소미소프트

[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ～음옥 절정 관리 조교～

10/16/2025, 14:18:01

9853 views · 54 likes

1

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

자막 하시는분들 존경합니다.. 의성어의태어가 난무하는데 거기에 신음소리까지.. 진짜 작업하면서 이게 무슨 소리인가

고민만 잔뜩하면서 ai와 함께 열심히 알아가며 번역했습니다..

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

의역은 최대한 배제하면서 대사 본연의 대사를 살리면서 했습니다.

dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTM4NjMwMS5odG1sLw==

자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hakVuLWxzSkpxS0diX0M4R0VWNU9i
(요청 복구로 인해 11-26일부터 일주일간 추가 연장)

PS. 팟 플레이어 및 mx player로만 해주세요. 만약 자막이 이상할경우 댓글로 알려주시면 바로 수정할게요.

54

10 comments

ctf5r4edfyfdr4r4

10/16/25

자막은 언제나 개추

10/16/25

다음은 5편을 향해!! 하지만 하기전에 다른 번역 작품들 보고 신음 소리 팁좀 얻고 해야겠숴요

10/16/25

앗 작품 없이 자막만 이군요... 일단 받고 언젠간 구해야겠네요.

10/16/25

5편부터는 작품과 같이 올릴려구 합니다

10/16/25

👍

10/16/25

자막추

10/16/25

개추

10/16/25

개추야

11/23/25

혹시 자막복구 가능하실까요? ㅠㅠ

03/31

아 이걸 이제봤네

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92261 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206272 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254580 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244442 -14

【다키마쿠라 추천】청춘 놀이.

【다키마쿠라 추천】청춘 놀이.

11/27/25 8755 51

[구매보급][한국어 자막](무녀×정액 임신)신탁의 무녀에게 뿌리는 씨. ♯쾌락으로 임신 ♯역○ 질내사정 ♯정액 숭배

민초드래곤

[구매보급][한국어 자막](무녀×정액 임신)신탁의 무녀에게 뿌리는 씨. ♯쾌락으로 임신 ♯역○ 질내사정 ♯정액 숭배

민초드래곤

11/27/25 17641 145

[보이스코믹][구매보급][한] 집에 있었던 망령 외 1

[보이스코믹][구매보급][한] 집에 있었던 망령 외 1

11/27/25 13892 57

[한국어 자막판] 홀록 사미도리 마법소녀 시리즈 [총 5편]

[한국어 자막판] 홀록 사미도리 마법소녀 시리즈 [총 5편]

11/27/25 15107 88

[구매보급] 【한국어 자막판】 어른 아가들을 위한 야한 보육원 아마엔보 유카리 마마2 ～마마가 입으로 헤롱헤롱하게 만들어 줄게～

[구매보급] 【한국어 자막판】 어른 아가들을 위한 야한 보육원 아마엔보 유카리 마마2 ～마마가 입으로 헤롱헤롱하게 만들어 줄게～

11/26/25 26576 90

[구매보급] 【한국어 자막판】 퇴마관 미야비의 음옥(淫獄) 생환 보고

[구매보급] 【한국어 자막판】 퇴마관 미야비의 음옥(淫獄) 생환 보고

11/26/25 28979 97

[구메보급] 【한국어 자막판】메스○키 닌자와 목숨을 건 사정 참기 승부! (KU100 마이크 수록 작품)

[구메보급] 【한국어 자막판】메스○키 닌자와 목숨을 건 사정 참기 승부! (KU100 마이크 수록 작품)

11/26/25 30041 86

[구매보급] 【한국어 자막판】【전편 시오후키】 초우수 명문교의 학생회장이 천박하게 완전 절정! 사죄 절정 【천박 신음】

[구매보급] 【한국어 자막판】【전편 시오후키】 초우수 명문교의 학생회장이 천박하게 완전 절정! 사죄 절정 【천박 신음】

11/26/25 28318 95

[구매보급] 【한국어 자막판】【상식개변】 세뇌 어플로 인생종료♪ 치○ 누명 J☆를 인식 개변해서 프리 사정 스팟화~ 전차 내에서 정신만 세뇌 해제 ⇒ 갈 때마다 인격 덮어쓰기로 절망 SEX♡

