소미소프트

[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ～음옥 절정 관리 조교～

10/16/2025, 14:18:01

9882 views · 54 likes

1

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

자막 하시는분들 존경합니다.. 의성어의태어가 난무하는데 거기에 신음소리까지.. 진짜 작업하면서 이게 무슨 소리인가

고민만 잔뜩하면서 ai와 함께 열심히 알아가며 번역했습니다..

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

의역은 최대한 배제하면서 대사 본연의 대사를 살리면서 했습니다.

dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTM4NjMwMS5odG1sLw==

자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hakVuLWxzSkpxS0diX0M4R0VWNU9i
(요청 복구로 인해 11-26일부터 일주일간 추가 연장)

PS. 팟 플레이어 및 mx player로만 해주세요. 만약 자막이 이상할경우 댓글로 알려주시면 바로 수정할게요.

54

10 comments

ctf5r4edfyfdr4r4

10/16/25

자막은 언제나 개추

10/16/25

다음은 5편을 향해!! 하지만 하기전에 다른 번역 작품들 보고 신음 소리 팁좀 얻고 해야겠숴요

10/16/25

앗 작품 없이 자막만 이군요... 일단 받고 언젠간 구해야겠네요.

10/16/25

5편부터는 작품과 같이 올릴려구 합니다

10/16/25

👍

10/16/25

자막추

10/16/25

개추

10/16/25

개추야

11/23/25

혹시 자막복구 가능하실까요? ㅠㅠ

03/31

아 이걸 이제봤네

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92415 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206368 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254729 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244443 -14

(복구) 개허접 마조 자지 위기일발♡~ 존나 성격 나쁜 JK 갸루 3인조의 자지 부수기 귓핥기 사정 금지 게임~

(복구) 개허접 마조 자지 위기일발♡~ 존나 성격 나쁜 JK 갸루 3인조의 자지 부수기 귓핥기 사정 금지 게임~

[구매보급]【한국어 자막판】 끈적질척 섹스! 핥기 페티쉬 누나랑 온몸이 움찔거리는 침범벅 쾌락의 늪 섹스♪

[구매보급]【한국어 자막판】 끈적질척 섹스! 핥기 페티쉬 누나랑 온몸이 움찔거리는 침범벅 쾌락의 늪 섹스♪

오늘 쉬는 날이다 보니 할 짓 없어서 오다 사왔다

착한사람눈에만보이는닉네임

오늘 쉬는 날이다 보니 할 짓 없어서 오다 사왔다

착한사람눈에만보이는닉네임

01/13 22619 126

(복구)【서비스 있음】뒷계정녀 아무짱과 호텔에서 밀회♡생 ASMR로 귀도 몸도 빠져버리게 된다~~~♡♡♡

(복구)【서비스 있음】뒷계정녀 아무짱과 호텔에서 밀회♡생 ASMR로 귀도 몸도 빠져버리게 된다~~~♡♡♡

【질투 섹스 × 쾌락 타락】둘이 함께 타락하는 퇴 마무녀～너무 사랑해서 보지로 져버려♡ 쾌락♡애교·능욕·모욕으로 하렘 연쇄 타락～

【질투 섹스 × 쾌락 타락】둘이 함께 타락하는 퇴 마무녀～너무 사랑해서 보지로 져버려♡ 쾌락♡애교·능욕·모욕으로 하렘 연쇄 타락～

나를 엄청나게 사랑하는 갸루 마마가 「순애」 NTR 플레이에 기꺼이 함께해 주는 음성♡

나를 엄청나게 사랑하는 갸루 마마가 「순애」 NTR 플레이에 기꺼이 함께해 주는 음성♡

01/11 23063 112

슬로우 오르가즘으로 조루 자지 치료! 무한 흥분상태를 최대한 오랫동안 유지하면서 자지의 자극 면역력을 키운다!

슬로우 오르가즘으로 조루 자지 치료! 무한 흥분상태를 최대한 오랫동안 유지하면서 자지의 자극 면역력을 키운다!

차도녀 JK 쌍둥이 자매와 러브러브 봉사&변태 교미하는 나날

차도녀 JK 쌍둥이 자매와 러브러브 봉사&변태 교미하는 나날

【청초계×음란 마마】일진 자식의 엄마를 성노○로 만든 건~ 더블 폭유 유뷰녀가 암컷구멍 육변기로 타락하기까지

【청초계×음란 마마】일진 자식의 엄마를 성노○로 만든 건~ 더블 폭유 유뷰녀가 암컷구멍 육변기로 타락하기까지

부탁이니까 추방시켜줘 나만이 섹스하지 못하는 용사 파티

부탁이니까 추방시켜줘 나만이 섹스하지 못하는 용사 파티

AI로 소리 대본만들기 여신관 시리즈 中 1

AI로 소리 대본만들기 여신관 시리즈 中 1

AI로 소리 대본만들기 (소리파일 O)

