[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ～음옥 절정 관리 조교～
1
항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.
기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.
자막 하시는분들 존경합니다.. 의성어의태어가 난무하는데 거기에 신음소리까지.. 진짜 작업하면서 이게 무슨 소리인가
고민만 잔뜩하면서 ai와 함께 열심히 알아가며 번역했습니다..
항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.
기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.
의역은 최대한 배제하면서 대사 본연의 대사를 살리면서 했습니다.
dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTM4NjMwMS5odG1sLw==
자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hakVuLWxzSkpxS0diX0M4R0VWNU9i
(요청 복구로 인해 11-26일부터 일주일간 추가 연장)
PS. 팟 플레이어 및 mx player로만 해주세요. 만약 자막이 이상할경우 댓글로 알려주시면 바로 수정할게요.
54
10 comments
ctf5r4edfyfdr4r4
10/16/25 자막은 언제나 개추
셧다운
10/16/25 다음은 5편을 향해!! 하지만 하기전에 다른 번역 작품들 보고 신음 소리 팁좀 얻고 해야겠숴요
thife
10/16/25 앗 작품 없이 자막만 이군요... 일단 받고 언젠간 구해야겠네요.
셧다운
10/16/25 5편부터는 작품과 같이 올릴려구 합니다
opooo
10/16/25 👍
와캬퍄
10/16/25 자막추
whale
10/16/25 개추
drownhand
10/16/25 개추야
sta2381
11/23/25 혹시 자막복구 가능하실까요? ㅠㅠ
teatohae
03/31 아 이걸 이제봤네
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61747
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61747 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92420
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92420 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206370
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206370 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254737
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254737 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244444
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244444 -14
소리
리림워크스 リリムワークス [총 33작품]
9ya
04/02
9922
88
리림워크스 リリムワークス [총 33작품]
소리
9ya
04/02 9922 88
소리
[구매보급]작은 버릇에 강력하고 무적인 그녀의 정체는, 나 전용 가슴 허접 폭유 양키♪1편+2편
이름뭐하지
04/02
9930
85
[구매보급]작은 버릇에 강력하고 무적인 그녀의 정체는, 나 전용 가슴 허접 폭유 양키♪1편+2편
소리
이름뭐하지
04/02 9930 85
소리
(둘 다 태그 NTR) 한결같은 학생이었습니다 2, 3
크롬조금별로
04/01
11197
44
(둘 다 태그 NTR) 한결같은 학생이었습니다 2, 3
소리
크롬조금별로
04/01 11197 44
소리
AI번) [자막파일만] 절대 복종 프로그램 1 ~ 4
