[자막파일만] RJ413277
원글: https://kone.gg/s/somisoft/c8iU0TJhhjK7zZXZJ_gP4b?p=1&category=cxg3ffnFIFR0D3RGRP45yb
언제 받았는지는 모르겠는데 중국어 자막파일이 있길레 자막 만들어 왔습니다
AI로 번역하고 부자연스러운 문법이랑 단어만 고쳤어요
청해가 그닥 좋은편이 아니라 의역한게 좀 있을겁니다
그리고 AI가 빡통련인지 "무서워요" 같은 문장 앞에 너무를 많이 붙이더라고요 그거 감안하고 봐주십셔 (다 못쳐내겠음;;)
vtt랑 txt파일만 있는데 txt파일같은 경우 lrc 형식이라서 lrc로 보고싶은 분들은 알아서 변환해주십쇼
다해서 2시간정도 걸린거같은데 자막 만드시는분들 존경합니다;;
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jX3B3OGQ4a2lvVkl6WDY3ZmtqNTRi
ㅂㅂㄱㄹ ㄱㄱㅎㄷ
(수정)방금 vtt파일 자막으로 조금 듣고왔는데 자막이 안사라지고 계속 유지되다가 다음 자막으로 넘거가네요;; 해결방법 아시는분 있으신가여
38
8 comments
감뷰르르릇
05/14 
puella
05/14 
이름뭐하지
05/14 
이름뭐하지
05/14 우왕자막이다
puella
05/14 
hukug
05/14 ai번역으로 했으면 가끔 시간 오류가 나더라구 나도 그럼
고칠라면 텍파로 바꾼다음 해당 오류나는 부분 자막 타임 손수 고치면 되긴함
puella
05/15 Edited 05/15역시 손수 해야하는군요..
이본
05/14 
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60583
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60583 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90548
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90548 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204612
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204612 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252692
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252692 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243281
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243281 -14
소리
대충 내가 산거 3개복구글
이름뭐하지
03/27
13059
64
대충 내가 산거 3개복구글
소리
이름뭐하지
03/27 13059 64
소리
[구매보급] 바이노럴 샌드 서클 ㅈㄲㅈ 자극 13개
summer4552
03/27
12493
69
[구매보급] 바이노럴 샌드 서클 ㅈㄲㅈ 자극 13개
소리
summer4552
03/27 12493 69
소리
[구매보급/한국어 자막판] NTR/순애 등등 15개 (RJ01398298 4,5 트랙 번역 없음 주의)
Ghost
03/27
18353
100
[구매보급/한국어 자막판] NTR/순애 등등 15개 (RJ01398298 4,5 트랙 번역 없음 주의)
소리
Ghost
03/27 18353 100
소리
[자막 영상 포함]알려 줘, 누나 ~청초계 거유 여○생에게 배우는 자○ 사용법~
dasdaa
03/27
11369
119
[자막 영상 포함]알려 줘, 누나 ~청초계 거유 여○생에게 배우는 자○ 사용법~
소리
dasdaa
03/27 11369 119
소리
[RJ01161922][Ai 자막만] 악의 조직의 최면 어플
creatine
03/27
8376
34
[RJ01161922][Ai 자막만] 악의 조직의 최면 어플
소리
creatine
03/27 8376 34
소리
AI번) [구매보급]【오호/트름/KU100】내 치●포에서 건방진 메○가키가 깨우쳐진 진짜 오호성 절정!!
번
03/27
16488
57
AI번) [구매보급]【오호/트름/KU100】내 치●포에서 건방진 메○가키가 깨우쳐진 진짜 오호성 절정!!
