소미소프트

[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ～음옥 절정 관리 조교～

10/16/2025, 14:18:01

9878 views · 54 likes

1

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

자막 하시는분들 존경합니다.. 의성어의태어가 난무하는데 거기에 신음소리까지.. 진짜 작업하면서 이게 무슨 소리인가

고민만 잔뜩하면서 ai와 함께 열심히 알아가며 번역했습니다..

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

의역은 최대한 배제하면서 대사 본연의 대사를 살리면서 했습니다.

dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTM4NjMwMS5odG1sLw==

자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hakVuLWxzSkpxS0diX0M4R0VWNU9i
(요청 복구로 인해 11-26일부터 일주일간 추가 연장)

PS. 팟 플레이어 및 mx player로만 해주세요. 만약 자막이 이상할경우 댓글로 알려주시면 바로 수정할게요.

54

10 comments

ctf5r4edfyfdr4r4

10/16/25

자막은 언제나 개추

10/16/25

다음은 5편을 향해!! 하지만 하기전에 다른 번역 작품들 보고 신음 소리 팁좀 얻고 해야겠숴요

10/16/25

앗 작품 없이 자막만 이군요... 일단 받고 언젠간 구해야겠네요.

10/16/25

5편부터는 작품과 같이 올릴려구 합니다

10/16/25

👍

10/16/25

자막추

10/16/25

개추

10/16/25

개추야

11/23/25

혹시 자막복구 가능하실까요? ㅠㅠ

03/31

아 이걸 이제봤네

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92406 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206364 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254716 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244443 -14

[자막 영상 포함]개변태 누나, 파견합니다 ~빅젖 여○생의 사랑이 담긴 속삭임 수업으로 자○에 자신감을 가지게 되는 이야기~

[자막 영상 포함]개변태 누나, 파견합니다 ~빅젖 여○생의 사랑이 담긴 속삭임 수업으로 자○에 자신감을 가지게 되는 이야기~

01/30 26405 122

소리뉴비 인생작

소리뉴비 인생작

01/30 31206 204

[RJ01043657] [궁극 귀핥기] 어린 아내 자매와 보내는 꽁량러브 신혼 귀핥기

[RJ01043657] [궁극 귀핥기] 어린 아내 자매와 보내는 꽁량러브 신혼 귀핥기

[보이스코믹][구매보급][한] 회사의 여상사가 쉬는날에 아동복을 입고 아이들과 놀고있었던 건에 대하여

책먹는망아지

[보이스코믹][구매보급][한] 회사의 여상사가 쉬는날에 아동복을 입고 아이들과 놀고있었던 건에 대하여

책먹는망아지

01/30 30539 117

매~우 건방진 나쁜 꼬맹이 메이드들의 주인님 너무 좋아(ㅋ) 봉사 라이프 [비지니스 모드→좋아 러브 봉사]

매~우 건방진 나쁜 꼬맹이 메이드들의 주인님 너무 좋아(ㅋ) 봉사 라이프 [비지니스 모드→좋아 러브 봉사]

최면 여친 강제 순애~ 프로 여자 최면술사가 남친있는 행복한 JK를 당신 취향으로 NTR 세뇌해버립니다~

최면 여친 강제 순애~ 프로 여자 최면술사가 남친있는 행복한 JK를 당신 취향으로 NTR 세뇌해버립니다~

퇴요무녀의 음란 여행기 ~자매에게 새겨진 음문

퇴요무녀의 음란 여행기 ~자매에게 새겨진 음문

[구매보급] 상냥하게 망가뜨리는 오냐오냐 누나의 아기 제조 자위 서포트 ~첫 사정 허락을 내려줄게♡~

[구매보급] 상냥하게 망가뜨리는 오냐오냐 누나의 아기 제조 자위 서포트 ~첫 사정 허락을 내려줄게♡~

[구매보급] 【식물간】 주지육림 - 음란한 인간의 정액을 착취하는 식정(喰精)식물에게 텅 빌 때까지 체내에서 정액을 착취당하다

[구매보급] 【식물간】 주지육림 - 음란한 인간의 정액을 착취하는 식정(喰精)식물에게 텅 빌 때까지 체내에서 정액을 착취당하다

[구매보급] 【주인님, 유두… 시간입니다♡】 내 유두를 오냐오냐해 주는 속삭임 메이드 ~유두 긁기 봉사 생활~

[구매보급] 【주인님, 유두… 시간입니다♡】 내 유두를 오냐오냐해 주는 속삭임 메이드 ~유두 긁기 봉사 생활~

[구매보급] 【마조 들킴 × 유두 애무】 "있지… 나 좋아하잖아♡" 아싸 여학생에게 약점 잡혀서 암컷 유두가 되어버린 이야기

[구매보급] 【마조 들킴 × 유두 애무】 "있지… 나 좋아하잖아♡" 아싸 여학생에게 약점 잡혀서 암컷 유두가 되어버린 이야기

[구매보급] "쉿… 눈… 뜨면 안 돼?" 폭유 여고생 반 친구가 속삭이며 몰래 유두를 애무하는 야간버스

[구매보급] "쉿… 눈… 뜨면 안 돼?" 폭유 여고생 반 친구가 속삭이며 몰래 유두를 애무하는 야간버스

[구매보급] 보물상자 음마 『쌍(雙)』 ~미믹 서큐버스~ 당신은 미끌미끌 육덕진 거유 쌍둥이 서큐버스가 기다리는 미믹에 갇혀버렸다!?

