알림용으로 썼음

게임 파일은 여기서 : https://kone.gg/s/somisoft/a5nUQxvsRGVD13IabbnjCb

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvTWRkM0JTekIjZnNwcVA3dWtBTkJCMzNBdUJNNUk0ZjlZb0pyckNvYjJYQi10dzJlLXBmTQ==

1.6b 기준 대사 파일&번역파일
06-05 17시 추가 갱신 : \ 가 생략되서 인식 안 되던 것들 수정함

게임 용량이 크니 새로 업로드하는 것보다 그냥 txt만 올림
1.5c까진 프롬포트 없는 제미나이2.5로 돌린 거라서 번역이 맘에 안들 수도 있음
SCREEN MODE=화면 모드 이 아래부터가 1.6에 추가+더 추출한 대사고, 얼마전에 올라온 ai번역으로 돌린 거니까 좀 더 나을 거임
번역이 뭔가 이상한 것 같으면 _AutoGeneratedTranslations.txt 의 내용을 싹 지워보셈

혹시 본인이 손번역해보고 싶다하는 사람들을 위해 대사파일 따로 동봉했음.
에셋 순으로 추출한 거라 순서가 좀 뒤죽박죽임. 중간중간 변수가 있는데 아래를 보고 참고하면 됨
패트리온 검열을 피하기 위해 일부러 게임에서는 근친으로 안해놓은 것 같은데 데이터 까보면 근친이 디폴트가 맞음
{PC} 주인공의 이름

{M} 안나의 호칭, Mom추천

{S} 주인공의 호칭, Son추천

{D} 요제프의 호칭, Dad추천

{B} 아드리안의 호칭, Bro추천

{F} 위의 사람들의 관계

위의 변수를 근친으로 하면 Family로 자동 치환됨, 다른 치환값은 모르겠음

{DA} 마리오가 엠마를 부를 때

Daughter로 자동 치환됨