[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ～음옥 절정 관리 조교～
1
항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.
기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.
자막 하시는분들 존경합니다.. 의성어의태어가 난무하는데 거기에 신음소리까지.. 진짜 작업하면서 이게 무슨 소리인가
고민만 잔뜩하면서 ai와 함께 열심히 알아가며 번역했습니다..
항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.
기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.
의역은 최대한 배제하면서 대사 본연의 대사를 살리면서 했습니다.
dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTM4NjMwMS5odG1sLw==
자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hakVuLWxzSkpxS0diX0M4R0VWNU9i
(요청 복구로 인해 11-26일부터 일주일간 추가 연장)
PS. 팟 플레이어 및 mx player로만 해주세요. 만약 자막이 이상할경우 댓글로 알려주시면 바로 수정할게요.
54
10 comments
ctf5r4edfyfdr4r4
10/16/25 자막은 언제나 개추
셧다운
10/16/25 다음은 5편을 향해!! 하지만 하기전에 다른 번역 작품들 보고 신음 소리 팁좀 얻고 해야겠숴요
thife
10/16/25 앗 작품 없이 자막만 이군요... 일단 받고 언젠간 구해야겠네요.
셧다운
10/16/25 5편부터는 작품과 같이 올릴려구 합니다
opooo
10/16/25 👍
와캬퍄
10/16/25 자막추
whale
10/16/25 개추
drownhand
10/16/25 개추야
sta2381
11/23/25 혹시 자막복구 가능하실까요? ㅠㅠ
teatohae
03/31 아 이걸 이제봤네
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61751
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61751 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92422
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92422 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206371
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206371 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254741
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254741 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244445
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244445 -14
소리
2차 복구) 【시니시스타 2 음성 작품】 청렴한 시스터 하냐의 치료와 고난
exin
04/04
6833
34
2차 복구) 【시니시스타 2 음성 작품】 청렴한 시스터 하냐의 치료와 고난
소리
exin
04/04 6833 34
소리
달콤한 새디스트 성녀님 ～당신의 성벽을 완벽하게 이해하고 있는 성녀가 『도스케베 달콤달콤 봉사』로 매일 빼주는 이야기♪
aheu38
04/04
9677
44
달콤한 새디스트 성녀님 ～당신의 성벽을 완벽하게 이해하고 있는 성녀가 『도스케베 달콤달콤 봉사』로 매일 빼주는 이야기♪
소리
aheu38
04/04 9677 44
소리
【천박한 오호고에】 육덕진 폭유 쿨계 저음보이스인 개변태 수녀를 배덕임신시키고 천박한 자지복종 봉사까지【KU100】한글 자막 포함
aheu38
04/04
13309
66
【천박한 오호고에】 육덕진 폭유 쿨계 저음보이스인 개변태 수녀를 배덕임신시키고 천박한 자지복종 봉사까지【KU100】한글 자막 포함
소리
aheu38
04/04 13309 66
소리
【협박 NTR】메가데레 제자 여친의 배신 보고~한 달간의 섹프 계약~
키도
04/04
11274
64
【협박 NTR】메가데레 제자 여친의 배신 보고~한 달간의 섹프 계약~
소리
키도
04/04 11274 64
소리
[구매보급]청초하고 수줍음이 많은 포로 공주를 도와준 것에 대한 감사는... 후계자를 임신할 때까지 매일 밤 씨받이 달콤한 이챠에치
이름뭐하지
04/04
6074
56
[구매보급]청초하고 수줍음이 많은 포로 공주를 도와준 것에 대한 감사는... 후계자를 임신할 때까지 매일 밤 씨받이 달콤한 이챠에치
소리
이름뭐하지
04/04 6074 56
소리
[구매보급]【최○음】악의 조직의 쌍둥이 여자 간부에 의한 뇌 이지리 배신 세뇌 사정
rocoa
04/04
7948
60
[구매보급]【최○음】악의 조직의 쌍둥이 여자 간부에 의한 뇌 이지리 배신 세뇌 사정
소리
rocoa
04/04 7948 60
소리
[구매보급]건방진 케모 귀 무녀를 저주의 의식으로 거대한 O지에 바치는 제물 ◯ んこ～자궁 붕괴 말하자면 섹스～
이름뭐하지
04/04
12007
71
[구매보급]건방진 케모 귀 무녀를 저주의 의식으로 거대한 O지에 바치는 제물 ◯ んこ～자궁 붕괴 말하자면 섹스～
소리
이름뭐하지
04/04 12007 71
소리
[자체번역] [구매보급] (5탄나온 기념 올 복구) 깡촌 남매, 알콩달콩 귀핥기 ASMR 외 4(수정) 복구
gkqisq
04/04
11314
71
[자체번역] [구매보급] (5탄나온 기념 올 복구) 깡촌 남매, 알콩달콩 귀핥기 ASMR 외 4(수정) 복구
소리
gkqisq
04/04 11314 71
소리
AI번) [자막파일만] 즉 오치!~"city girls"~맥 없음 여자를 즉 타락 최○→이모계·혜짱 최○참고 NTR 실패!?
