kone
소미소프트
소미소프트

퇴마사 소녀 in 성처녀학원 손번역 시작

작업현황
27,852 views · 87 points
1
1
1
1


역대급 재능충 쿨뷰티 퇴마사가 개억까 최면조교 당해서 인생종료 당한다는 미친 개꼴리는 갓겜인데 번역이 아예 없어서 해보려고 함


유니티 번역 처음이라서 맨땅에 해딩하는 식으로 하니까 프롤로그 번역하는데만 다 합쳐서 10시간 넘게 걸린듯 


이제 어느정도 감 잡긴 했는데 유니티가 지랄맞아서인지 내가 정규식 같은 거 못쓰는 허접이라 그런지 꽤 오래 걸릴 것 같음


몸에 있는 낙서나 배경물체 같은건 유니티 옵젝 건들줄 몰라서 못할듯 


아무튼 지금 이거 번역하는 사람 없으면 나 계속 할게

87
30 comments
손번역은 개추
유니티 원래 존나 지랄맞음. 몸에 낙서나 그런거 이미지면 아마 .asset 파일들 까보면 Texture2D로 된 애들 일듯? 폰트 크기 너무 커서 지랄맞으면 다른걸로 바꾸는것도 괜찮고
오 texture2d 쪽에 다 있네 적용까지 확인함 ㄳㄳ 폰트는 할 줄도 모르기도 하고 그냥 살짝씩 가려지거나 밖으로 나가긴 하는데 크게 불편한 것도 아니고 그건 냅두려고 함
개추추추
개추추추!!!
너무나도 감사합니다. 응원합니다.
다음작이 기대되는 서클 개추
번역 감사합니다 나올 때 까지 숨참고 있겠습니다
이거 진짜 개꼴리는데 단순 감상형인게 좀 아쉬웠던 게임... 그래도 번역이 없어서 뭔 소린지 잘 몰랐는데 번역되고 하면 좀 나을 거 같음. 개추
난 오히려 어중간하게 겜적 요소 안 넣고 야에 올인한게 호감이더라
손번역 개추 화이팅
다음 작품이 빨리 나왔으면
제 구세주세요
와캬퍄챠
너무너무 기대되서 그런데 혹시 대강 언제쯤 완성되는지 여쭤봐도 괜찮을까요ㄷㄷ
시간을 못내서 꽤 오래 걸릴 것 같음.... 반년 걸릴수도
오 감사합니다
진짜 사랑한다
고맙다...
혹시 아직 하고계신가요..?
하다가 취준중이라 좀 많이 걸릴듯..
근황점..
All
Title
Body