[구매보급] 【한국어 자막판】【상식개변】 세뇌 어플로 인생종료♪ 치○ 누명 J☆를 인식 개변해서 프리 사정 스팟화~ 전차 내에서 정신만 세뇌 해제 ⇒ 갈 때마다 인격 덮어쓰기로 절망 SEX♡

11/26/25 28180 91

[구매보급] 【한국어 자막판】【특별가격/110엔/오호고에/더러운 신음】 P활에 낚인 지랄맞게 건방진 암컷 ○맹이를 암컷희망 마조화 오나홀로 철저히 이해 씨뿌리기 교미

[구매보급] 【한국어 자막판】【특별가격/110엔/오호고에/더러운 신음】 P활에 낚인 지랄맞게 건방진 암컷 ○맹이를 암컷희망 마조화 오나홀로 철저히 이해 씨뿌리기 교미

11/26/25 28206 96

[구매보급] 【한국어 자막판】 같은 반 갸루와 함께! 야한 지시가 점점 과격해지는 못방계 원룸 【KU100】

[구매보급] 【한국어 자막판】 같은 반 갸루와 함께! 야한 지시가 점점 과격해지는 못방계 원룸 【KU100】

11/26/25 18190 78

[구매 보급] 【배덕의 임신 참회】'음탕한 저주 시스터' 자○ 중독, 자궁 속에서 하느님 죄송합니다・・・

[구매 보급] 【배덕의 임신 참회】'음탕한 저주 시스터' 자○ 중독, 자궁 속에서 하느님 죄송합니다・・・

11/26/25 15988 86

[구매 보급] 【한국어 자막판】【'달콤 스윗 소프트 마조' 대상】 ○면 앱에 '걸린 척'을 해주는 태연히 밀착하면서 사무적이지만 애정 넘치는 봉사를 해주는 키가 큰 미인 메이드 【철저히 달달함】

[구매 보급] 【한국어 자막판】【'달콤 스윗 소프트 마조' 대상】 ○면 앱에 '걸린 척'을 해주는 태연히 밀착하면서 사무적이지만 애정 넘치는 봉사를 해주는 키가 큰 미인 메이드 【철저히 달달함】

11/26/25 16818 115

[구매 보급] 【한국어 자막판】 남자를 깔보는 거만한 대귀족에게 최◯을 걸어, 성처리 봉사를 당연하게 믿게 해 언제든 생대딸 자위에 쓸 수 있는 상식적인 오나홀 담당으로 【꽁냥러브 엔드】

[구매 보급] 【한국어 자막판】 남자를 깔보는 거만한 대귀족에게 최◯을 걸어, 성처리 봉사를 당연하게 믿게 해 언제든 생대딸 자위에 쓸 수 있는 상식적인 오나홀 담당으로 【꽁냥러브 엔드】

11/26/25 15630 91

[구매 보급] 【한국어 자막판】 거유 후배 치어걸이 ○밥 범벅 자○에 봉사해주는 이야기♪【KU100】

[구매 보급] 【한국어 자막판】 거유 후배 치어걸이 ○밥 범벅 자○에 봉사해주는 이야기♪【KU100】

11/26/25 13763 95

[구매 보급] 【한국어 자막판】남자를 싫어하는 저텐션 미인 행상인을 상식개조 최면으로 성욕 처리를 의무라고 착각시켜 킁킁 할짝 교미 가능한 생 오나홀로 【부록 트랙"만" 오호고에】

[구매 보급] 【한국어 자막판】남자를 싫어하는 저텐션 미인 행상인을 상식개조 최면으로 성욕 처리를 의무라고 착각시켜 킁킁 할짝 교미 가능한 생 오나홀로 【부록 트랙"만" 오호고에】