[구매보급] 보물상자 음마 『쌍(雙)』 ~미믹 서큐버스~ 당신은 미끌미끌 육덕진 거유 쌍둥이 서큐버스가 기다리는 미믹에 갇혀버렸다!?

[구매보급] 사무적인 서큐버스에게 관리받으며 정액 착취 마조로 타락할 리 없어 ~피지배로의 유혹~

[구매보급] 사무적인 서큐버스에게 관리받으며 정액 착취 마조로 타락할 리 없어 ~피지배로의 유혹~

[구매보급] [바람피우다 자지에 암타/도스케베(초절정 음란) 차분 일러스트 포함] 육덕 에로 연하 쌍둥이 자매가 불륜 교미에 빠져 타락하다 ~ 인싸 & 아싸 소꿉친구와 본성 일깨우기 노콘 생삽입

[구매보급] [바람피우다 자지에 암타/도스케베(초절정 음란) 차분 일러스트 포함] 육덕 에로 연하 쌍둥이 자매가 불륜 교미에 빠져 타락하다 ~ 인싸 & 아싸 소꿉친구와 본성 일깨우기 노콘 생삽입

[구매보급] 음마의 오나서포 방송 ~ 도스케베 오나사포 방송을 시청하고 있었을 뿐인데... 당신은 서큐버스에게 자택 습격을 당한다?!

[구매보급] 음마의 오나서포 방송 ~ 도스케베 오나사포 방송을 시청하고 있었을 뿐인데... 당신은 서큐버스에게 자택 습격을 당한다?!

[구매보급] 쌍둥이 병약 서큐버스

[구매보급] 쌍둥이 병약 서큐버스

여자친구 공인 네토라세~우울자 희망 청초 여자친구 & 바람기 희망 갸루 절친의 공개 & 후회 친코비 3P

여자친구 공인 네토라세~우울자 희망 청초 여자친구 & 바람기 희망 갸루 절친의 공개 & 후회 친코비 3P

[식별번호 있음] 어디서 주운 지 모르는 작품 4개

[식별번호 있음] 어디서 주운 지 모르는 작품 4개

[복구] 【한국어 자막판】 어른 아가들을 위한 야한 보육원 아마엔보 유카리 마마2 ～마마가 입으로 헤롱헤롱하게 만들어 줄게～ (05.18연장)

[복구] 【한국어 자막판】 어른 아가들을 위한 야한 보육원 아마엔보 유카리 마마2 ～마마가 입으로 헤롱헤롱하게 만들어 줄게～ (05.18연장)

3대운동의 벤치, 스쿼트, 데드는 가슴, 엉덩이, 보지를 의미한다.

3대운동의 벤치, 스쿼트, 데드는 가슴, 엉덩이, 보지를 의미한다.

[보이스코믹][구매보급][한] 비밀혼탕EX

책먹는망아지

[보이스코믹][구매보급][한] 비밀혼탕EX

책먹는망아지

～신의 환생인 나와～ 그 씨를 임신하는 4명의 개변태 폭유 암컷 여신관님들♪

～신의 환생인 나와～ 그 씨를 임신하는 4명의 개변태 폭유 암컷 여신관님들♪

01/24 33035 126

【상식개변】최○어플로 인생종료♪ 풍속에서 일하는 호스트바에 미친 JK를 세뇌해서 돈줄 오나홀로~ 왕왕 포즈&도게자하며 자지 삽입 애원♡

【상식개변】최○어플로 인생종료♪ 풍속에서 일하는 호스트바에 미친 JK를 세뇌해서 돈줄 오나홀로~ 왕왕 포즈&도게자하며 자지 삽입 애원♡

단시간 자위서포트 음성 모음집! 3분 시코시코 서포트~ 정액 티슈 걸즈~

단시간 자위서포트 음성 모음집! 3분 시코시코 서포트~ 정액 티슈 걸즈~

응석받이 여친과의 동거 시작 새집에서 시작하는 달콤 녹진 성생활

응석받이 여친과의 동거 시작 새집에서 시작하는 달콤 녹진 성생활

소꿉친구 2명과 SEX하지 않으면 나갈 수 없는 방

소꿉친구 2명과 SEX하지 않으면 나갈 수 없는 방

[아오하루 X 페티시즘] 제일 최근 작품 4개

[아오하루 X 페티시즘] 제일 최근 작품 4개

[구매번역보급][BSS/NTR] RJ345315 역시 돈 지불 버렸습니다 ♪ 후배 JK의 빼앗겨 동영상에 과금하고 있습니다

극악무도한BSS사랑꾼

[구매번역보급][BSS/NTR] RJ345315 역시 돈 지불 버렸습니다 ♪ 후배 JK의 빼앗겨 동영상에 과금하고 있습니다

극악무도한BSS사랑꾼

[구매보급번역][BSS/NTR] 짧은 음성 3개

극악무도한BSS사랑꾼

[구매보급번역][BSS/NTR] 짧은 음성 3개

극악무도한BSS사랑꾼

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43