소미소프트

[자막만/ 기계 + 손번역] 절대 복종 프로그램 IV 실험체 4098 ～음옥 절정 관리 조교～

10/16/2025, 14:18:01

10119 views · 54 likes

1

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

자막 하시는분들 존경합니다.. 의성어의태어가 난무하는데 거기에 신음소리까지.. 진짜 작업하면서 이게 무슨 소리인가

고민만 잔뜩하면서 ai와 함께 열심히 알아가며 번역했습니다..

항상 받기만 하다가 뭐라도 하나 해서 올리자는 마음에.. 가장 꼴렸던 동인음성 시리즈 중 하나인 4편을 번역했습니다.

기계 번역으로 토대 잡고 손 번역으로 수정 및 추가 하면서 작업 했습니다.

의역은 최대한 배제하면서 대사 본연의 대사를 살리면서 했습니다.

dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTM4NjMwMS5odG1sLw==

자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hakVuLWxzSkpxS0diX0M4R0VWNU9i
(요청 복구로 인해 11-26일부터 일주일간 추가 연장)

PS. 팟 플레이어 및 mx player로만 해주세요. 만약 자막이 이상할경우 댓글로 알려주시면 바로 수정할게요.

54

10 comments

ctf5r4edfyfdr4r4

10/16/25

자막은 언제나 개추

10/16/25

다음은 5편을 향해!! 하지만 하기전에 다른 번역 작품들 보고 신음 소리 팁좀 얻고 해야겠숴요

10/16/25

앗 작품 없이 자막만 이군요... 일단 받고 언젠간 구해야겠네요.

10/16/25

5편부터는 작품과 같이 올릴려구 합니다

10/16/25

👍

10/16/25

자막추

10/16/25

개추

10/16/25

개추야

11/23/25

혹시 자막복구 가능하실까요? ㅠㅠ

03/31

아 이걸 이제봤네

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93752 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207475 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 255925 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244743 -14

임신하는 노○ 바니～성욕이 음춍난 쿨바니의 도M 희망 질척질척한 러브러브 봉사엣치～

임신하는 노○ 바니～성욕이 음춍난 쿨바니의 도M 희망 질척질척한 러브러브 봉사엣치～

05/25/25 9581 54

~평소와 같은 여름방학~ 시골에 귀성했다...다우너 폭유 JK와...보지 마르지 않을 정도로...우당탕탕 생섹스를 하는 여름방학...♪

~평소와 같은 여름방학~ 시골에 귀성했다...다우너 폭유 JK와...보지 마르지 않을 정도로...우당탕탕 생섹스를 하는 여름방학...♪

05/24/25 8964 43

여자율 100%의 음마학원에 유학한 당신이 갈색 쿠소 폭유 서큐버스씨에게 애정이 가득 달콤한 생하메 받고 행복해지는 이야기

여자율 100%의 음마학원에 유학한 당신이 갈색 쿠소 폭유 서큐버스씨에게 애정이 가득 달콤한 생하메 받고 행복해지는 이야기

05/24/25 6480 24

W메스가키메이드~발정 푸니망코×절정 비교 봉사⇒천박한 교태♡시오후키 절정♡연속 오호 절정♡도스케베 교미 마구 하는 이야기

W메스가키메이드~발정 푸니망코×절정 비교 봉사⇒천박한 교태♡시오후키 절정♡연속 오호 절정♡도스케베 교미 마구 하는 이야기

05/24/25 7144 32

볼륨 MAX! 지옥급 사정 금지 오나니 서포트 REBOOT♡ 나쁜 아이들에게 메챠쿠챠 당해지는 음성

볼륨 MAX! 지옥급 사정 금지 오나니 서포트 REBOOT♡ 나쁜 아이들에게 메챠쿠챠 당해지는 음성

05/24/25 7222 20

메 스 가 키 마 을

메 스 가 키 마 을

05/24/25 7145 19

야리친에 즉시 타락! 야리모쿠난파비치~ 자기애가 강한 츤데레의 경우~

야리친에 즉시 타락! 야리모쿠난파비치~ 자기애가 강한 츤데레의 경우~

05/24/25 6194 34

기억 배설 하이 그레 절정으로 무 자각 개조 모르는 사이에 하이그레로 꼴사납게 애액을 뿌리고 개허접 하이그레 전투원으로 전락하는 엄마

기억 배설 하이 그레 절정으로 무 자각 개조 모르는 사이에 하이그레로 꼴사납게 애액을 뿌리고 개허접 하이그레 전투원으로 전락하는 엄마

05/24/25 6626 17

§ Full Package § 【5시간×3명 할렘×뭐든지 가게】～하메가게!～ 신입 에이전트인 나와…비밀의 아이 만들기 하메미션♪

§ Full Package § 【5시간×3명 할렘×뭐든지 가게】～하메가게!～ 신입 에이전트인 나와…비밀의 아이 만들기 하메미션♪

05/23/25 7317 30

[오호성,무양타락특화]6666번 절정으로 인생 종료! 신의 시련이라 속은 내가 개변태 시련으로 성처리용 보지 수녀(육인형)로 타락할 때까지

[오호성,무양타락특화]6666번 절정으로 인생 종료! 신의 시련이라 속은 내가 개변태 시련으로 성처리용 보지 수녀(육인형)로 타락할 때까지

05/23/25 8650 23

♪속편♪ 소붕이가 음춍 좋아하는 엄마가... 피부 노출이 많은 복장으로 내 친구랑 데이트…。반 친구인 남자들에게 엄마의 젖가슴을 보여져 반찬을 제공하고 있었다…。