번
04/01
21144
38
AI번) [자막파일만] 절대 복종 프로그램 1 ~ 4
소리
번
04/01 21144 38
소리
[RJ2354679][AI 자막]10ml 사정하고 싶어!! ~JK 리나와 배우는 올바른 자위 방법론~ 【하이레조/바이노럴】
creatine
04/01
10749
32
[RJ2354679][AI 자막]10ml 사정하고 싶어!! ~JK 리나와 배우는 올바른 자위 방법론~ 【하이레조/바이노럴】
소리
creatine
04/01 10749 32
소리
AI번) [자막파일만] [오호] 상식개변 세계에서 우리 둘만 제정신, 도스케베 적성 판정 AAA로 학급 공용 프리 섹스 노예가 된 우리들! 클래스 대항 보지 담당 암컷 배틀 편
번
04/01
8842
43
AI번) [자막파일만] [오호] 상식개변 세계에서 우리 둘만 제정신, 도스케베 적성 판정 AAA로 학급 공용 프리 섹스 노예가 된 우리들! 클래스 대항 보지 담당 암컷 배틀 편
소리
번
04/01 8842 43
소리
ai번역 임신시키는 빌런 ~무성 오호 소리를 내며 악의 여제가 전투원 F와 본격적인 아이를 만들기 시작했습니다~ RJ01305572
hukug
04/01
11332
78
ai번역 임신시키는 빌런 ~무성 오호 소리를 내며 악의 여제가 전투원 F와 본격적인 아이를 만들기 시작했습니다~ RJ01305572
소리
hukug
04/01 11332 78
소리
[번역요청] RJ01354925 상식개변 세계에서 우리 둘만 제정신, 도스케베 적성 판정 AAA로 학급 공용 프리 섹스 노예가 된 우리들! 클래스 대항 보지 담당 암컷 배틀 편
Pen_guin
04/01
10758
45
[번역요청] RJ01354925 상식개변 세계에서 우리 둘만 제정신, 도스케베 적성 판정 AAA로 학급 공용 프리 섹스 노예가 된 우리들! 클래스 대항 보지 담당 암컷 배틀 편
소리
Pen_guin
04/01 10758 45
소리
AI번) [자막파일만] [동음게임/오나사포] 마조를 쏟아내는 젖꼭지 비난 오나사포 심문
번
04/01
12039
44
AI번) [자막파일만] [동음게임/오나사포] 마조를 쏟아내는 젖꼭지 비난 오나사포 심문
소리
번
04/01 12039 44
소리
[구매보급]도치비 존대 폭유 엘프 여왕인 시어머니에 의한, 우유 듬뿍 아이 만들기 지도♪딸의 앞에, 녀석으로 연습해 버리는 것이야♪
이름뭐하지
04/01
7486
60
[구매보급]도치비 존대 폭유 엘프 여왕인 시어머니에 의한, 우유 듬뿍 아이 만들기 지도♪딸의 앞에, 녀석으로 연습해 버리는 것이야♪
소리
이름뭐하지
04/01 7486 60
소리
(역NTR) RJ01496676 외 7개 +복구 1개
크롬조금별로
04/01
10463
51
(역NTR) RJ01496676 외 7개 +복구 1개
소리
크롬조금별로
04/01 10463 51
소리
[구매 보급] 마조를 쏟아내는 젖꼭지 비난 오나사포 심문 (위글에 자막파일있음)
rocoa
04/01
10338
58
[구매 보급] 마조를 쏟아내는 젖꼭지 비난 오나사포 심문 (위글에 자막파일있음)
소리
rocoa
04/01 10338 58
소리
[구매보급]【성인용 귀 청소】미치쿠사야 하코베라5 시계를 수리하는 하코베라. 외【땀 냄새】+【말장난】미치쿠사야 -하코베라6- 목욕탕의 염라님【코타츠 귀 청소】
uwagaki
04/01
10984
74
[구매보급]【성인용 귀 청소】미치쿠사야 하코베라5 시계를 수리하는 하코베라. 외【땀 냄새】+【말장난】미치쿠사야 -하코베라6- 목욕탕의 염라님【코타츠 귀 청소】
소리
uwagaki
04/01 10984 74
소리
[보이스코믹][구매보급][한] SACRIFICE HEROES
책먹는망아지
04/01
19429
65
[보이스코믹][구매보급][한] SACRIFICE HEROES
소리
책먹는망아지
04/01 19429 65
소리
어 예쁘다
Ghost
04/01
8842
47
어 예쁘다
소리
Ghost
04/01 8842 47
소리
NoTitle(2)
9ya
04/01
6316
30
NoTitle(2)
소리
9ya
04/01 6316 30
