소미소프트

[AI번역] 고백게임 + 후일담 RJ418575

07/26/2025, 21:30:37

38119 views · 206 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kVGtNVU1HbjZVUEs5Nm9LQWF3NUdi

RJ418575

국룰 한달

후일담 없다길래 구해서 번역해옴, 플러그인쪽은 귀찮아서 번역 안했었는데 메인화면에 일본어 나온다고 꼽먹어서 해왔음...

--------------------------------------------------------------------------
1. 폰트 짤린다고 알려주셔서 폰트 크기 줄였습니다.
2. 추출한거 깜빡하고 안지워서 지웠습니다.

206

48 comments

Sign in to comment

07/26/25

번역 고마워!

07/26/25

개추~

순애아니면죽는사람

07/26/25

정말로 땡큐합니다

07/27/25

정말 고마워요

07/27/25

ㅋㅋㅋㅋㅋ

도비는자유가아니에요

07/27/25

뽀뽀쪽

07/27/25

엄청 좋아하는 작품 ai로 재번역 해주셔서 정말 감사합니다! 번역은 굉장히 잘 된거같은데 폰트가 약간 짤리는 구간이 많이보입니다 수정해주실 수 있으실까요?

07/27/25

\www\js\rpg_windows.js를 여시면 50번째줄에 있는 Window_Base.prototype.standardFontSize = function() { return 20; }; 여기 return 값을 변경하시면 폰트크기를 줄일 수 있습니다.

07/27/25

번 역 개추`

07/27/25

zzz

07/27/25

번역 개추

07/27/25

극호감!

07/27/25

꼽

07/27/25

그 댓글 보고 좀 찝찝했는데... 번역 추가 고맙읍니다,,

07/27/25

고생추

07/27/25

감사합니다

07/27/25

👍

07/28/25

음침녀가 순애 대상인데 오히려 운동녀가 더 순애 대상인 게임임 솔직히 후일담에 좀 더 많은걸 넣어 줬으면 더 행복했을 듯 뭔가 완벽한데 뜯어보면 나사 2개가 풀어져 있어서 아쉬운 게임 4.5/5

07/28/25

운동녀가 찐순애였던거임

07/28/25

갸루녀 짜증내는게 은근 호감이고 원조녀는 사람의 깊숙한 어둠을 끄집어냄

07/30/25

캬

07/30/25

고백게임 구글검색하니까 후일담포함 한글패치 누가 23년도에 올려논거 살아있던데 이거 손번역인가?

07/30/25

확인해봤는데 기번인거같습니다.

07/30/25

후일담 딸린 기번보다 용량이 2배는 큰데 왜지?

07/30/25

CG를 다 png로 추출해놨네...?

업로드용깡통

07/30/25

😎👍

알래스카 황소 연어 덮밥

07/31/25

솔직히 단발 보이시 운동녀가 정실이라고 생각해요.

08/02/25

goat

09/12/25 Edited 09/21/25

Deleted comment.

01/09

너무 늦었지만 실례가 안된다면 이 버전 복구 가능하실까요?ㅜㅜ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 89263 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 202224 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252360 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242519 -14

[렌파이,손번역] Wild Cats 0.3 워크스루 모드

[렌파이,손번역] Wild Cats 0.3 워크스루 모드

12/09/25 34915 111

[횡스크롤/여주/이종간/도트] [버전업/한글지원] 봉음동굴 에로 네스트 + DLC 봉인의 미굴 v2.16

[횡스크롤/여주/이종간/도트] [버전업/한글지원] 봉음동굴 에로 네스트 + DLC 봉인의 미굴 v2.16

12/09/25 72210 311

[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.11

[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.11

12/09/25 64921 263

[기계번역, 미검수, 노모] 음혈 조복 토에하 ~퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션~ v1.1.2

교수님제발그만

[기계번역, 미검수, 노모] 음혈 조복 토에하 ~퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션~ v1.1.2

교수님제발그만

12/08/25 114009 430

[도트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.2.2

[도트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.2.2

12/08/25 40341 168

[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.04 (25.12.07)

[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.04 (25.12.07)

