소미소프트

[AI번역] 고백게임 + 후일담 RJ418575

07/26/2025, 21:30:37

38181 views · 206 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kVGtNVU1HbjZVUEs5Nm9LQWF3NUdi

RJ418575

국룰 한달

후일담 없다길래 구해서 번역해옴, 플러그인쪽은 귀찮아서 번역 안했었는데 메인화면에 일본어 나온다고 꼽먹어서 해왔음...

--------------------------------------------------------------------------
1. 폰트 짤린다고 알려주셔서 폰트 크기 줄였습니다.
2. 추출한거 깜빡하고 안지워서 지웠습니다.

206

48 comments

Sign in to comment

07/26/25

번역 고마워!

07/26/25

개추~

순애아니면죽는사람

07/26/25

정말로 땡큐합니다

07/27/25

정말 고마워요

07/27/25

ㅋㅋㅋㅋㅋ

도비는자유가아니에요

07/27/25

뽀뽀쪽

07/27/25

엄청 좋아하는 작품 ai로 재번역 해주셔서 정말 감사합니다! 번역은 굉장히 잘 된거같은데 폰트가 약간 짤리는 구간이 많이보입니다 수정해주실 수 있으실까요?

07/27/25

\www\js\rpg_windows.js를 여시면 50번째줄에 있는 Window_Base.prototype.standardFontSize = function() { return 20; }; 여기 return 값을 변경하시면 폰트크기를 줄일 수 있습니다.

07/27/25

번 역 개추`

07/27/25

zzz

07/27/25

번역 개추

07/27/25

극호감!

07/27/25

꼽

07/27/25

그 댓글 보고 좀 찝찝했는데... 번역 추가 고맙읍니다,,

07/27/25

고생추

07/27/25

감사합니다

07/27/25

👍

07/28/25

음침녀가 순애 대상인데 오히려 운동녀가 더 순애 대상인 게임임 솔직히 후일담에 좀 더 많은걸 넣어 줬으면 더 행복했을 듯 뭔가 완벽한데 뜯어보면 나사 2개가 풀어져 있어서 아쉬운 게임 4.5/5

07/28/25

운동녀가 찐순애였던거임

07/28/25

갸루녀 짜증내는게 은근 호감이고 원조녀는 사람의 깊숙한 어둠을 끄집어냄

07/30/25

캬

07/30/25

고백게임 구글검색하니까 후일담포함 한글패치 누가 23년도에 올려논거 살아있던데 이거 손번역인가?

07/30/25

확인해봤는데 기번인거같습니다.

07/30/25

후일담 딸린 기번보다 용량이 2배는 큰데 왜지?

07/30/25

CG를 다 png로 추출해놨네...?

업로드용깡통

07/30/25

😎👍

알래스카 황소 연어 덮밥

07/31/25

솔직히 단발 보이시 운동녀가 정실이라고 생각해요.

08/02/25

goat

09/12/25 Edited 09/21/25

Deleted comment.

01/09

너무 늦었지만 실례가 안된다면 이 버전 복구 가능하실까요?ㅜㅜ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 89685 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 202893 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252459 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242788 -14

드래곤 블러드 실행 오류 질문

드래곤 블러드 실행 오류 질문

의술사 톰보이 어흐 ㅋㅋㅋ 하고있었는데

의술사 톰보이 어흐 ㅋㅋㅋ 하고있었는데

90일, 번역파일만, 복구, 음주의 미궁) RJ01499436_ana_trial v0.2.1 9차 수정 Completed11.zip

90일, 번역파일만, 복구, 음주의 미궁) RJ01499436_ana_trial v0.2.1 9차 수정 Completed11.zip

05/19 42942 114

PainRein 질문드립니다.

PainRein 질문드립니다.

ai) 시로코 테러 치파오

ai) 시로코 테러 치파오

비월선행록 이거 맵탐사보다는 퀘따라가야되네

비월선행록 이거 맵탐사보다는 퀘따라가야되네

[복구 요청] 언홀리메이든 V 1.0.10 한글패치 복구 요청 부탁드립니다.

[복구 요청] 언홀리메이든 V 1.0.10 한글패치 복구 요청 부탁드립니다.

오늘 아무런 사전 예고 없이 회사에 연차 냈다....

오늘 아무런 사전 예고 없이 회사에 연차 냈다....

용머리 ai 번역 어떻게 해야할까요..

용머리 ai 번역 어떻게 해야할까요..

[복구요청] 상태이상 1

매실다람쥐

[복구요청] 상태이상 1

매실다람쥐

동인지를 찾습니다

동인지를 찾습니다

시시아 [ZZZ]

시시아 [ZZZ]

ai) 지우와 풍란

ai) 지우와 풍란

스플래툰 게임하고 있는데

스플래툰 게임하고 있는데

ai) 푸리코네 수영복 미소라 치에루

ai) 푸리코네 수영복 미소라 치에루

유니슨 코드 1.06 대량의 폰트오류?오타?

지나가던잉여

유니슨 코드 1.06 대량의 폰트오류?오타?

지나가던잉여

비월선행록 개조판 오류보고 세이브

비월선행록 개조판 오류보고 세이브

비월선행록 강남루트 어떻게 하는건가요?

비월선행록 강남루트 어떻게 하는건가요?

후기 및 공략

SUBVERSE 후기

SUBVERSE 후기

후기 및 공략

[복구요청] 거유 탈의대전 크로스†브레이크

[복구요청] 거유 탈의대전 크로스†브레이크

capslock같은건 누가 만든거야

capslock같은건 누가 만든거야

[구매보급][오호성·더러운 신음] 마법소녀는 패배했습니다. 최강 마법소녀의 마조타락조교

이름뭐하지

[구매보급][오호성·더러운 신음] 마법소녀는 패배했습니다. 최강 마법소녀의 마조타락조교

이름뭐하지

05/19 17836 109

망가 찾습니다

닉주디네임

망가 찾습니다

닉주디네임

던브 슬슬 보물상자가 나오는데 보물상자 열쇠 얻기가 힘드네요

던브 슬슬 보물상자가 나오는데 보물상자 열쇠 얻기가 힘드네요

겜 이름이 기억이 안나는데

인생좆망함

겜 이름이 기억이 안나는데

인생좆망함

쯔끄루가 입에 안맞으니까 너무 괴롭다

쯔끄루가 입에 안맞으니까 너무 괴롭다

청아, 직번) 유키쨩과 산타할아버지의 새근새근 크리스마스(PossumMachine)

청아, 직번) 유키쨩과 산타할아버지의 새근새근 크리스마스(PossumMachine)

후기 및 공략

지극히 개인적인 인생게임 추천

지극히 개인적인 인생게임 추천

후기 및 공략

비월선행록 오류 보고용

비월선행록 오류 보고용

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43