kone
소미소프트
소미소프트

yeyebirdie 모음집

영상
195,559 views · 203 points
1

많은 분들이 원하셔서 모음집 링크를 만들어 공유해드리려고 합니다.

bbc ep07~08, bbc ep17~18, bbc ep18.5 Beach Sequel 1~2은 제가 번역하였고,

나머지 bbc 시리즈 자막들은 이전 심챈에서 공유받았던 것들입니다.

bbc ep19~22, Beach Holiday ep01~02, miwa ep05~06 경우는 https://kone.gg/u/jaennab 이분께서 만드신 것입니다. 이 분이 만들어주신 덕에 저도 이 작가의 작품을 번역하게 되었습니다.

자막합본의 경우 한국어라고 적혀있으며(ex. Beach Holiday ep01~02 한국어) 자막 파일이 없는 것들은 번역이 안된 작품들입니다. 혹시 저말고도 이 작가의 작품을 번역하실 의향이 있으시다면 전 언제나 환영입니다.

비번: 국룰0823

기간 : 26.09.05까지

링크

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnQmxfbEdOaUJIZWVQVEN6dW05cHIyRHNKQ2hfNHNETXp0R2RJejRBcWVBSGNxalVkOE1LcHFhNWlaUzRFWHpPbkgxX0RpdDFGTEdva09sMzQ2MkV0TnJVV0tMLXJXdEFZQ29FNXdoNlFRTndqdlVxamVrS1E=

#0903

BBC EP18.5 Beach Sequel 1~2 자막을 만들었습니다

https://kone.gg/s/somisoft/axmkBwemxrOl58PecVzAab

위 링크를 통해 다운받으시면 됩니다.

그리고 링크 터졌다는 댓글들이 있던데 기존 브라우저 말고 다른 브라우저를 이용하여 공유를 받으시면 됩니다.

재공유는 다른 자막 작업이 완료되기 전에는 굳이 할 생각은 없습니다.

대신 다른 분이 하셔도 상관없으니 저한테 재공유 여부는 굳이 부탁하지 않아주셨으면 좋겠습니다.

203
40 comments
뭐랄까 찌빠이라는 느낌 최고라는 말임
감사합니다
감사함다
당신이 보배입니다
감사합니다
하..압도적 감사
와 모음집, 자막 둘 다 너무 감사합니다
메가 용량제한 사라졌나? 막 다운되네
월정액 그건 샀음?
[deleted] (edited )

Deleted comment.

용량도 기존꺼의 절반으로 다이어트 돼있네 ㄱㅅㄱㅅ
링크 터진건가요?
9/5까지 설정해놨어요
메가 다 받기전에 터질 거 같은 데 후딱 빨리 받아야겠다 ㄳ
파일없다고 나옵니다
아 터졌나보네 파일 안뜬다
이거 메가 파일없다고 뜨는 사람들은 링크 켰던 웹브라우저 말고 다른 브라우저로 열어보셈 정상적으로 열리더라
(edited )
메가 안터졌음 정상임 참고로 중요한건 아닌데 노텍 01-02 자막버전 후반에 싱크 안맞는 찐빠있음
그건 처음 공유받았을 때도 그랬었음 그래도 합본 있어서 합본 버전으로 보시는 게 더 좋음 심지어 01-02 자막합본은 무려 공식버전임
선생님 혹시 실례가 되지 않으신다면 키오스크에는 가능하신지를 여쭤봐도되는지를질문해도되는지를문의드려도되는지를요청드려도 될까요오
[deleted] (edited )

Deleted comment.

고맙습니다
메가 신고 먹었다는데요
? 난 잘만되는데
고맙다 덕분에 700기가 차지하던거, 없애버리고 바꿧다 넌 보배야!!!
재등록 해주시면 안될까요!!!ㅠㅠ
복구 가능한가요 ㅠㅠ
(edited )
모음집 복구를 원하긴 하는데 어려우시면 요청글에 있는 목록만이라도 복구 가능할까요?
혹시 나중에 모음집으로 묶어서 배포하실 생각은 없으신가요?
All
Title
Body