번
04/04
18320
43
AI번) [자막파일만] 즉 오치!~"city girls"~맥 없음 여자를 즉 타락 최○→이모계·혜짱 최○참고 NTR 실패!?
소리
번
04/04 18320 43
소리
[총 16작품] この祭には終わりがないといわれていた 이 축제에는 끝이 없다고 합니다
9ya
04/04
8665
57
[총 16작품] この祭には終わりがないといわれていた 이 축제에는 끝이 없다고 합니다
소리
9ya
04/04 8665 57
소리
암컷펫 보이스 모음
다크오니즈카
04/04
9667
50
암컷펫 보이스 모음
소리
다크오니즈카
04/04 9667 50
소리
[구매보급]즉시 타락! ~''city girls''~호감 없는 여자를 즉시 타락시키는 최○→ 에모계 스이세짱 최○ 견디기로 NTR실패!？『가♪가고싶지 않아♪』 남친에게 통화로 패배 실황! 허리 젖히며 눈물의 꼴사나운 절정♪
이름뭐하지
04/04
12843
55
[구매보급]즉시 타락! ~''city girls''~호감 없는 여자를 즉시 타락시키는 최○→ 에모계 스이세짱 최○ 견디기로 NTR실패!？『가♪가고싶지 않아♪』 남친에게 통화로 패배 실황! 허리 젖히며 눈물의 꼴사나운 절정♪
소리
이름뭐하지
04/04 12843 55
소리
JK 귀리후레
stargaze
04/04
17192
41
JK 귀리후레
소리
stargaze
04/04 17192 41
소리
허접AI번역) RJ01329952 대본만
lllliilllili
04/04
7586
43
허접AI번역) RJ01329952 대본만
소리
lllliilllili
04/04 7586 43
소리
동거갸루 아마미 리오 시리즈(4/5 08:13 수정)
돈이조아
04/04
11737
51
동거갸루 아마미 리오 시리즈(4/5 08:13 수정)
소리
돈이조아
04/04 11737 51
소리
동경하는 히메미야 씨는 나만의 최면 성 처리 봉사 메이드입니다 시리즈 / 총 2편
키도
04/03
12339
54
동경하는 히메미야 씨는 나만의 최면 성 처리 봉사 메이드입니다 시리즈 / 총 2편
소리
키도
04/03 12339 54
소리
성실한 남친보다 기분 좋은 선배가 좋아!~야리사에서 빼앗긴 친이가 오호고에로 헐떡일때까지의 초의 이야기~【바이노럴】
키도
04/03
8100
31
성실한 남친보다 기분 좋은 선배가 좋아!~야리사에서 빼앗긴 친이가 오호고에로 헐떡일때까지의 초의 이야기~【바이노럴】
소리
키도
04/03 8100 31
소리
친구의 여친인 너를 지금 빼앗고 있다.TEL
키도
04/03
14220
30
친구의 여친인 너를 지금 빼앗고 있다.TEL
소리
키도
04/03 14220 30
소리
소꿉친구 JK를 최○ NTR~내가 먼저 좋아했기 때문에~【KU100/바이노럴】
키도
04/03
17928
30
소꿉친구 JK를 최○ NTR~내가 먼저 좋아했기 때문에~【KU100/바이노럴】
소리
키도
04/03 17928 30
소리
BSS 소꿉친구를 교육하는 NTR 최면! 내 자지에서 쾌락 바보 보지가 된 오호 목소리 JK!【에로한 SE 생녹음】
키도
04/03
10794
36
BSS 소꿉친구를 교육하는 NTR 최면! 내 자지에서 쾌락 바보 보지가 된 오호 목소리 JK!【에로한 SE 생녹음】
소리
키도
04/03 10794 36
