소미소프트

[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ～음옥 절정 관리 조교～

10/16/2025, 14:18:01

9859 views · 54 likes

1

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

자막 하시는분들 존경합니다.. 의성어의태어가 난무하는데 거기에 신음소리까지.. 진짜 작업하면서 이게 무슨 소리인가

고민만 잔뜩하면서 ai와 함께 열심히 알아가며 번역했습니다..

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

의역은 최대한 배제하면서 대사 본연의 대사를 살리면서 했습니다.

dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTM4NjMwMS5odG1sLw==

자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hakVuLWxzSkpxS0diX0M4R0VWNU9i
(요청 복구로 인해 11-26일부터 일주일간 추가 연장)

PS. 팟 플레이어 및 mx player로만 해주세요. 만약 자막이 이상할경우 댓글로 알려주시면 바로 수정할게요.

54

10 comments

ctf5r4edfyfdr4r4

10/16/25

자막은 언제나 개추

10/16/25

다음은 5편을 향해!! 하지만 하기전에 다른 번역 작품들 보고 신음 소리 팁좀 얻고 해야겠숴요

10/16/25

앗 작품 없이 자막만 이군요... 일단 받고 언젠간 구해야겠네요.

10/16/25

5편부터는 작품과 같이 올릴려구 합니다

10/16/25

👍

10/16/25

자막추

10/16/25

개추

10/16/25

개추야

11/23/25

혹시 자막복구 가능하실까요? ㅠㅠ

03/31

아 이걸 이제봤네

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92279 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206304 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254606 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244443 -14

[요정, 약료나 ] [기계 + 손자막] 건방진 요정의 성체 실험 리포트

[요정, 약료나 ] [기계 + 손자막] 건방진 요정의 성체 실험 리포트

12/05/25 16125 49

[전연령] 블루아카이브 ASMR 모음집

[전연령] 블루아카이브 ASMR 모음집

12/04/25 18729 48

[J〇ほんぽ] 벽구멍 귀핥기 전문 「귀 범하는 집」에 어서오세요 1, 2편 + 복구알림

[J〇ほんぽ] 벽구멍 귀핥기 전문 「귀 범하는 집」에 어서오세요 1, 2편 + 복구알림

12/03/25 18418 91

[B-bishop][RJ01446331] 「오나서포 20연속 뽑기！ 메스가키쨩의 말 잘 듣는 노예♡」AI자막번역

[B-bishop][RJ01446331] 「오나서포 20연속 뽑기！ 메스가키쨩의 말 잘 듣는 노예♡」AI자막번역

12/03/25 19842 45

[구매보급] 블루아카 히나 | ヒナASMR～甘えられる優しいひと時

[구매보급] 블루아카 히나 | ヒナASMR～甘えられる優しいひと時

12/03/25 12655 53

[보이스코믹][구매보급][한] 차원이 다른 스와핑1

[보이스코믹][구매보급][한] 차원이 다른 스와핑1

12/03/25 21928 66

[오호고에 응원 섹스]치어하메 ~남자친구 있는 치어리더 JK의 초음란 응원 섹스 신음 오호보이스~

[오호고에 응원 섹스]치어하메 ~남자친구 있는 치어리더 JK의 초음란 응원 섹스 신음 오호보이스~

12/03/25 22149 89

[구매보급] [손번역] [감금, 굴복, 스캇, 배설관리, 본방 x ] 감금 위원장

[구매보급] [손번역] [감금, 굴복, 스캇, 배설관리, 본방 x ] 감금 위원장

12/02/25 24003 47

[보이스코믹][구매보급][한] 교배! 풍만 학원

[보이스코믹][구매보급][한] 교배! 풍만 학원

12/01/25 14979 67

(미번/청아)무구한○리 보지를 질내사정 수정시켜 실컷, "○리오나홀시스터"【바이노럴】~ 진심 러브러브 아이만들기 보지로, 하고 싶어요~ 1,2

(미번/청아)무구한○리 보지를 질내사정 수정시켜 실컷, "○리오나홀시스터"【바이노럴】~ 진심 러브러브 아이만들기 보지로, 하고 싶어요~ 1,2

12/01/25 19722 27

미번)RJ01467614【마조 치료♡】 사무적이고 쿨한 장신 글래머 거유 K컵 섹스로이드의 변태적이고 심술궂은 마조 치료 프로그램...♡

미번)RJ01467614【마조 치료♡】 사무적이고 쿨한 장신 글래머 거유 K컵 섹스로이드의 변태적이고 심술궂은 마조 치료 프로그램...♡

12/01/25 15803 48

(복구)【가득 2시간】최고급 귀핥기 ASMR【2종의 마이크 골라듣기】

(복구)【가득 2시간】최고급 귀핥기 ASMR【2종의 마이크 골라듣기】

12/01/25 11153 55

【KU100】초인기 아이돌 그룹의 뒷 랭킹＆특별 하렘 맞춤 접대 타임♪

【KU100】초인기 아이돌 그룹의 뒷 랭킹＆특별 하렘 맞춤 접대 타임♪

11/30/25 13192 71

【악의 여간부 서큐버스, 재교육 지도!?】～손가락 튕기기 강제 발정 마법♪～ 마왕군 대간부 “7재앙”의 일원, 염혹의 밀르님에게 깨우침을 주는 벌칙 조교!!

【악의 여간부 서큐버스, 재교육 지도!?】～손가락 튕기기 강제 발정 마법♪～ 마왕군 대간부 “7재앙”의 일원, 염혹의 밀르님에게 깨우침을 주는 벌칙 조교!!

