소미소프트

[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ～음옥 절정 관리 조교～

10/16/2025, 14:18:01

9950 views · 54 likes

1

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

자막 하시는분들 존경합니다.. 의성어의태어가 난무하는데 거기에 신음소리까지.. 진짜 작업하면서 이게 무슨 소리인가

고민만 잔뜩하면서 ai와 함께 열심히 알아가며 번역했습니다..

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

의역은 최대한 배제하면서 대사 본연의 대사를 살리면서 했습니다.

dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTM4NjMwMS5odG1sLw==

자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hakVuLWxzSkpxS0diX0M4R0VWNU9i
(요청 복구로 인해 11-26일부터 일주일간 추가 연장)

PS. 팟 플레이어 및 mx player로만 해주세요. 만약 자막이 이상할경우 댓글로 알려주시면 바로 수정할게요.

54

10 comments

ctf5r4edfyfdr4r4

10/16/25

자막은 언제나 개추

10/16/25

다음은 5편을 향해!! 하지만 하기전에 다른 번역 작품들 보고 신음 소리 팁좀 얻고 해야겠숴요

10/16/25

앗 작품 없이 자막만 이군요... 일단 받고 언젠간 구해야겠네요.

10/16/25

5편부터는 작품과 같이 올릴려구 합니다

10/16/25

👍

10/16/25

자막추

10/16/25

개추

10/16/25

개추야

11/23/25

혹시 자막복구 가능하실까요? ㅠㅠ

03/31

아 이걸 이제봤네

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92519 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206478 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254894 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244466 -14

[받기 NTR]어린 시절 친구가 자는 사이에, 그 엄마에게 빼앗기는 이야기【프리미엄 포리】

[받기 NTR]어린 시절 친구가 자는 사이에, 그 엄마에게 빼앗기는 이야기【프리미엄 포리】

파파활 JD에게 경멸당하면서도 질내사정 2발+α를 해 주는 이야기

파파활 JD에게 경멸당하면서도 질내사정 2발+α를 해 주는 이야기

청초한 거대한 가슴을 가진 여고생이 거대한 마라 영매사의 음란한 악령을 쫓아 처녀를 바친다【파이즈리/무녀복/1시간 초과】

청초한 거대한 가슴을 가진 여고생이 거대한 마라 영매사의 음란한 악령을 쫓아 처녀를 바친다【파이즈리/무녀복/1시간 초과】

【다른 남자에게 배운 귀 핥기】 빼앗겼어야 할 지미코가 돌아오니 얀데레가 되어 있었다【고속 거친 귀 청소】

【다른 남자에게 배운 귀 핥기】 빼앗겼어야 할 지미코가 돌아오니 얀데레가 되어 있었다【고속 거친 귀 청소】

청결증이 강한 변태 풍기위원, 아야세 씨의 모순.

청결증이 강한 변태 풍기위원, 아야세 씨의 모순.

아부를 멈추지 않는 오마○코 결혼활동·바추라·로얄! ~일본 최고 성우가 아부 아부 교미♪ 결혼을 위해 전력을 다해 봉사하겠습니다♪

아부를 멈추지 않는 오마○코 결혼활동·바추라·로얄! ~일본 최고 성우가 아부 아부 교미♪ 결혼을 위해 전력을 다해 봉사하겠습니다♪

【차이 일러스트 포함】오시카케 카노 누나의 음란 유혹 역 NTR ~대형 가슴 밀착 배신 짐승 교미 & 흐트러진 바람 생하메 역레~【KU100】

【차이 일러스트 포함】오시카케 카노 누나의 음란 유혹 역 NTR ~대형 가슴 밀착 배신 짐승 교미 & 흐트러진 바람 생하메 역레~【KU100】

당신을 멸시하는 쿨메이드들에게 담담하게 성처리 봉사되는 이야기

당신을 멸시하는 쿨메이드들에게 담담하게 성처리 봉사되는 이야기

바람 놀이♡ "여자친구와 잘 안 되고 있어? 얘기 들어볼까?"【다운어×어린 시절 친구】

바람 놀이♡ "여자친구와 잘 안 되고 있어? 얘기 들어볼까?"【다운어×어린 시절 친구】

【보너스 만화 포함】 잘생긴 여고생 여성 집사의 푹신한 페로몬 로커【저음 끈적끈적】

【보너스 만화 포함】 잘생긴 여고생 여성 집사의 푹신한 페로몬 로커【저음 끈적끈적】

동네에 사는 친한 보이시한 내 소녀 J〇~ 호기심에서 시작된 행동으로 깨달은 사랑의 감정~

동네에 사는 친한 보이시한 내 소녀 J〇~ 호기심에서 시작된 행동으로 깨달은 사랑의 감정~

NTR 신고 의무화! 케이스: 사쿠라 미즈키

NTR 신고 의무화! 케이스: 사쿠라 미즈키

저음이 큰 가슴을 가진 서큐버스 왕자는 큰 목소리의 음탕한 암컷이 되고 싶다

저음이 큰 가슴을 가진 서큐버스 왕자는 큰 목소리의 음탕한 암컷이 되고 싶다

RE: 한나리 빼앗김 보고

RE: 한나리 빼앗김 보고

나는 잘못이 없는데… Before and After ~부수고, 부서진 첫사랑의 추억~

나는 잘못이 없는데… Before and After ~부수고, 부서진 첫사랑의 추억~

스와핑 해보실래요?