AI로 소리 대본만들기 (소리파일 O)

01/10 20195 118

[구매보급] [Cubic][RJ01147624] 애인의 버릇을 완벽하게 이해한 규중아가씨의 도스케베 사랑받는 섹스

[구매보급] [Cubic][RJ01147624] 애인의 버릇을 완벽하게 이해한 규중아가씨의 도스케베 사랑받는 섹스

[구매보급] Cubic 서클 여신관 시리즈 3부작 합본

[구매보급] Cubic 서클 여신관 시리즈 3부작 합본

[보이스코믹][구매보급][한] 나만이 만질 수 있는 서큐버스 세자매에게 착정되는 이야기 1-2 외5

책먹는망아지

[보이스코믹][구매보급][한] 나만이 만질 수 있는 서큐버스 세자매에게 착정되는 이야기 1-2 외5

책먹는망아지

01/10 19962 103

[구매보급] [Cubic][RJ01523728] JK청초 엘프의 구애섹스 미인계~ 당신과 연인(츠가이)이 되기 위한 달달 착정엣치~

[구매보급] [Cubic][RJ01523728] JK청초 엘프의 구애섹스 미인계~ 당신과 연인(츠가이)이 되기 위한 달달 착정엣치~

[요청/복구] [한국어 자막판]【저음보이스x기사x신음】 기사단장 낙마하다! 밤시중 연습이었던 게 어느샌가 본격적으로 섹스

[요청/복구] [한국어 자막판]【저음보이스x기사x신음】 기사단장 낙마하다! 밤시중 연습이었던 게 어느샌가 본격적으로 섹스

[보이스코믹] akushizu꺼 2 외 1

[보이스코믹] akushizu꺼 2 외 1

[아싸 천박 신음] 오호고에 자위가 시끄러운 이웃을 처벌하러 돌격

[아싸 천박 신음] 오호고에 자위가 시끄러운 이웃을 처벌하러 돌격

커플 NTR 에스테~ 옆에서 미치도록 가버리는 여친의 목소리와 나를 희롱하는 천사의 속삭임

커플 NTR 에스테~ 옆에서 미치도록 가버리는 여친의 목소리와 나를 희롱하는 천사의 속삭임

[보이스코믹][구매보급][한] 공주기사의 참혹한 패배 외4

책먹는망아지

[보이스코믹][구매보급][한] 공주기사의 참혹한 패배 외4

책먹는망아지

[자체번역] [구매보급] 깡촌 남매, 알콩달콩 귀핥기 ASMR 외 3

[자체번역] [구매보급] 깡촌 남매, 알콩달콩 귀핥기 ASMR 외 3

오프파코라는 거 진짜 있네... 예전부터 좋아했던 인기 작가와 신작 완판 축하로 한 에로 동인지 재현 섹스는 최고로 기분 좋다

오프파코라는 거 진짜 있네... 예전부터 좋아했던 인기 작가와 신작 완판 축하로 한 에로 동인지 재현 섹스는 최고로 기분 좋다

【♂×♀×♀】NTR트라이앵글~ 여사친에게 나도 여친도 네토라레 당했습니다.

【♂×♀×♀】NTR트라이앵글~ 여사친에게 나도 여친도 네토라레 당했습니다.

[See you.] 전여친 보지 + 현여친 보지 = ??????, 우리 쿨계 다우너 쌍둥이 메이드는 섹스 외에는 의욕이 없어 총 2편

[See you.] 전여친 보지 + 현여친 보지 = ??????, 우리 쿨계 다우너 쌍둥이 메이드는 섹스 외에는 의욕이 없어 총 2편

[かりんと] 네코마 카린 이어리킹 컬렉션 외 3편

[かりんと] 네코마 카린 이어리킹 컬렉션 외 3편

[구매 보급] [공식 자막] 천국 등반 자위 서포트 타워 ~ 선택과 행동으로 난이도가 올라가는 음성

[구매 보급] [공식 자막] 천국 등반 자위 서포트 타워 ~ 선택과 행동으로 난이도가 올라가는 음성

자지 여고생 청소 당번～역겨워하면서 한심하게 임신 중 사정～

자지 여고생 청소 당번～역겨워하면서 한심하게 임신 중 사정～

빠져드는 타액 # 당신을 몰두하게 만드는 리듬 귀핧기가 쾌락의 늪으로 인도해 오르가즘에 빠트린다 [사운드 드러그]

빠져드는 타액 # 당신을 몰두하게 만드는 리듬 귀핧기가 쾌락의 늪으로 인도해 오르가즘에 빠트린다 [사운드 드러그]

[ 복구 ] [ 료나, 고문 ... ] [ 기계 + 손번역 ] 보코보코 위원회 작품 8개 모음

[ 복구 ] [ 료나, 고문 ... ] [ 기계 + 손번역 ] 보코보코 위원회 작품 8개 모음

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43