소리
번
03/27 16488 57
소리
AI번) [자막파일만]【사정참기】선배,아직사정하면안된다고말했잖아요?달콤하면서도집요한후배가유도하는지배형슬로우섹스참을수없는쿠퍼액이줄줄흐르는발기된자지를계속참게만드는5일간
번
03/27
11907
65
AI번) [자막파일만]【사정참기】선배,아직사정하면안된다고말했잖아요?달콤하면서도집요한후배가유도하는지배형슬로우섹스참을수없는쿠퍼액이줄줄흐르는발기된자지를계속참게만드는5일간
소리
번
03/27 11907 65
소리
[번역] 【보이스코믹】착정담당누나♡
실루엣21
03/27
14339
64
[번역] 【보이스코믹】착정담당누나♡
소리
실루엣21
03/27 14339 64
소리
[한국어 자막판] 홀록 사미도리 마법소녀 시리즈 [총 5편]
9ya
03/27
10655
47
[한국어 자막판] 홀록 사미도리 마법소녀 시리즈 [총 5편]
소리
9ya
03/27 10655 47
소리
【한국어 자막판】 [구매보급]【동물귀 여자애랑 즉시 절정 생교미】 케모하메 학원 씨뿌리기 기록 토끼 편 ~땀투성이 토끼귀 치어리더의 문질문질 응원 공개 씨뿌리기 수업, 공개 짐승 절정
이름뭐하지
03/27
13077
94
【한국어 자막판】 [구매보급]【동물귀 여자애랑 즉시 절정 생교미】 케모하메 학원 씨뿌리기 기록 토끼 편 ~땀투성이 토끼귀 치어리더의 문질문질 응원 공개 씨뿌리기 수업, 공개 짐승 절정
소리
이름뭐하지
03/27 13077 94
소리
(구매보급/NTR) 【한국어 자막판】시골의 폭유 후배 JK와 노콘 섹스 NTR 여름축제
Ghost
03/26
11696
48
(구매보급/NTR) 【한국어 자막판】시골의 폭유 후배 JK와 노콘 섹스 NTR 여름축제
소리
Ghost
03/26 11696 48
소리
(구매보급/한음/네토라세) 그녀는 오늘도 남친을 위해 다른 남자에게 다리를 벌린다
Ghost
03/26
15151
106
(구매보급/한음/네토라세) 그녀는 오늘도 남친을 위해 다른 남자에게 다리를 벌린다
소리
Ghost
03/26 15151 106
소리
[무지 오호】[구매보급] 너무쉬운 건방진 오니 히메 님이 어색한 오호 목소리로 러브 타락하는 삼키게 하품 봉사
이름뭐하지
03/26
10090
58
[무지 오호】[구매보급] 너무쉬운 건방진 오니 히메 님이 어색한 오호 목소리로 러브 타락하는 삼키게 하품 봉사
소리
이름뭐하지
03/26 10090 58
소리
[ai번역] 위엄 넘치는 공주님의 또 다른 모습~ 내란으로 수도에서 쫓겨난 평범한 소녀는 가신인 당신과 사랑스럽게 지내지 않으면 불안해 무너질 것 같아~ 1,2편
hukug
03/26
9828
83
[ai번역] 위엄 넘치는 공주님의 또 다른 모습~ 내란으로 수도에서 쫓겨난 평범한 소녀는 가신인 당신과 사랑스럽게 지내지 않으면 불안해 무너질 것 같아~ 1,2편
소리
hukug
03/26 9828 83
소리
달콤하게 깨무는 뱀파이어
dasdaa
03/26
7928
64
달콤하게 깨무는 뱀파이어
소리
dasdaa
03/26 7928 64
소리
[미번]저음 오호고에 전문성우의 작품 두 개
gal-joa
03/26
10450
51
[미번]저음 오호고에 전문성우의 작품 두 개
소리
gal-joa
03/26 10450 51
소리
(구매보급)【한국어 자막판】✨자위 실황✨THE FIRST TRACK✨38✨
Ghost
03/26
18128
55
(구매보급)【한국어 자막판】✨자위 실황✨THE FIRST TRACK✨38✨
소리
Ghost
03/26 18128 55
소리
[ai번역] 은 사자 용병 가르디아~수인사 장인, 눈부신 발정중♡ 제자의 하극상에서 무사히 조교♪ RJ01511813
hukug
03/26
8494
58
[ai번역] 은 사자 용병 가르디아~수인사 장인, 눈부신 발정중♡ 제자의 하극상에서 무사히 조교♪ RJ01511813
소리
hukug
03/26 8494 58
소리
[정식중국어->AI번역] 【애정→쾌락 타락 NTR】소꿉친구 여고생 여자친구를 빼앗겨 쾌락에 빠지게 한 실황 보고【NTR/배신당함 양쪽 시점 동시 진행】
Supercell
03/26
10491
46
[정식중국어->AI번역] 【애정→쾌락 타락 NTR】소꿉친구 여고생 여자친구를 빼앗겨 쾌락에 빠지게 한 실황 보고【NTR/배신당함 양쪽 시점 동시 진행】
소리
Supercell
03/26 10491 46
소리
[구매보급/구글번역]BSS 너도 나를 야한 눈으로 보고 있었던 거야? 최악..