스와핑 해보실래요?

[아오하루 스프리트] 극상의 귀 핥기, 달콤하게 애교 부리는 섹스.

[아오하루 스프리트] 극상의 귀 핥기, 달콤하게 애교 부리는 섹스.

[C_Realization] 진흙●폭주 원나잇 러브♪다음 날 아침 얼굴이 창백…!!（゜Д゜;） 평소에 딱딱한 인텔리 안경 선배 OL이 술에 취해 변태적으로 변신♪【술에 취함⇔술 안 마신 상태에서 양면 귀 핥기 가득!!】

[C_Realization] 진흙●폭주 원나잇 러브♪다음 날 아침 얼굴이 창백…!!（゜Д゜;） 평소에 딱딱한 인텔리 안경 선배 OL이 술에 취해 변태적으로 변신♪【술에 취함⇔술 안 마신 상태에서 양면 귀 핥기 가득!!】

[구매보급]【한국어 자막판】【⚠️최○ 해제 없음⚠️】 영・구・최・○ 【폐인 결정】

[구매보급]【한국어 자막판】【⚠️최○ 해제 없음⚠️】 영・구・최・○ 【폐인 결정】

[구매 보급] 누구나 할 수 있다! 결정판 「처음의」최 ○ 자위

[구매 보급] 누구나 할 수 있다! 결정판 「처음의」최 ○ 자위

[구매보급] RJ01136433 사정을 드라이로 빼앗는 이지와루 최 졸업 배달

[구매보급] RJ01136433 사정을 드라이로 빼앗는 이지와루 최 졸업 배달

[구매 보급] [한국어 음성]수상한 교회를 운영 중인 육덕 몸매의 여신님~ 달콤한 속삭임의 유혹으로 끈적끈적 타락 세뇌

[구매 보급] [한국어 음성]수상한 교회를 운영 중인 육덕 몸매의 여신님~ 달콤한 속삭임의 유혹으로 끈적끈적 타락 세뇌

03/10 14230 106

[RJ01342483] 도환향 시리즈 (밑에 글에 있길래 시리즈로 긁어옴)

[RJ01342483] 도환향 시리즈 (밑에 글에 있길래 시리즈로 긁어옴)

[보이스코믹][구매보급][한] 박꽃

책먹는망아지

[보이스코믹][구매보급][한] 박꽃

책먹는망아지

[한국어 자막판][구매보급][동물귀 여자애와 즉시절정 생교미】 케모하메 학원 씨뿌리기 기록2 ～성실한 강아지귀 여자에게 어른 교미를 교육해서 애완동물로 삼는다～

이름뭐하지

[한국어 자막판][구매보급][동물귀 여자애와 즉시절정 생교미】 케모하메 학원 씨뿌리기 기록2 ～성실한 강아지귀 여자에게 어른 교미를 교육해서 애완동물로 삼는다～

이름뭐하지

[RJ01181188] 전설의 최강마법사 아르테아씨를 최면어플로 도스케베 교미시켜보았다

[RJ01181188] 전설의 최강마법사 아르테아씨를 최면어플로 도스케베 교미시켜보았다

【한국어 자막판】【구매보급】 세상을 한 번 멸망 시킬 뻔한 최강의 마왕님을, 진한 암컷 냄새 풍기는 아양 떨며 유혹해 오는 음란 변태 노○로 완전 조교.

아줌마너무좋아

【한국어 자막판】【구매보급】 세상을 한 번 멸망 시킬 뻔한 최강의 마왕님을, 진한 암컷 냄새 풍기는 아양 떨며 유혹해 오는 음란 변태 노○로 완전 조교.

아줌마너무좋아

03/10 11964 132

[구매보급][길들이기×쾌락 조교 ASMR]윤리관 망가져 ♪ 무지 □ 리계 천사가 보지 애완 동물화해버리는 이야기 ♪~피네는 인간의 수컷님의 정액변소가 되었습니다♡~

이름뭐하지

[구매보급][길들이기×쾌락 조교 ASMR]윤리관 망가져 ♪ 무지 □ 리계 천사가 보지 애완 동물화해버리는 이야기 ♪~피네는 인간의 수컷님의 정액변소가 되었습니다♡~

이름뭐하지

[구매보급][한국어자막판] 거유 메스○키 마왕님과 마족 메이드장이 자○ 찌꺼기가 붙어있는 더러운 자○에 아양 떨며 봉사하게 되는 이야기♪

이름뭐하지

[구매보급][한국어자막판] 거유 메스○키 마왕님과 마족 메이드장이 자○ 찌꺼기가 붙어있는 더러운 자○에 아양 떨며 봉사하게 되는 이야기♪

이름뭐하지

03/10 18380 145

[구매보급][한국어 자막판][기승위 질내사정 애니메이션 포함]쿨한 노○ 엘프 공주와 비즈니스 섹스→러브타락생활 사무적 봉사였지만 진심으로 사랑해서 전력 질내사정 러브러브 임활섹스 시작합니다

이름뭐하지

[구매보급][한국어 자막판][기승위 질내사정 애니메이션 포함]쿨한 노○ 엘프 공주와 비즈니스 섹스→러브타락생활 사무적 봉사였지만 진심으로 사랑해서 전력 질내사정 러브러브 임활섹스 시작합니다

이름뭐하지

03/09 15254 142

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43