소미소프트

퇴마사 소녀 in 성처녀학원 손번역 시작

12/07/2025, 14:51:07

26873 views · 87 likes

1

1

1

1

역대급 재능충 쿨뷰티 퇴마사가 개억까 최면조교 당해서 인생종료 당한다는 미친 개꼴리는 갓겜인데 번역이 아예 없어서 해보려고 함

유니티 번역 처음이라서 맨땅에 해딩하는 식으로 하니까 프롤로그 번역하는데만 다 합쳐서 10시간 넘게 걸린듯

이제 어느정도 감 잡긴 했는데 유니티가 지랄맞아서인지 내가 정규식 같은 거 못쓰는 허접이라 그런지 꽤 오래 걸릴 것 같음

몸에 있는 낙서나 배경물체 같은건 유니티 옵젝 건들줄 몰라서 못할듯

아무튼 지금 이거 번역하는 사람 없으면 나 계속 할게

87

30 comments

12/07/25

12/07/25

손번역은 개추

12/07/25

유니티 원래 존나 지랄맞음. 몸에 낙서나 그런거 이미지면 아마 .asset 파일들 까보면 Texture2D로 된 애들 일듯? 폰트 크기 너무 커서 지랄맞으면 다른걸로 바꾸는것도 괜찮고

12/08/25

오 texture2d 쪽에 다 있네 적용까지 확인함 ㄳㄳ 폰트는 할 줄도 모르기도 하고 그냥 살짝씩 가려지거나 밖으로 나가긴 하는데 크게 불편한 것도 아니고 그건 냅두려고 함

12/07/25

개추추추

지나가던평범한너굴맨

12/07/25

개추추추!!!

3월의라이온

12/07/25

너무나도 감사합니다. 응원합니다.

12/07/25

다음작이 기대되는 서클 개추

12/07/25

번역 감사합니다 나올 때 까지 숨참고 있겠습니다

12/08/25

이거 진짜 개꼴리는데 단순 감상형인게 좀 아쉬웠던 게임... 그래도 번역이 없어서 뭔 소린지 잘 몰랐는데 번역되고 하면 좀 나을 거 같음. 개추

12/08/25

난 오히려 어중간하게 겜적 요소 안 넣고 야에 올인한게 호감이더라

12/08/25

Ghost #0197cfe3

12/08/25

손번역 개추 화이팅

12/08/25

12/08/25

다음 작품이 빨리 나왔으면

12/09/25

12/09/25

제 구세주세요

12/10/25

와캬퍄챠

12/13/25

너무너무 기대되서 그런데 혹시 대강 언제쯤 완성되는지 여쭤봐도 괜찮을까요ㄷㄷ

12/14/25

시간을 못내서 꽤 오래 걸릴 것 같음.... 반년 걸릴수도

12/14/25

오 감사합니다

01/19

진짜 사랑한다

02/02

고맙다...

Ghost #0196ebae

04/12

혹시 아직 하고계신가요..?

05/31

하다가 취준중이라 좀 많이 걸릴듯..

08/16

근황점..

Sign in to comment

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

06/01 17405499 82

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 15683491 181

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 13076186 -22

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 14254133 -45

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

12/06/25 9927416 103

오치카노 어나더 분량 어마어마하네

오치카노 어나더 분량 어마어마하네

고등때부터 시작된 동화상(動畵像) 게임 모우기가 슬슬 권태기가 올꺼같군요..

고등때부터 시작된 동화상(動畵像) 게임 모우기가 슬슬 권태기가 올꺼같군요..

3D 게임 갓겜 추천 받아요

3D 게임 갓겜 추천 받아요

포레스티아 질문 2개

포레스티아 질문 2개

Forest of Blue Skin R 8/30 100% 세이브

Forest of Blue Skin R 8/30 100% 세이브

다음 번역할 작품 추천좀

다음 번역할 작품 추천좀

으아 취업하니까 야겜 할 시간이 없네...

으아 취업하니까 야겜 할 시간이 없네...

[b-ginga] 땍땍대는 배구부 주장은 최면 육노예

[b-ginga] 땍땍대는 배구부 주장은 최면 육노예

이건 또 처음 겪는 현상이네

이건 또 처음 겪는 현상이네

동인지 제목 구함...

동인지 제목 구함...

아마네 해변갔더니 초록색타일로 안가지는데

아마네 해변갔더니 초록색타일로 안가지는데

[YD] 성녀의 기도는 닿지 않는다

[YD] 성녀의 기도는 닿지 않는다

[요청 복구] RJ353158 Haramase Island

[요청 복구] RJ353158 Haramase Island

[AI번역][プニョン][여호촌에 전해지는 축제 행사에 대하여]

[AI번역][プニョン][여호촌에 전해지는 축제 행사에 대하여]

내가 좋아하는 그 아이는 걸레였다 2,3기 번역본

내가 좋아하는 그 아이는 걸레였다 2,3기 번역본

08/30 59491 164

동인지 제목 뭐였음?

동인지 제목 뭐였음?

요청 복구 - RJ01600694 Crynaria Tears In The Abyss 1.0.7

요청 복구 - RJ01600694 Crynaria Tears In The Abyss 1.0.7

내가 할 발매예정게임 메모용

하츠네미쿠

내가 할 발매예정게임 메모용

하츠네미쿠

아마세 스쿨미즈 갈아입고 스카웃한다음

다람지렁이

아마세 스쿨미즈 갈아입고 스카웃한다음

다람지렁이

여러분 오늘은 '전남친 작품'의 날이라네요.

차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠

여러분 오늘은 '전남친 작품'의 날이라네요.

차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠

코네에 개인 차단 같은거 없음?

코네에 개인 차단 같은거 없음?

Meta: Muse Spark 1.2 Contributor 출시

Meta: Muse Spark 1.2 Contributor 출시

더럽혀진 히로인 알세라의 진행 상황 보고(15)

더럽혀진 히로인 알세라의 진행 상황 보고(15)

[Ai번역, 미검수] [RJ01590892] BBC×FAMILY 〜검게 물드는 장미와 백합〜

[Ai번역, 미검수] [RJ01590892] BBC×FAMILY 〜검게 물드는 장미와 백합〜

예종도시의 후우라 진행 53 던전 만들기

예종도시의 후우라 진행 53 던전 만들기

AI) NTR 또는 능욕, 치욕, 타락물이 가장 꼴리는 캐릭터는 뭐가 있을까?

카제가토오루

AI) NTR 또는 능욕, 치욕, 타락물이 가장 꼴리는 캐릭터는 뭐가 있을까?

카제가토오루

[Amatani Haruka] 벌칙 여친 ~우리가 사귀게 된 계기는 벌칙 고백 몰카였습니다~

[Amatani Haruka] 벌칙 여친 ~우리가 사귀게 된 계기는 벌칙 고백 몰카였습니다~

이나리 치트엔진 질문!

신사의품격

이나리 치트엔진 질문!

신사의품격

[Cabin] 모두가 구원받지 못하는 하렘 2

[Cabin] 모두가 구원받지 못하는 하렘 2

(이미지 번역 파일만) [RJ01704247] 에로가위바위보RE

(이미지 번역 파일만) [RJ01704247] 에로가위바위보RE

08/30 108115 271

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고