11/26/25 20382 123

[구매보급] 【한국어 자막판】【쭈~욱 200엔】은근 변태인 새댁이 옆집 아저씨에게 보○를 귀여움 받는 이야기【오호고에/정음 트름】

[구매보급] 【한국어 자막판】【쭈~욱 200엔】은근 변태인 새댁이 옆집 아저씨에게 보○를 귀여움 받는 이야기【오호고에/정음 트름】

11/26/25 18202 98

[기번, 자막만]RJ01484998 자막

마력충전레츠고

[기번, 자막만]RJ01484998 자막

마력충전레츠고

11/26/25 19643 51

[밀프] 엄마 들려줘 ~무릎 위에서 농후한 숙녀계 관능소설을 읽어주는 4명의 엄마~

갈색포니테일쇼타

[밀프] 엄마 들려줘 ~무릎 위에서 농후한 숙녀계 관능소설을 읽어주는 4명의 엄마~

갈색포니테일쇼타

11/25/25 9545 47

개허접 마조 자지 위기일발♡~ 존나 성격 나쁜 JK 갸루 3인조의 자지 부수기 귓핥기 사정 금지 게임~

개허접 마조 자지 위기일발♡~ 존나 성격 나쁜 JK 갸루 3인조의 자지 부수기 귓핥기 사정 금지 게임~

11/25/25 15907 64

서큐버스 홈스테이 다키마쿠라 전용 음성 【사쿠마이 시즈쿠 (여동생 서큐버스)】【사쿠마이 시즈네 (언니 서큐버스)】

서큐버스 홈스테이 다키마쿠라 전용 음성 【사쿠마이 시즈쿠 (여동생 서큐버스)】【사쿠마이 시즈네 (언니 서큐버스)】

11/25/25 8648 47

"키스 의무위반"에 따라 강제 부드러운 키스를 해오는, 쿨한 키스 폴리스~섹스 찍으며 "생섹스 키스"해요~

"키스 의무위반"에 따라 강제 부드러운 키스를 해오는, 쿨한 키스 폴리스~섹스 찍으며 "생섹스 키스"해요~

11/25/25 12037 58

[한글자막] [료나, 정신붕괴] 폭로계 방송인에게 비밀을 폭로당하고 집에 쳐들어온 팬에게 료나 (레○프) 당함

[한글자막] [료나, 정신붕괴] 폭로계 방송인에게 비밀을 폭로당하고 집에 쳐들어온 팬에게 료나 (레○프) 당함

11/25/25 15385 40

도내 모 명문 운동부 에이스 인터뷰

도내 모 명문 운동부 에이스 인터뷰

11/24/25 30232 66

【속삭임 리포트】수상한 앱으로 부른 마스크 쓴 아가씨가 ‘그 아이’와 너무 닮아서… 하면서 과거를 캐냈다.

【속삭임 리포트】수상한 앱으로 부른 마스크 쓴 아가씨가 ‘그 아이’와 너무 닮아서… 하면서 과거를 캐냈다.

11/24/25 14983 75

【착유 임신 × 달콤한 헐떡임】남자를 싫어하던 거유 암소 같은 영애, 에로한 음문 때문에 발정♡ ⇒ 놀아나는 남편님의 ‘마조 거유 착유 교미’에 박혀서 임신 타락♡【쾌락 특화】

【착유 임신 × 달콤한 헐떡임】남자를 싫어하던 거유 암소 같은 영애, 에로한 음문 때문에 발정♡ ⇒ 놀아나는 남편님의 ‘마조 거유 착유 교미’에 박혀서 임신 타락♡【쾌락 특화】

11/24/25 12518 52

W메이드 W 도스케배 봉사~ 누님 메이드의 전 긍정 달달 서빙 '어머어머, 곤란한 주인님이시네요♪'~

W메이드 W 도스케배 봉사~ 누님 메이드의 전 긍정 달달 서빙 '어머어머, 곤란한 주인님이시네요♪'~

11/24/25 8084 52

【아내 타락 NTR】당신 외의 자지를 몰랐던 세상물정 모르는 자랑스러운 아내가 큰 자지에 바로 넘어간다

【아내 타락 NTR】당신 외의 자지를 몰랐던 세상물정 모르는 자랑스러운 아내가 큰 자지에 바로 넘어간다

11/24/25 13221 54

[보이스코믹][구매보급][한] 마조 소프 외2개

[보이스코믹][구매보급][한] 마조 소프 외2개

11/24/25 16160 85

[구매보급]눌러사는 폭유 갸루x3을 말 잘 듣는 오나홀로 만들어 임신시키고 교미하는 이야기

민초드래곤

[구매보급]눌러사는 폭유 갸루x3을 말 잘 듣는 오나홀로 만들어 임신시키고 교미하는 이야기

민초드래곤

11/24/25 17258 139

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43