RJ01138122 다락방의 잠자는 공주 v1.2 이미지 손번 (+ v1.45.3 이미지파일만)

1

1

1

1

가지고있는 한글 번역 버전이

게임버전 1.2 기반 + 스크립트 기번(번역 누락 많음) 이어서, 일단 가지고있던 버전에 이미지 손번 적용해서 올려봅니다.

최대한 원본에 가깝게 식질했고 폴더 있는 이미지는 전부 작업해서 한글이 아닌건 이제 스크립트 일겁니다. (또는 동영상)

미번에 게임버전 1.45.3 파일이 올라와 있긴 한데 말그대로 미번이라 그쪽에는 적용하지 않았습니다.

다만 1.45.3 버전에있는 이미지는 이미 다 식질(번역) 끝내놨음.

• 이미지 손번 적용된 게임 ㄹㅋ (1.2버전 통파일)(용량 10기가)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iaW9QbE92aG95SGN2Mkp0STZkUWFi

ㄱㄹ ㅎㄷ

일본어를 잘 못하는관계로 구글 잼미니, 구글 번역기, 네이버 일본어 사전 의 도움을 받았습니다.

번역이 틀린 부분이 많이 있을 수 있습니다. 그리고 혹시라도 누락된 부분이 있으면 알려주세요.

포토샵 원본 파일은 번역수정이 몇차례 이뤄지고 나서 좀 다듬어지면 공개예정이며 현재로썬 수정사항이 있을시 저에게 알려주세요.

• 1.45.3버전 기준 이미지 손번 작업된 파일 ㄹㅋ (이미지 파일만)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9idmM1REdKWGdvSFpyV1JobEFkUWFi

ㄱㄹ ㅎㄷ

(1.45.3 버전 번역 제작하실 분은 이 파일 받아다가 사용하시면 될거같습니다.)

스크립트 번역시 이미지와 번역이 서로 맞지 않는 부분은

https://kone.gg/s/somisoft/at_I_4omH3Noj1_xZeWP8b

이쪽 댓글로 남겨주시면 수정해드리겠습니다.