소리
연하 소꿉친구 J○를 최○NTR~내가 먼저 좋아했기 때문에~【KU100/바이노럴】
키도
04/03
5983
32
연하 소꿉친구 J○를 최○NTR~내가 먼저 좋아했기 때문에~【KU100/바이노럴】
소리
키도
04/03 5983 32
소리
【악에 빠진 세뇌】고결하고 사랑스러운 정의의 히로인이 악의 우두머리에게 세뇌·능욕○·조교당해 '악에 빠진 아앙 아앙 육변기'가 될 리가 없잖아요!!【KU100】
키도
04/03
12102
53
【악에 빠진 세뇌】고결하고 사랑스러운 정의의 히로인이 악의 우두머리에게 세뇌·능욕○·조교당해 '악에 빠진 아앙 아앙 육변기'가 될 리가 없잖아요!!【KU100】
소리
키도
04/03 12102 53
소리
나를 정말 싫어하는 거유의 양키 여자를 봉사부원으로 하여, 듬뿍 생 삽입과 질내사정으로 교육시키고 쾌락에 빠지게 하는 이야기입니다♡
키도
04/03
8457
48
나를 정말 싫어하는 거유의 양키 여자를 봉사부원으로 하여, 듬뿍 생 삽입과 질내사정으로 교육시키고 쾌락에 빠지게 하는 이야기입니다♡
소리
키도
04/03 8457 48
소리
【오호성】부장 NTR ~수영부 에이스의 그녀가 절륜한 양아치의 오나홀로 타락하는 이야기~
키도
04/03
8527
39
【오호성】부장 NTR ~수영부 에이스의 그녀가 절륜한 양아치의 오나홀로 타락하는 이야기~
소리
키도
04/03 8527 39
소리
[RJ01394641][AI 자막만] 야한 이야기 팔척귀신에게 홀려 체격차로 인해 역으로 범해지는 나
creatine
04/03
16534
21
[RJ01394641][AI 자막만] 야한 이야기 팔척귀신에게 홀려 체격차로 인해 역으로 범해지는 나
소리
creatine
04/03 16534 21
소리
【도스케베 방송 음성】아크릴 스탠드 성지 순례~V에 돌진해서 뷰지 성지 자지 순례~
키도
04/03
8239
35
【도스케베 방송 음성】아크릴 스탠드 성지 순례~V에 돌진해서 뷰지 성지 자지 순례~
소리
키도
04/03 8239 35
소리
【서클 3주년 기념】거근 덕분에 에로 갸루와 바람 섹스를 할 수 있었던 이야기【성벽 전파용】
키도
04/03
7328
44
【서클 3주년 기념】거근 덕분에 에로 갸루와 바람 섹스를 할 수 있었던 이야기【성벽 전파용】
소리
키도
04/03 7328 44
소리
제가 먼저 좋아했던 배구부 소꿉친구인 거유 여사친을 전력으로 임신 섹스로 시오후키할 때까지 계속 가게하며 빼앗은 이야기
키도
04/03
14228
47
제가 먼저 좋아했던 배구부 소꿉친구인 거유 여사친을 전력으로 임신 섹스로 시오후키할 때까지 계속 가게하며 빼앗은 이야기
소리
키도
04/03 14228 47
소리
오나홀 합숙 건방진 후배를 오호성 육변기로【전편 오호성】
키도
04/03
9620
43
오나홀 합숙 건방진 후배를 오호성 육변기로【전편 오호성】
소리
키도
04/03 9620 43
소리
【밀착】【초감도】리에의 NTR 오마○코에 임신할 때까지 연속 교배♪
키도
04/03
7079
30
【밀착】【초감도】리에의 NTR 오마○코에 임신할 때까지 연속 교배♪
소리
키도
04/03 7079 30
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43