8918
71
[요청복구] RJ01398319 눌러앉은 지뢰계소녀와 오호엣찌 성활
소리
매그너스
09/21/25 8918 71
소리
[甘幸冬水] [요청] 비즈니스 와이프 제도 시리즈 1~7편 +8편추가
이브마리
09/19/25
13606
90
[甘幸冬水] [요청] 비즈니스 와이프 제도 시리즈 1~7편 +8편추가
소리
이브마리
09/19/25 13606 90
소리
나만이 딸감 자원 봉사부의 JK의 성욕 발산 장난감이 되어, 극진하고 달달한 사정 당하는 이야기♡
키리안
09/19/25
10222
89
나만이 딸감 자원 봉사부의 JK의 성욕 발산 장난감이 되어, 극진하고 달달한 사정 당하는 이야기♡
소리
키리안
09/19/25 10222 89
소리
【더블 푸니만코♪】루리설루의 앙코르 애완 메이드 청녀의 쌍공【KU100 하이레조】
doyoulikekim
09/19/25
7574
52
【더블 푸니만코♪】루리설루의 앙코르 애완 메이드 청녀의 쌍공【KU100 하이레조】
소리
doyoulikekim
09/19/25 7574 52
소리
[オトヨメ] 다키마쿠라 여친 시리즈, 이세계 신부 제도 시리즈 외 총 8편
이브마리
09/18/25
11885
84
[オトヨメ] 다키마쿠라 여친 시리즈, 이세계 신부 제도 시리즈 외 총 8편
소리
이브마리
09/18/25 11885 84
소리
[Deep;Dahlia] 원나잇 목적 헌팅 진짜 너무 슬픔 시리즈 1~4편 + 복구안내
이브마리
09/18/25
9856
59
[Deep;Dahlia] 원나잇 목적 헌팅 진짜 너무 슬픔 시리즈 1~4편 + 복구안내
소리
이브마리
09/18/25 9856 59
소리
[요청 복구]【한국어 자막판】 【대본 공개】 얀데레 상사의 비밀을 알아버리면... 질내사정 하게 되어버려...
말랑코미
09/18/25
9235
21
[요청 복구]【한국어 자막판】 【대본 공개】 얀데레 상사의 비밀을 알아버리면... 질내사정 하게 되어버려...
소리
말랑코미
09/18/25 9235 21
소리
[요청 복구] (구매보급)【한국어 자막판】폭유 아가씨 JK 「제가 임신할 때까지 못 돌아가요♪」 얀데레 동급생과 농후 씨뿌리기 감금 질내사정 섹스 라이프【다키마쿠라 추천/역레〇프】
말랑코미
09/18/25
11518
29
[요청 복구] (구매보급)【한국어 자막판】폭유 아가씨 JK 「제가 임신할 때까지 못 돌아가요♪」 얀데레 동급생과 농후 씨뿌리기 감금 질내사정 섹스 라이프【다키마쿠라 추천/역레〇프】
소리
말랑코미
09/18/25 11518 29
소리
[요청 복구] (구매보급)【대본 공개】 얀데레 야구부 매니저에게 방에서 질내사정을 강요당하다
말랑코미
09/18/25
7322
26
[요청 복구] (구매보급)【대본 공개】 얀데레 야구부 매니저에게 방에서 질내사정을 강요당하다
소리
말랑코미
09/18/25 7322 26
소리
RJ01414451 갸루와 방과후 빗방울
과하게몰입해서함
09/15/25
9215
63
RJ01414451 갸루와 방과후 빗방울
소리
과하게몰입해서함
09/15/25 9215 63
소리
[スタジオりふれぼ] 갸루메이드 리리사, 귀 에스테 2편 + 복구알림
이브마리
09/14/25
10876
79
[スタジオりふれぼ] 갸루메이드 리리사, 귀 에스테 2편 + 복구알림
소리
이브마리
09/14/25 10876 79
소리
눌러앉은 지뢰계소녀와 오호엣찌 성활 RJ01398319
과하게몰입해서함
09/14/25
9608
74
눌러앉은 지뢰계소녀와 오호엣찌 성활 RJ01398319
소리
과하게몰입해서함
09/14/25 9608 74
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43