kone
소미소프트

소미소프트

번역 왤케 재밌냐

05/18/2026, 16:16:27
일반
1831 views · 6 likes

좋아하는 작가 번역 없어서 벌룬+손보정으로 돌려서 번역하는데 왤케 재미있냐
처음 이틀은 설정만지고 뭐하고 뭐하고 하느라 귀찮기만했는데 슬슬 노하우 생기니까 이거만큼 번역 빠른게 없음
역질은 제미니 연동해놔서 검수+가끔 번역거부 뜨는거 직번만 해주면 되고
식질도 어짜피 내가보려고 하는거니까 적당히 보기 좋을정도로만 돌리면 역식질 30장 평균 12분정도 나옴 

지금 제미니 존나써서 벌써 번역 1200장은 넘은것같은데 이제 겨우 6400원 나오는거 보면 가성비도 씹상타치임

어제까진 yakumusi꺼 번역했고 오늘도 1 dot migi ni zurashite kudasai 이양반꺼 작품 4시간동안 14개는 번역한덧


그냥 번역이 재미있음
물론 소장용이라 인페이팅도 개대충이고 식질도 가시성 + 글시체 글크기 고정이라 올리는건 부끄러워서 공유할진 몰?루

6
3 comments
Sign in to comment
05/18
05/18
Sign in to comment
태그검열하는 곳이 점점 생기네
일반
블랙패킷
05/20 3093 2
너무 힘들다
일반
이상한 사람
05/20 2757 0
꿈에서 찝찝한 근친물 봤음
일반
antarctica
05/20 3058 2
여성인권 신장을 위해 왜 맨날 투디만 잡냐 ㅠㅠ
일반
렐루
05/20 2996 0
ㅁㅊ.. 나 Nas 망가지면 꿈도 미래도없네
일반
아로나
05/20 2727 -1
판티아가 일본계 후원 사이트 중에서 제일 기능 구린 곳이었는데
일반
날개 로봇
05/20 5599 2
왜 판티아 알림 메일이 줄줄이 올라오나 했더니
일반
번거
05/20 2509 1
판티아 단순하게 모자이크 더 강화하라는 건 줄 알았는데
일반
단또
05/20 2283 0
이러면 판티아 쓸 이유가 있나?
일반
notmyark
05/20 2786 0
의술사 이거 존나 재밌네
일반
Noel
05/20 2241 0
판티아 왜 그러냐
일반
dtgft6
05/19 1762 0
오늘 예비군이다...
일반
겜믈리에
05/19 3137 3
방주 정리하면서 나도 모르게 삭제한게 좀 있나보네
일반
toung
05/19 3894 1
(스포)Lost chapter 이거 감정선이 좀 이상한데
일반
paddackmon
05/19 3330 0
게임샀다
일반
페비
05/19 3119 4
판티아도 지랄났네
일반
페비
05/19 2970 10
아무도 낚시 안했는데 혼자 제목낚시당함...
일반
발바닥
05/19 2282 1
펄스미스2 배분이 왜 이러지
일반
un1542
05/19 3756 1
케모노 뒤진거 안타깝네
일반
페로로질라
05/19 4647 0
후속작 떡밥 있는 야겜이 너무 무섭딘
일반
부탄가스
05/19 1915 0
ntr을 너무 즐겨보니까 좀 이상해짐
일반
ikusa-1
05/19 2682 0
이 씨발년 결국 찍싸고 튀었네
일반
마사지
05/19 4657 6
어으 씨 모니터 주사율 문제엿나
일반
제이워드
05/19 1521 1
불사설정 캐릭터 볼 때마다 엄한 생각나네
일반
puccho
05/19 2478 3
흑발 존예 히토미 추천 받아요
일반
haha19
05/19 2440 -2
의술사 톰보이 어흐 ㅋㅋㅋ 하고있었는데
일반
noname1919
05/19 2042 1
비월선행록 이거 맵탐사보다는 퀘따라가야되네
일반
allon
05/19 2284 0
오늘 아무런 사전 예고 없이 회사에 연차 냈다....
일반
shingoldhammer
05/19 2537 3
악재다
일반
화앨
05/19 2226 1
capslock같은건 누가 만든거야
일반
슬래시
05/19 1604 0