11/30/25 12328 56

[구매보급] 수영부 그녀 남자들의 육체 변기로 전락했던 그녀의 질내 사정 체험담을 들으며 사정하다【KU100 고해상도】

[구매보급] 수영부 그녀 남자들의 육체 변기로 전락했던 그녀의 질내 사정 체험담을 들으며 사정하다【KU100 고해상도】

11/30/25 14369 64

[보이스코믹][구매보급][한] 음침한 미소녀라면 무슨 짓을 해도 괜찮지 않을까 외1

[보이스코믹][구매보급][한] 음침한 미소녀라면 무슨 짓을 해도 괜찮지 않을까 외1

11/30/25 19508 98

[구매보급] 【한국어 자막판】매지컬 네토라레 왕자○ ~남친 있는 우등생도 흉악 거근에는 이길 수 없어~

[구매보급] 【한국어 자막판】매지컬 네토라레 왕자○ ~남친 있는 우등생도 흉악 거근에는 이길 수 없어~

11/30/25 21183 94

【✅굉음 오호】✨임신시켜라 전투 발키리✨【✅미남 여캐】~신한테 정식 중출 허가증 받아서 신격 전투소녀를 사랑 듬뿍 치●포 중독으로 타락시켰습니다~

【✅굉음 오호】✨임신시켜라 전투 발키리✨【✅미남 여캐】~신한테 정식 중출 허가증 받아서 신격 전투소녀를 사랑 듬뿍 치●포 중독으로 타락시켰습니다~

11/29/25 20097 83

【극악 NTR】사랑에 빠진 다운계 오니 소녀의 네토라레 리포트 ~남자친구의 형에게 완패당한 이야기~

【극악 NTR】사랑에 빠진 다운계 오니 소녀의 네토라레 리포트 ~남자친구의 형에게 완패당한 이야기~

11/29/25 35089 95

[전연령]헤븐번즈레드ASMR 리사편.이스즈편

[전연령]헤븐번즈레드ASMR 리사편.이스즈편

11/29/25 7995 33

[요청 복구] 블루아카이브 크리스마스 세리나 ASMR

[요청 복구] 블루아카이브 크리스마스 세리나 ASMR

11/29/25 6743 30

어플 태스트를 핑계로 클래스메이트와 꽁냥꽁냥할뿐인 이야기

어플 태스트를 핑계로 클래스메이트와 꽁냥꽁냥할뿐인 이야기

11/29/25 10009 54

즉시타락! "repeat" ~타케즈카 하루키2.0~ 셀프 최○ → 발기가 풀리지 않는 오빠! 무한 발사편! 유사 뚜껑 항문으로 암컷 구멍 환희♪ 함께 움찔움찔 정액 뷰웃해줘 호치♪ 호치~♪

즉시타락! "repeat" ~타케즈카 하루키2.0~ 셀프 최○ → 발기가 풀리지 않는 오빠! 무한 발사편! 유사 뚜껑 항문으로 암컷 구멍 환희♪ 함께 움찔움찔 정액 뷰웃해줘 호치♪ 호치~♪

11/28/25 18186 85

[자막 영상 포함]설연 보O 프렌즈 ~양보 못 하는 카나데 누나・천연 속성 누나의 응석받이 착정… 하지만 끝도 없는 정력에 거꾸로 의존하게 만들었습니다.~

[자막 영상 포함]설연 보O 프렌즈 ~양보 못 하는 카나데 누나・천연 속성 누나의 응석받이 착정… 하지만 끝도 없는 정력에 거꾸로 의존하게 만들었습니다.~

11/28/25 30811 139

【전라로 가사 대행】품위있는 오호소리로 가버리는 유부녀 가정부 105cmHcup 미타니 유리카 36세 (만화포함)

갈색포니테일쇼타

【전라로 가사 대행】품위있는 오호소리로 가버리는 유부녀 가정부 105cmHcup 미타니 유리카 36세 (만화포함)

갈색포니테일쇼타

11/27/25 13709 68

【건방진 다우너 메이드가 밤에 몰래 찾아와서♡】 “주인님… 아직도 동정이시죠~?” 시크 & 무표정 메이드의 도발적인 밤기습 성봉사

【건방진 다우너 메이드가 밤에 몰래 찾아와서♡】 “주인님… 아직도 동정이시죠~?” 시크 & 무표정 메이드의 도발적인 밤기습 성봉사

11/27/25 12418 65

합법 질내사정 전용 보지 & 시스콘 허접 마조 보지

합법 질내사정 전용 보지 & 시스콘 허접 마조 보지

11/27/25 16009 80

[한글/손자막] [료나, 굴복, 미약, 청아? ... ] 로리 차이나 보스를 감금하여 마구 때려 굴복시킨다

[한글/손자막] [료나, 굴복, 미약, 청아? ... ] 로리 차이나 보스를 감금하여 마구 때려 굴복시킨다

11/27/25 17193 68

학교 축제 풍속점에서 유혹에 능숙한 거유 변태 여고생을 독점 지명해서 당신 전속 애인 풍속녀로 만드는 이야기

학교 축제 풍속점에서 유혹에 능숙한 거유 변태 여고생을 독점 지명해서 당신 전속 애인 풍속녀로 만드는 이야기

11/27/25 13451 77

[손번역 한글자막] 음마화 주사위 동인음성 6(하단 모음집 링크 참조)

선스트라이더

[손번역 한글자막] 음마화 주사위 동인음성 6(하단 모음집 링크 참조)

선스트라이더

11/27/25 13638 59

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43