♪속편♪ 소붕이가 음춍 좋아하는 엄마가... 피부 노출이 많은 복장으로 내 친구랑 데이트…。반 친구인 남자들에게 엄마의 젖가슴을 보여져 반찬을 제공하고 있었다…。

05/22/25 11804 52

[오늘의 소리] RJ370099 : ｢【블루 아카이브】 노노미 ASMR～희미한 체온을 느끼는 거리～ | 【ブルーアーカイブ】ノノミASMR～ほのかな体温を感じる距離～｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ370099 : ｢【블루 아카이브】 노노미 ASMR～희미한 체온을 느끼는 거리～ | 【ブルーアーカイブ】ノノミASMR～ほのかな体温を感じる距離～｣

닉네임은뮈지

05/21/25 4732 15

RJ01365293 동굴은 깜깜하고 나의 사랑이 울려퍼지죠(위압) 【편안한 숙면용 R-15 치유 음성 / 본편 3시간 30분 / 끈적하게 깊숙히 양쪽 귀 버티기 귀 핥기 특전 포함 60분 × 2개】

RJ01365293 동굴은 깜깜하고 나의 사랑이 울려퍼지죠(위압) 【편안한 숙면용 R-15 치유 음성 / 본편 3시간 30분 / 끈적하게 깊숙히 양쪽 귀 버티기 귀 핥기 특전 포함 60분 × 2개】

05/20/25 5827 17

[오늘의 소리] RJ363515 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~워크샵 편~(体を張ってエロゲ作り! ～開発合宿編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ363515 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~워크샵 편~(体を張ってエロゲ作り! ～開発合宿編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 7872 24

[오늘의 소리] RJ289705 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~병문안편~(体を張ってエロゲ作り! ～お見舞い編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ289705 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~병문안편~(体を張ってエロゲ作り! ～お見舞い編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 4609 15

[오늘의 소리] RJ239516 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~역전 심문 편~(体を張ってエロゲ作り! ～逆転尋問編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ239516 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~역전 심문 편~(体を張ってエロゲ作り! ～逆転尋問編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 5446 17

[오늘의 소리] RJ235591 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~러브 호텔 편~(体を張ってエロゲ作り! ～ラブホテル編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ235591 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~러브 호텔 편~(体を張ってエロゲ作り! ～ラブホテル編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 5241 15

[오늘의 소리] RJ363515 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~입부 시험편~(体を張ってエロゲ作り! ～入会試験編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ363515 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~입부 시험편~(体を張ってエロゲ作り! ～入会試験編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 7515 37

RJ01390958 무뚝뚝한 그녀는 당신의 버릇을 왜곡하고 싶어

RJ01390958 무뚝뚝한 그녀는 당신의 버릇을 왜곡하고 싶어

05/19/25 7083 41

[오늘의 소리] RJ236168 : 서큐버스 마마의 수유 손딸 보육원

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ236168 : 서큐버스 마마의 수유 손딸 보육원

닉네임은뮈지

05/19/25 7863 20

【ASMR】 미치쿠사야 (道草屋) 시리즈

스삐키뚜땨

【ASMR】 미치쿠사야 (道草屋) 시리즈

스삐키뚜땨

05/19/25 6635 25

[한국어 자막판] 【음성 및 CG 100장】「여기에 싸면 돼요…」 상냥하고 가슴이 커다란 여자친구가 푸슉푸슉 자위 서포트를 해 주는 보○ 사정 관리

[한국어 자막판] 【음성 및 CG 100장】「여기에 싸면 돼요…」 상냥하고 가슴이 커다란 여자친구가 푸슉푸슉 자위 서포트를 해 주는 보○ 사정 관리

05/19/25 20466 91

[오늘의 소리] RJ286012 : 시라카기와의 성활

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ286012 : 시라카기와의 성활

닉네임은뮈지

05/19/25 9407 16

[오늘의 소리] RJ280139 : WHITEBOX <Re:폴리> ~무표정한 그녀에게 백탁을~ / WHITEBOX<Re:フォーリー>～無表情な彼女に白濁を～

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ280139 : WHITEBOX <Re:폴리> ~무표정한 그녀에게 백탁을~ / WHITEBOX<Re:フォーリー>～無表情な彼女に白濁を～

닉네임은뮈지

05/18/25 7889 23

도스케베 학생 회장과 풍기 위원장의 아저씨가 되어 에로 지도 교미 성활을 보내기로 결정했습니다.

오렌지카레만두

도스케베 학생 회장과 풍기 위원장의 아저씨가 되어 에로 지도 교미 성활을 보내기로 결정했습니다.

오렌지카레만두

05/18/25 9605 20

게임하면서 자유롭게 보지를 사용하게 해주는 "속삭임" 게이머 여친

게임하면서 자유롭게 보지를 사용하게 해주는 "속삭임" 게이머 여친

05/18/25 11530 33

【상식 개변×음란 시스터】상식 개변으로 인생 종료♪폭유 데카지리 시스터의 정조 관념 역전 & SEX교로 개종⇒교회 전속 육변기 END

【상식 개변×음란 시스터】상식 개변으로 인생 종료♪폭유 데카지리 시스터의 정조 관념 역전 & SEX교로 개종⇒교회 전속 육변기 END

05/18/25 10630 42

[손번역 한글자막 복구] 음마화 주사위, 악몽의 마을 동인음성 모음(26-06-01까지)

선스트라이더

[손번역 한글자막 복구] 음마화 주사위, 악몽의 마을 동인음성 모음(26-06-01까지)

선스트라이더

05/18/25 15416 38

육상부 거유 땀띠 자매와 로커 밀착 페로몬 교미

육상부 거유 땀띠 자매와 로커 밀착 페로몬 교미

05/18/25 8691 32

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43