극악무도한BSS사랑꾼
03/26
6844
40
[구매보급/구글번역]BSS 너도 나를 야한 눈으로 보고 있었던 거야? 최악..
소리
극악무도한BSS사랑꾼
03/26 6844 40
소리
[구매보급/구글번역]BSS 키스 최음 당번은 내가 좋아하는 아이
극악무도한BSS사랑꾼
03/26
5860
39
[구매보급/구글번역]BSS 키스 최음 당번은 내가 좋아하는 아이
소리
극악무도한BSS사랑꾼
03/26 5860 39
소리
[구매보급/구글번역]BSS 당신을 당황시키는 후배로부터의 상담
극악무도한BSS사랑꾼
03/26
7753
40
[구매보급/구글번역]BSS 당신을 당황시키는 후배로부터의 상담
소리
극악무도한BSS사랑꾼
03/26 7753 40
소리
[구매보급/구글번역]BSS 친구의 그녀와 키스하는 것만
극악무도한BSS사랑꾼
03/26
11937
41
[구매보급/구글번역]BSS 친구의 그녀와 키스하는 것만
소리
극악무도한BSS사랑꾼
03/26 11937 41
소리
[구매보급/구글번역]BSS NTR 혼욕친구
극악무도한BSS사랑꾼
03/26
5873
40
[구매보급/구글번역]BSS NTR 혼욕친구
소리
극악무도한BSS사랑꾼
03/26 5873 40
소리
[구매보급/구글번역] BSS 세상이 멸망한 것은 너 때문이야
극악무도한BSS사랑꾼
03/26
7843
47
[구매보급/구글번역] BSS 세상이 멸망한 것은 너 때문이야
소리
극악무도한BSS사랑꾼
03/26 7843 47
소리
[구매보급/구글번역]BSS 리얼하게 스마트 폰 녹음!- 좋아했던 선배 JD가 하룻밤 동안 찢어져 있던 도청 데이터, 노출합니다.
극악무도한BSS사랑꾼
03/26
12649
46
[구매보급/구글번역]BSS 리얼하게 스마트 폰 녹음!- 좋아했던 선배 JD가 하룻밤 동안 찢어져 있던 도청 데이터, 노출합니다.
소리
극악무도한BSS사랑꾼
03/26 12649 46
소리
[구매보급/구글번역]NTR,BSS 집 마시고 남녀 대비 4:1~좋은 느낌이었던 좋아하는 아이와 나만 야하고 놓친 이야기~
극악무도한BSS사랑꾼
03/26
16964
49
[구매보급/구글번역]NTR,BSS 집 마시고 남녀 대비 4:1~좋은 느낌이었던 좋아하는 아이와 나만 야하고 놓친 이야기~
소리
극악무도한BSS사랑꾼
03/26 16964 49
소리
[구매보급/자체번역]NTR 클리닉 ~여자친구가 범해지는 걸 보면서 우울 발기한 자○를 빼주는 가게~
극악무도한BSS사랑꾼
03/26
10614
61
[구매보급/자체번역]NTR 클리닉 ~여자친구가 범해지는 걸 보면서 우울 발기한 자○를 빼주는 가게~
소리
극악무도한BSS사랑꾼
03/26 10614 61
소리
[구매보급]인간을 멸시하는 마법사 엘프를 사로잡아 무한사유 아크메! 패배 선언 할 때까지 소중한 마력을 계속 버리자 ♪
이름뭐하지
03/26
10237
57
[구매보급]인간을 멸시하는 마법사 엘프를 사로잡아 무한사유 아크메! 패배 선언 할 때까지 소중한 마력을 계속 버리자 ♪
소리
이름뭐하지
03/26 10237 57
소리
[요청복구] 동음 달콤끈적 성녀♪～푹 자며 사정 가능♪～달콤한 여신관님의 힐링 가득 초밀착 농후 섹스♪【KU100】
Ghost
03/25
8292
45
[요청복구] 동음 달콤끈적 성녀♪～푹 자며 사정 가능♪～달콤한 여신관님의 힐링 가득 초밀착 농후 섹스♪【KU100】
소리
Ghost
03/25 8292 45
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43