소미소프트

[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ～음옥 절정 관리 조교～

10/16/2025, 14:18:01

9877 views · 54 likes

1

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

자막 하시는분들 존경합니다.. 의성어의태어가 난무하는데 거기에 신음소리까지.. 진짜 작업하면서 이게 무슨 소리인가

고민만 잔뜩하면서 ai와 함께 열심히 알아가며 번역했습니다..

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

의역은 최대한 배제하면서 대사 본연의 대사를 살리면서 했습니다.

dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTM4NjMwMS5odG1sLw==

자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hakVuLWxzSkpxS0diX0M4R0VWNU9i
(요청 복구로 인해 11-26일부터 일주일간 추가 연장)

PS. 팟 플레이어 및 mx player로만 해주세요. 만약 자막이 이상할경우 댓글로 알려주시면 바로 수정할게요.

54

10 comments

ctf5r4edfyfdr4r4

10/16/25

자막은 언제나 개추

10/16/25

다음은 5편을 향해!! 하지만 하기전에 다른 번역 작품들 보고 신음 소리 팁좀 얻고 해야겠숴요

10/16/25

앗 작품 없이 자막만 이군요... 일단 받고 언젠간 구해야겠네요.

10/16/25

5편부터는 작품과 같이 올릴려구 합니다

10/16/25

👍

10/16/25

자막추

10/16/25

개추

10/16/25

개추야

11/23/25

혹시 자막복구 가능하실까요? ㅠㅠ

03/31

아 이걸 이제봤네

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92374 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206358 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254692 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244443 -14

[구매보급]RJ01497589-파멸욕망 TS녀의 함락일기

[구매보급]RJ01497589-파멸욕망 TS녀의 함락일기

[한국어 자막판] <5시간 36분> [치유x숙면x야함] 마음이 지친 당신에게 바침. 궁극의 응석받이 엘프마마가 몸도 마음도 치유해주는 온천숙 [신개발 탄산귓속 핥기와 장비 4개를 사용한 소리]

민초드래곤

[한국어 자막판] <5시간 36분> [치유x숙면x야함] 마음이 지친 당신에게 바침. 궁극의 응석받이 엘프마마가 몸도 마음도 치유해주는 온천숙 [신개발 탄산귓속 핥기와 장비 4개를 사용한 소리]

민초드래곤

01/21 34544 176

[보이스코믹][후타,한글] 후타나리가 친구에게 성처리 받는 이야기

[보이스코믹][후타,한글] 후타나리가 친구에게 성처리 받는 이야기

[보이스코믹][구매보급][한] 정의의 히어로가 후타나리가 되어 타락하는 이야기

책먹는망아지

[보이스코믹][구매보급][한] 정의의 히어로가 후타나리가 되어 타락하는 이야기

책먹는망아지

변태 만화카페 교칙위반 풍기위원장과 만화카페에서 옆사람에게 들키지 않도록 밀착하여 속삭임 변태 섹스

변태 만화카페 교칙위반 풍기위원장과 만화카페에서 옆사람에게 들키지 않도록 밀착하여 속삭임 변태 섹스

【역레이프】정의의 히로인 VS 악의 여간부 사랑의 쟁탈 착정 배틀

【역레이프】정의의 히로인 VS 악의 여간부 사랑의 쟁탈 착정 배틀

여기 묵고 싶다면 저와 곁에서 자주세요 - 곁잠 & 귓핥기 음성 - 【본편 2시간 20분 퇴폐적인 치유・숙면 R-15 작품】

여기 묵고 싶다면 저와 곁에서 자주세요 - 곁잠 & 귓핥기 음성 - 【본편 2시간 20분 퇴폐적인 치유・숙면 R-15 작품】

【검은 갸루 루트】 쿨한 검은 갸루 (친누나의 절친)와, 비밀의 집 데이트에서 농후한 ASMR

【검은 갸루 루트】 쿨한 검은 갸루 (친누나의 절친)와, 비밀의 집 데이트에서 농후한 ASMR

猫麦 nekomugi

猫麦 nekomugi

[전연령] 블루아카이브 ASMR 이로하, 키사키

[전연령] 블루아카이브 ASMR 이로하, 키사키

01/18 27272 121

(복구) 네코무기 시리즈(한글판)

(복구) 네코무기 시리즈(한글판)

[보이스코믹][구매보급][한] 변신해줘 퐁코쨩EX

책먹는망아지

[보이스코믹][구매보급][한] 변신해줘 퐁코쨩EX

책먹는망아지

01/17 36193 121

【마조 역 교육→⚠︎역전 참교육♡】더블 아기고양이 메스가키 「발정기 보지 패배해서 죄송해여^•ω•^」체벌 노콘 교미로 참교육

【마조 역 교육→⚠︎역전 참교육♡】더블 아기고양이 메스가키 「발정기 보지 패배해서 죄송해여^•ω•^」체벌 노콘 교미로 참교육

병약 코스플레이어 여친과 미약 러브 달콤 농밀 오프파코하는 음성

병약 코스플레이어 여친과 미약 러브 달콤 농밀 오프파코하는 음성

비공개 ASMR 플랜 ~추천 전달자와 비밀의 오프파코 에치~

비공개 ASMR 플랜 ~추천 전달자와 비밀의 오프파코 에치~

그라비아 아이돌 누나는 야하다 #세 명의 폭유 연예인 누나들과 가버렷! 나만 응석 받아주는 섹스 라이프!

