(클로드로 만든) 올인원 딸깍 번역키트 MK.3.6

08/25/2026, 12:38:10

34765 views · 85 likes

https://kone.gg/s/somisoft/dXSqnbD0FRV4jWRViUfkab
이거 최신버전입니다.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEc2Q0l2cU9NUjVqN1dGN1Nva2Fi <—-이거 아니에요 잘못올렸오요 ㅠㅠㅠㅠ 이건 작은 오류들이 있습니다. 한글폰트 넣으려면 초기화면 고급설정 들어가서 바꿀수 있고 안을 들여다보기 기능이 꺼져있어요.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9ibHA5em1mWWo0U0ZYM0l6eC1va2Fi

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kYUYxS2xYQ3B4TktINW9La2NvQWFi ←——시험버전입니다. 유니티 게임 번역 안될때 최후의 방법으로 유사 오토 트랜슬레이터 방식을 사용합니다. 이 기능을 사용해보고싶으시면 추출후 번역후 1번역은 됐는데 게임이 안나온다, 2최후의 수단을 사용한다, 3 다운받으라는거 다운받고 한 폴더에 압축파일을 그대로 둔뒤 경로를 알려주면 유사 오토트렌슬레이터 작업을 함. 이때 한가지 문제가 있는데 폰트 적용이 안됨. 능력자분들은 여기서 폰트만 넣으시면 가능하십니다. 이거 할줄 모르던가 굳이 할 생각 없으신 분들은 두번째 링크 받아도 상관없어요.

오랜만에 왔네요. 현생이 바빴어요…
PNG까지 번역하는거 막았고
챗지피티, 제미나이, 파파고 번역 넣었습니다. (미검수) 구글 무료 번역에서 응답 없는 이유는 너무 많이 요청해서 일시적으로 ip를 막은걸로 추정됩니다.
이 프로그렘을 삭제하는 기능까지 넣었습니다. 삭제 하시고 본파일까지 삭제하면 됩니다.
유니티 게임들 번역이 다 제각각이라 유니티 좀 손보고 있고 어느정도 손봐진 상태지만 100퍼센트 모든걸 번역할수 있냐 그건 아닙니다.

혹시 아직 안받으셨다면 기다려보세요. 갑자기 문득 엄청 좋은 아이디어가 떠올랐습니다. 유니티를 완전 번역 가능하게 하려고요.
기존 오토트렌슬레이터는 게임에 나오는 글을 번역기를 돌린후 바꿔치기하는 방식이라 딜레이가 있었던건데 먼저 선 번역을 해놓고 바꿔치기를 하는거라면 딜레이가 완전 사라지지 않을까요???? 식당으로 예를 들면 오토트렌슬레이터는 주문이 들어올때마다 하나하나 장을 봐서 요리를 해줍니다. 근데 제가 만드려는 방식은 장을 미리 봐와서 주문이 들어오면 바로 요리를 해주는겁니다. 따라서 주문 들어올때마다 장보러 가는 시간이 사라지는거죠. 일단 실험중입니다. 이거 가능하면 유니티 번역도 끝입니다. 물론 오류가 어느정도 있겠지만 시행착오해봐야죠 뭐

우선 성공했습니다. 하지만 글자가 깨지는것까진 못잡았습니다. 오늘 새벽에 한도 풀리니까 폰트적용시키는것까지 완료시키면 유니티도 컷이고 어쩌면 이 방식을 카피해서 다른 모든 게임들에 적용시킬수도 있을것 같습니다.

43 comments

08/25

08/25

08/25

08/25

클코의 말투가 보인다 비이싼 고급 노예를 두셨군요 감사합니다

gkgkal1002222

08/25

siri221

08/25

전 버전 설치한사람은 중복설치 해도 되여? 아님 언인스톨 누르면 전버전 지워지낭?

eeewsm

08/25

그냥 새로운 버전 받고 새로운 버전으로 인스톨 누르면 알아서 덮어씌워집니다.

nalong

08/25

gastn

08/25

엔진: Gemini (구글 AI 키) · 대상 3295개 · auto → ko 번역할 문장 3295개 (항목 3295개) [20/3295] 실패: HTTPError: HTTP Error 404: Not Found 이라는데 이건 왜이러나요?

eeewsm

08/25

현재 쓸 수 있는 이름은 gemini-3.7-flash, gemini-3.6-flash, gemini-2.5-flash 같은 것들입니다. 당장 할 말 — 그 사용자에게는 DeepL 이나 파파고, 구글 무료로 돌리시라고 안내해 주세요. Gemini 는 우리가 고쳐야 합니다. 그런데 이름만 바꾸면 또 죽습니다. 구글이 다음에 또 종료하면 같은 일이 반복됩니다. ChatGPT(gpt-4.1-mini)와 Claude(claude-sonnet-4-6)도 똑같이 박아 둬서 언젠가 같은 꼴이 납니다. 제대로 된 고침은 셋입니다. 키에게 물어봅니다 — Gemini 는 "이 키로 쓸 수 있는 모델 목록"을 알려주는 창구가 있습니다. 거기서 골라 쓰면 이름이 바뀌어도 알아서 따라갑니다. 모델 이름 칸을 만듭니다 — 원하는 모델을 직접 넣을 수 있게. 새 모델이 나와도 기다릴 필요 없습니다. 404 를 사람 말로 — HTTPError: HTTP Error 404 대신 "그 모델이 없어졌습니다.

eeewsm

08/25

모델 이름을 잘못넣은것같네요. 아직 검수 전이라 후에 고쳐보겠습니다. 그 전까진 DeepL 파파고 구글로 사용해주세요.

08/25

08/25

08/25

08/25

08/25

08/25

08/25 Edited 08/25

영어는 혹시 안되겠지 ?

eeewsm

08/25

영어를 한국어로 번역하는거 가능합니다

siri221

08/25

HTTPError: HTTP Error 456: Unrecoverable Error 이런 애러가 뜨네여...렌파이 번역이 안되네요 게임이 특이한거라 그런가?

pareon

08/25

deepl 번역 같으신데 글자수 다써서 안되는 것 같아요

zxcv1242

08/25

원본을 검색하는 동안 실패함: msstore 명령을 실행하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 0x8a15005e : 서버 인증서가 필요한 값과 일치하지 않습니다. 다음 패키지가 작업 원본에서 발견되었습니다. 계속하려면 --source 옵션을 사용하여 둘 중 하나를 지정하십시오. 이름 장치 ID 원본 ------------------------------------- Python 3.12 Python.Python.3.12 winget 설치가 끝났습니다. 다시 찾아봅니다... 이렇게 뜨는데 혹시 도움 받을수 있을까요? 재부팅해도 그러네용ㅠ