kone
소미소프트

소미소프트

[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ~음옥 절정 관리 조교~

10/16/2025, 14:18:01
소리
9834 views · 54 likes


1


항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.


기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.


자막 하시는분들 존경합니다.. 의성어의태어가 난무하는데 거기에 신음소리까지.. 진짜 작업하면서 이게 무슨 소리인가

고민만 잔뜩하면서 ai와 함께 열심히 알아가며 번역했습니다..


항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.



기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.



의역은 최대한 배제하면서 대사 본연의 대사를 살리면서 했습니다.


dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTM4NjMwMS5odG1sLw==


자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hakVuLWxzSkpxS0diX0M4R0VWNU9i
(요청 복구로 인해 11-26일부터 일주일간 추가 연장)

PS. 팟 플레이어 및 mx player로만 해주세요. 만약 자막이 이상할경우 댓글로 알려주시면 바로 수정할게요.

54
10 comments
Sign in to comment
자막은 언제나 개추
10/16/25
다음은 5편을 향해!! 하지만 하기전에 다른 번역 작품들 보고 신음 소리 팁좀 얻고 해야겠숴요
10/16/25
앗 작품 없이 자막만 이군요... 일단 받고 언젠간 구해야겠네요.
10/16/25
5편부터는 작품과 같이 올릴려구 합니다
10/16/25
👍
10/16/25
자막추
10/16/25
개추
10/16/25
개추야
11/23/25
혹시 자막복구 가능하실까요? ㅠㅠ
03/31
아 이걸 이제봤네
Sign in to comment
(아오하루 x 패티시즘) RJ01078998 보O 리프레 스페셜 나이트 mp3
소리
jdoe
10/17/25 6314 45
(아오하루 x 패티시즘) 보O 리프레 세트 (한글자막 영상 포함)
소리
pst0025
10/17/25 11349 216
(아오하루 x 패티시즘) 푸른여름 시리즈 (한글자막 영상 포함)
소리
pst0025
10/17/25 10249 112
(밀프)계모에게 동인 음성(마조용)의 애청을 폭로하면서 압살 조교되는 이야기
소리
갈색포니테일쇼타
10/17/25 10309 34
절대 복종 프로그램 I ~ VI [총 6편]
소리
9ya
10/17/25 10563 53
청춘 X 페티시즘 엘프 시리즈 모음 (한글 자막 영상 포함)
소리
pst0025
10/16/25 8819 67
[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ~음옥 절정 관리 조교~
소리
셧다운
10/16/25 9834 54
[자체복구] (자체자막/NTR) 달콤한 도S의 연하 그녀는 나를 정조대×사정 관리하고 당당하게 데카친 세프레와 바람 피운다
소리
ㅇㅇ
10/15/25 10338 46
절대복종 프로그램 Ⅵ 실험체 4098 ~다중음문각인실험~
소리
신군
10/14/25 11488 53
로그인 보너스 뿅뿅!
소리
dasdaa
10/13/25 10220 68
(TS, 구매 보급, 미번) [RJ01384643] [TS기계 O] 최고급 TS 살롱 "암리타의 관"
소리
크롬조금별로
10/12/25 9498 42
(공식번역, 역 NTR) 최애 아이돌이 나만의 전용 섹스돌로!? 3편
소리
크롬조금별로
10/12/25 12307 66
(자막 추가) 사악한 악마와의 계약 교미
소리
피카츄
10/12/25 10585 82
(한국어 자막판, 구매보급) [RJ389228] [절정 세뇌] ~야한 더블 누나의 종교 권유~
소리
크롬조금별로
10/12/25 11725 81
(공식번역, 역 NTR) 최애 아이돌이 나만의 전용 섹스돌로!? 1~2편 (3편 없음)
소리
크롬조금별로
10/11/25 14269 80
[복구] 자지 박으면 즉시 타락♪ 남자친구 있는 JK ⇒ 오호고에 신부 오나홀 ♪
소리
youwh2002
10/11/25 12677 47
남편밖에 모르는 신혼 아내가 좆밥낀 더러운 자지님께 탁란받는 이야기
소리
dasdaa
10/10/25 17685 74
허접보지 다우너계JK를 임신용 다키마쿠라로 받는 이야기
소리
과하게몰입해서함
10/10/25 8468 42
【힐링×안면×에치】마음이 지친 당신에게 선물한다. 궁극의 응석받이 엘프 엄마가 몸도 마음도 낫게해주는 온천치유숙 【신개발 탄산 귀속 핥기와 기재 4종 사용의 세심한 소리】
소리
키리안
10/09/25 8058 57
[Crescendo] [전연령] 출장 치유 전문점 타코이즈 1~6편
소리
이브마리
10/08/25 6415 41
[Curiocity] 케모미미 시리즈 1~3편
소리
이브마리
10/08/25 7611 59
[とろとろすたじお] 3P헬스에 어서오세요♪ 1~3편 외 총 6편 / [요청복구] JK엘프의 이세계 임신활동 시리즈, 신입AD 함락되다
소리
이브마리
10/08/25 13296 68
감옥 용사 ~전 용사인 내가 신인간수인 소붕쿤 따위에게 자궁 찌걱찌걱 임신형을 당할리가 없어!~
소리
35
10/07/25 12685 81
성인 아기를 위한 음란한 보육원 아마엔보~ 노도카 엄마와의 밀착 러브러브 포옹 섹스 ASMR
소리
dasdaa
10/07/25 11778 78
벨로츄 학원
소리
키리안
10/07/25 9840 80
[구매보급] 어른 아기인 당신이 엄청 좋아하는 익애 엄마와 젖꼭지 전립선 자극으로 즐거운 달콤 마조 암컷절정 놀이 방법 제품판
소리
ㅇㅇ
10/07/25 9600 62
감옥용사~전용사인 내가 신인간수인 당신따위에게 자궁 도츗도츗 하라마세 처형당할 리가 없어!~
소리
9ya
10/07/25 12504 60
[특전O] 정화전사 힐링솔져~ 패배하는 성녀들~ <총 3편>
소리
9ya
10/06/25 8853 53
무능 남성 TS 마녀소녀화 법 - 마녀소녀가 된 중년 덕후가 개허접 도스케베 마력 제조기로 타락할 때까지-
소리
9ya
10/06/25 11156 55
【밀착음어 속삭임】최○보지 컬렉션 ~절대복종 아가씨 JK 오나홀하렘~【KU100】
소리
키리안
10/04/25 16758 121