그라비아 아이돌 누나는 야하다 #세 명의 폭유 연예인 누나들과 가버렷! 나만 응석 받아주는 섹스 라이프!

Ai기번) RJ01260527【스와핑 × 오호보이스】 격차 스와핑!! ~병약한 청초계 여자친구 × 갸루 소꿉친구 교환편~

Ai기번) RJ01260527【스와핑 × 오호보이스】 격차 스와핑!! ~병약한 청초계 여자친구 × 갸루 소꿉친구 교환편~

[구매보급] 비즈니스 와이프 제도 아야세 토모에 2부작

[구매보급] 비즈니스 와이프 제도 아야세 토모에 2부작

[손?번역] [구매보급] [RJ01464399] 감옥용사~원용사인 내가 신인 간수인 당신따위에게 자궁 찌걱찌걱 임신 처형당할 리가 없잖아!~

[손?번역] [구매보급] [RJ01464399] 감옥용사~원용사인 내가 신인 간수인 당신따위에게 자궁 찌걱찌걱 임신 처형당할 리가 없잖아!~

[구매보급] 건방진 매스가키 쌍둥이 강사의 사정 금지 짖궃은 오나사포 트레이닝♡【근육 트레이닝으로 쫄깃쫄깃한 촌막이 오나니♡】

[구매보급] 건방진 매스가키 쌍둥이 강사의 사정 금지 짖궃은 오나사포 트레이닝♡【근육 트레이닝으로 쫄깃쫄깃한 촌막이 오나니♡】

[구매보급] 어디까지 변태가 될 수 있습니까? ~다우너계 마조괴롭힘 서큐버스에게 '변태도를 시험받는' 레벨식 오나사포♡~

[구매보급] 어디까지 변태가 될 수 있습니까? ~다우너계 마조괴롭힘 서큐버스에게 '변태도를 시험받는' 레벨식 오나사포♡~

[보이스코믹] 아싸끼리 하는 섹스가 제일 야하다

[보이스코믹] 아싸끼리 하는 섹스가 제일 야하다

01/14 14257 107

[구매보급] 도스케베 메이드에 마조 타락 성교육되는 7 일간

[구매보급] 도스케베 메이드에 마조 타락 성교육되는 7 일간

[구매보급] 마조 정액 숙성 촉진 클리닉 자위 음행과 ～도스케베 사무적 간호사들이 가르치는 올바른 마조 수음의 방법～

[구매보급] 마조 정액 숙성 촉진 클리닉 자위 음행과 ～도스케베 사무적 간호사들이 가르치는 올바른 마조 수음의 방법～

01/14 19082 102

[구매보급] 귀가 버그 날 때까지 나올 수 없는 귀 핥기 감옥 강○귀 핥기 집행의 형~귀가 이상해질 때까지 나올 수 없는 귀 핥기 감옥으로 도스케베도 S 형무관×2에 푹 귀 안범해지는 매일

[구매보급] 귀가 버그 날 때까지 나올 수 없는 귀 핥기 감옥 강○귀 핥기 집행의 형~귀가 이상해질 때까지 나올 수 없는 귀 핥기 감옥으로 도스케베도 S 형무관×2에 푹 귀 안범해지는 매일

[보이스코믹][구매보급][한] 나는 친구의 여동생을 돈으로샀다

책먹는망아지

[보이스코믹][구매보급][한] 나는 친구의 여동생을 돈으로샀다

책먹는망아지

[ 한글자막 ] [ 스캇? ] 항문 젤리 스모 트레이닝으로 볼품없이 가 버리며 배설 절정하는 석류 쨩

[ 한글자막 ] [ 스캇? ] 항문 젤리 스모 트레이닝으로 볼품없이 가 버리며 배설 절정하는 석류 쨩

(복구)【음성 CG 200장】「마음대로 싸도 돼요 ...」다우너 JK가 시코시코 오나서포 해주는 오〇꼬 사정 관리 【동영상·CG 200장 포함】

(복구)【음성 CG 200장】「마음대로 싸도 돼요 ...」다우너 JK가 시코시코 오나서포 해주는 오〇꼬 사정 관리 【동영상·CG 200장 포함】

01/13 23665 110

섹스를 좋아하는 소꿉친구 폭유 3자매에게 구애받아 불알이 텅텅 빌 때까지 정액 짜여내지는 개변태 교미생활. 자매덮밥 하렘

섹스를 좋아하는 소꿉친구 폭유 3자매에게 구애받아 불알이 텅텅 빌 때까지 정액 짜여내지는 개변태 교미생활. 자매덮밥 하렘

FUCKING CULTURE SHOCK ~A westaboo Japanese college girl becomes a cumdump in the US~ 미국병 일본인 유학생이 동경하는 미국에서 외국인님 전용 오나홀로

FUCKING CULTURE SHOCK ~A westaboo Japanese college girl becomes a cumdump in the US~ 미국병 일본인 유학생이 동경하는 미국에서 외국인님 전용 오나홀로

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43