소리
90일, 15.53 GB, 추가 복구 없음, 복구) 절대 복종 프로그램 1 ~ 6 + 덤
ㅇㅇ
03/31
13806
58
90일, 15.53 GB, 추가 복구 없음, 복구) 절대 복종 프로그램 1 ~ 6 + 덤
소리
ㅇㅇ
03/31 13806 58
소리
RJ01365023 외 4개
크롬조금별로
03/31
17548
97
RJ01365023 외 4개
소리
크롬조금별로
03/31 17548 97
소리
[구매보급]쌍둥이 오나호는 오빠에게 붙잡고 싶다! 1편+2편
이름뭐하지
03/31
10097
73
[구매보급]쌍둥이 오나호는 오빠에게 붙잡고 싶다! 1편+2편
소리
이름뭐하지
03/31 10097 73
소리
[구매보급]【한국어 자막판】뒷계정 여자의 오호 신음소리 자위&섹스 음성 투고【오호고에】
dp1ha
03/31
10345
97
[구매보급]【한국어 자막판】뒷계정 여자의 오호 신음소리 자위&섹스 음성 투고【오호고에】
소리
dp1ha
03/31 10345 97
소리
AI번) [자막파일만] [오나사포/본방X] 저음 이케보 언니 사진 촬영 자위 지원
번
03/31
9458
39
AI번) [자막파일만] [오나사포/본방X] 저음 이케보 언니 사진 촬영 자위 지원
소리
번
03/31 9458 39
소리
[구매보급]유부녀 입/리/오호♡프린세스~당신 슈키슈키♡신혼 아마아마 조교&이짱 러브 잠시 에치하는 이야기♪
이름뭐하지
03/31
10357
72
[구매보급]유부녀 입/리/오호♡프린세스~당신 슈키슈키♡신혼 아마아마 조교&이짱 러브 잠시 에치하는 이야기♪
소리
이름뭐하지
03/31 10357 72
소리
[구매보급][번역요청] RJ372766 저음 이케보 언니 사진 촬영 자위 지원 (번역x)
ghkdlrkd2
03/31
13623
38
[구매보급][번역요청] RJ372766 저음 이케보 언니 사진 촬영 자위 지원 (번역x)
소리
ghkdlrkd2
03/31 13623 38
소리
AI번) [자막파일만] [오나사포/본방X] 마조의 변태사진 촬영회
번
03/31
5021
38
AI번) [자막파일만] [오나사포/본방X] 마조의 변태사진 촬영회
소리
번
03/31 5021 38
소리
[구매보급] RJ01365796 마조의 변태사진 촬영회 (자막X) (링크수정)
ghkdlrkd2
03/31
8221
30
[구매보급] RJ01365796 마조의 변태사진 촬영회 (자막X) (링크수정)
소리
ghkdlrkd2
03/31 8221 30
소리
AI번) [자막파일만]【귓가 오호・콧김】 거만한 마조 여동생【절정 후 여운】
번
03/30
15865
67
AI번) [자막파일만]【귓가 오호・콧김】 거만한 마조 여동생【절정 후 여운】
소리
번
03/30 15865 67
소리
AI번) [자막파일만] 이웃은 내가 좋아하는 VTuber! ~속의 사람과 야한 에로 체험~
번
03/30
10850
46
AI번) [자막파일만] 이웃은 내가 좋아하는 VTuber! ~속의 사람과 야한 에로 체험~
소리
번
03/30 10850 46
소리
【귓가 오호・콧김】 거만한 마조 여동생【절정 후 여운】
키리안
03/30
15286
93
【귓가 오호・콧김】 거만한 마조 여동생【절정 후 여운】
소리
키리안
03/30 15286 93
소리
[구매보급]【한국어 자막판】 "미약 따위에 질까보냐!" 여스파이가 오호타락하며 비밀을 밝히는 이야기【질내사정/오호고에】
이름뭐하지
03/30
13770
122
[구매보급]【한국어 자막판】 "미약 따위에 질까보냐!" 여스파이가 오호타락하며 비밀을 밝히는 이야기【질내사정/오호고에】
소리
이름뭐하지
03/30 13770 122
소리
[구매보급] 최음 딥 프리버스～쾌락에 깊게 빠져 나가는 자의식 속에서 극상의 절정감을 맛볼 수 있는 「최음」사운드 드래그
rocoa
03/30
11990
111
[구매보급] 최음 딥 프리버스～쾌락에 깊게 빠져 나가는 자의식 속에서 극상의 절정감을 맛볼 수 있는 「최음」사운드 드래그
소리
rocoa
03/30 11990 111
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43