12/08/25 51153 291

[구매보급] RJ01412829 LOOK.hacII -ルック・ハックII-【한국어판】H판 해금 DLC 포함

[구매보급] RJ01412829 LOOK.hacII -ルック・ハックII-【한국어판】H판 해금 DLC 포함

12/08/25 84570 426

AI오나사포 Perfect 텍스트 기번 수정2

AI오나사포 Perfect 텍스트 기번 수정2

12/08/25 66553 123

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.29 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.29 all DLC

12/08/25 39738 208

[알림] Eliminator 카에데씨 v1.2 수정2

[알림] Eliminator 카에데씨 v1.2 수정2

12/08/25 28727 68

[RJ191028] 소녀의 상자 ~폐쇄병동~ 아이템 번역 (패치만)

[RJ191028] 소녀의 상자 ~폐쇄병동~ 아이템 번역 (패치만)

12/07/25 98742 116

[유부녀/코스프레] [버전업/공식한글/노모/스팀] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 v1.09

[유부녀/코스프레] [버전업/공식한글/노모/스팀] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 v1.09

12/07/25 74966 234

[청아,만지기,몰래터치] [버전업/공식한글] 장난 트레인 v1.02

[청아,만지기,몰래터치] [버전업/공식한글] 장난 트레인 v1.02

12/07/25 38715 154

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.9

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.9

12/07/25 52785 279

호시즈키 아스나와 음욕의 지하가 노모자이크 (12/08 19시 수정1)

호시즈키 아스나와 음욕의 지하가 노모자이크 (12/08 19시 수정1)

12/07/25 89806 359

AI번역] 웰베리의 자매 v1.11 (타이틀 한글화 교체)

AI번역] 웰베리의 자매 v1.11 (타이틀 한글화 교체)

12/06/25 48976 209

[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - ㅇr린편 ver.미완성체험판3

[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - ㅇr린편 ver.미완성체험판3

12/06/25 56077 150

[자체한글,도트] [RJ01519607] 무출구 맨션 v1.1

[자체한글,도트] [RJ01519607] 무출구 맨션 v1.1

12/06/25 87416 270

[자체한글] Loop Queen - Escape Dungeon 3 ver.1.25 (25.11.17)

[자체한글] Loop Queen - Escape Dungeon 3 ver.1.25 (25.11.17)

12/06/25 48566 205

[기계번역][충간,수간][버전업] Hounds of the Meteor

[기계번역][충간,수간][버전업] Hounds of the Meteor

12/06/25 65834 155

[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.03 (25.12.03)

[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.03 (25.12.03)

12/06/25 41635 205

[보급] [만지기/마사지] [공식한글/스팀/노모] 사육해내는 쪼물락집 - 마YEE편

[보급] [만지기/마사지] [공식한글/스팀/노모] 사육해내는 쪼물락집 - 마YEE편

12/06/25 82092 354

[이미지]홍염인희 토우카_음마타락희담(이미지 번역)

[이미지]홍염인희 토우카_음마타락희담(이미지 번역)

12/05/25 70074 219

옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 부분 노모자이크 패치 (수정3)

어흙마이깟

옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 부분 노모자이크 패치 (수정3)

어흙마이깟

12/04/25 97103 211

[렌파이,손번역] Wild Cats 0.3

[렌파이,손번역] Wild Cats 0.3

12/04/25 40200 201

[AI번역] 사춘기 여동생과 음란한 30일간 (수정1)

제로콜라라이트

[AI번역] 사춘기 여동생과 음란한 30일간 (수정1)

제로콜라라이트

12/04/25 63148 234

[기번, 미검수] [RJ01309519, RJ01510646, RJ01501023, RJ01506310, VJ01005223] Caryo 서클 2개, 기타 3개

[기번, 미검수] [RJ01309519, RJ01510646, RJ01501023, RJ01506310, VJ01005223] Caryo 서클 2개, 기타 3개

12/04/25 56141 171

알림용) 무인도 사원 여행기 1.0.9 버전업

제로콜라라이트

알림용) 무인도 사원 여행기 1.0.9 버전업

제로콜라라이트

12/04/25 37584 166

[AI/이미지 번역] 사유키 씨와 아기 사슴

[AI/이미지 번역] 사유키 씨와 아기 사슴

12/03/25 65076 343

[구매보급][자체번역] 완전 치○ - 내성적인 J○가 타락할 때까지

[구매보급][자체번역] 완전 치○ - 내성적인 J○가 타락할 때까지

12/03/25 74280 211

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43