kone
소미소프트

소미소프트

번역 왤케 재밌냐

05/18/2026, 16:16:27
일반
1861 views · 6 likes

좋아하는 작가 번역 없어서 벌룬+손보정으로 돌려서 번역하는데 왤케 재미있냐
처음 이틀은 설정만지고 뭐하고 뭐하고 하느라 귀찮기만했는데 슬슬 노하우 생기니까 이거만큼 번역 빠른게 없음
역질은 제미니 연동해놔서 검수+가끔 번역거부 뜨는거 직번만 해주면 되고
식질도 어짜피 내가보려고 하는거니까 적당히 보기 좋을정도로만 돌리면 역식질 30장 평균 12분정도 나옴 

지금 제미니 존나써서 벌써 번역 1200장은 넘은것같은데 이제 겨우 6400원 나오는거 보면 가성비도 씹상타치임

어제까진 yakumusi꺼 번역했고 오늘도 1 dot migi ni zurashite kudasai 이양반꺼 작품 4시간동안 14개는 번역한덧


그냥 번역이 재미있음
물론 소장용이라 인페이팅도 개대충이고 식질도 가시성 + 글시체 글크기 고정이라 올리는건 부끄러워서 공유할진 몰?루

6
3 comments
Sign in to comment
05/18
05/18
Sign in to comment
기번 딸깍 했을때 번역이 안된 부분이 있다면
일반
yobikata12
04/14 5650 0
야겜은 남주물이 나은듯
일반
ㅇㅇ
04/14 4933 3
등, 허리에 통증 있는 사람들 진짜 꿀팁준다(농담X)
일반
paragino
04/14 9758 3
아오 페도페도야.....
일반
pst0025
04/14 3164 6
그럼 죽어론이랑 안 맞는 단어
일반
루이즈 프랑소와즈
04/14 3849 2
키오 생각보다 별거 없구나
일반
s99a99
04/14 4621 -1
요즘 복구목록보면....
일반
liberty
04/14 2120 0
시발... 똥지렸다..
일반
euwujwbd
04/14 15365 90
유랑민 식당 이거 뽑기 자꾸 돌리게 되네
일반
arara
04/14 8732 1
학교폭력의 현장
일반
에로탐구가
04/14 5357 0
기분 탓인가...?
일반
minki
04/14 4001 0
하 오랜만에 네토라레보고 마상 입었네
일반
ㅇㅇ
04/14 2324 -4
트윗 자동번역개웃기네 ㅋㅋ
일반
쩝냡
04/14 4090 7
무적권 꼴림은 임보출이 최고임
일반
아이기스맘
04/14 13118 5
ntr중 먹기 편안한 것 중 하나.
일반
SML
04/14 6520 -3
어사일럼 스작 전작이 뭐였지
일반
Noel
04/14 2628 -1
이건 인디개발자들이 보면 뼈아프겠네
일반
kunarin
04/14 13299 1
NTR싫어하는 사람 특
일반
immuune
04/14 2985 -7
[똥] 아이 xx!!!!
일반
buaak
04/14 2616 0
악몽저택이랑 유부녀 반제계획 세이브 내렸어
일반
brothers
04/14 3347 2
늦잠자서 당일연차썼음...
일반
immuune
04/14 4450 1
구련휘정 시리즈 신작 발매일 떴구나
일반
아르미네스
04/14 2069 0
ㅈ된다잉
일반
레마텐
04/13 5330 1
유혹의 성은 따로 공략 글 없나?
일반
딸경필자
04/13 8386 -3
나는 네토리 가 좋다
일반
mamang
04/13 8931 1
케모노는 또 무슨 약을 먹은거지
일반
페로로질라
04/13 6702 0
" 네토라레가 싫다 "
일반
페로로질라
04/13 6334 3
네토라레 네네씨 또 봐버렸다...
일반
ㅇㅇ
04/13 13964 1
아 미연시겜 찾고 있는데
일반
순백의 칸도레
04/13 5211 0
방주 정리하면서 양식 통일하기 어렵네
일반
Nate Higgerson
04/13 2719 0