요새 번역 기술이 좋아지긴했어

예전에는 양질의 번역물이 잘 올라오질 못 했지 손번역 아니면 이지트랜스(꿀도르)가 말아주는 기계번역 이지선다였는데 그 마저도

게임성 있던 작품 아니면 안 올라왔음. 그냥 아랄트랜스든 투컨이든 아네모네든 먹어야 했었음.

먹을 게 없다 싶으면 그냥 알아서 미번 파일 찾아서 먹던 시절이었지

나는 당시에 쯔구르 게임들은 다 료나게임인줄 알고 료나게임하는법 료나 게임 다운 이딴 식으로 검색하다가 해외사이트를 찾았지

이야기가 딴 길로 새긴 했는데 요새 번역기술이 좋아지다보니 너도 나도 양질의 번역을 할 수 있게 되었고

어지간한 갓겜들은 다 번역이 나오고 있음.

다운 받는 입장에서는 어미새 기다리는 아기새마냥 기다리면 되는 일이라 뇌를 쓸 일이 없긴 했음